《季羡林全集:学术论著3.吐火罗文弥勒会见记译释》是2009年10月1日外语教学与研究出版社出版的图书。
在新疆残卷发现以前,《季羡林全集(第11卷):学术论著3.吐火罗文〈弥勒会见记〉译释》不见于任何典籍,发现以后,才大白于天下。学者们都认为,它既是一部佛经,也是一部文学作品。这是一个了不起的发现。它一方面弥补了印度戏剧史和中亚佛教传播史上的一些空白;另一方面又对中国戏剧史的研究做出了重大贡献。