共同网

基本介绍

共同网是日本共同通讯社的官方网站，2001年正式上线，是迄今为止，日本媒体中唯一一家综合性中文新闻网站。

简介

共同网确立的宗旨是“透视日本，放眼全球”。作为一家日本媒体用中文开展业务，在敏感的政治问题等方面有很多难以想像的困难。共同社作为独立于日本政府的民间新闻机构，始终坚持着客观报道的方针，所以在“共同网”上也经常可以看到《小泉参拜靖国真的是“憎其罪”吗?》等批评日本当局的报道。甚至有中文媒体给共同社下定义为日本的“亲中”媒体。其实，我们并没有考虑过是否“亲中”，只是坚持了客观报道的原则，也许是这点，得到了用户、读者的肯定。对领土所有权等尚存有争议的报道，我们一般去掉单方面的分析，只报道新闻事件的事实。但为此也有读者给我们提意见，说共同社应该更加鲜明地表示出自己的观点。我们认为作为一家外国媒体开展中文业务，客观报道是生存与发展的关键。

共同社作为“立足于亚洲的国际通讯社”，在原有的日语和英语服务基础上，于2001年设立了日本媒体中唯一一家综合性中文新闻网站“共同网”，并在建社60周年之际的2005年正式成立了中文新闻部门，扩大了中文信息服务。共同网在向媒体和机构提供有偿增值服务的同时，也将部分新闻向广大读者公开，以期增进华人读者对日本社会的了解。中文信息服务以报道日本国内新动向、中日关系新进展和亚洲局势新热点为主要内容，提供共同社快讯、第一手新闻及资深记者撰写的时事评析，为广大媒体和个人读者第一时间提供最新信息。此外，共同网还致力于打造一个发布各种信息和投放商业广告的多元化网络平台。

发起

在日本传统媒体中“共同网”是第一个，而且是惟一的综合性中文新闻网站。共同社作为立足于亚洲的国际通讯社在2000年年底就下决心成立中文新闻网站。

该网站由共同社发起，由日本全国51家报社参与发起成立，满载国内外新闻、各地美食及旅游情信息的新门户网站。网站由运营公司“全国新闻网”运营。共同社是由日本全国各地的报纸和媒体出资经营的“社团法人”，因为共同社的日语网站免费公开大量的新闻，引起地方报社和媒体的极大不满，如果继续这样下去，地方报纸的读者将减少，共同社本身的利益也会受到损害。于是，共同社与这些地方报社协商，决定成立刊登新闻的门户网站。

该网站除提供全国及地方的文字新闻外，还将推出大量视频动画和照片。公众从这里不仅可以了解各地的旅游资源和美食，还能够浏览地方报社的独家信息，网站因而具有“新闻综合网站”的功能。

成立这一网站的目的在于联合全国的报社，以期在雅虎和Google等IT企业占绝对优势的互联网世界中重建报社作为新闻提供者的功能，确保广告收入。

网站除了提供新闻及其他信息之外，各报社的主页将作为“地方门户网站”互相链接，大幅增加信息的数量与质量。地方报社希望借此更好地为读者服务，同时提高本报社主页的访问量。

新公司由地方报社等47家公司出资成立，资本金为7050万日元。除了这47家公司外，另有4家地方报社以提供内容等方式加入。国外以及全国性的新闻消息将由共同社提供。

网站定位

网站内容客观公正，不是为了单方面代表日本的立场，而是从第三者的角度以日本新闻为中心进行客观报道。成立之初，日本共同社国际局中文新闻报道室总编辑河野彻认为，日中友好非常重要，友好的基础是互相了解，了解对方需要客观的报道。当时有人说发政治新闻是否太敏感，他回答说，适当的报道是必要的，再者中国的读者更需要客观公正的报道。当然保证客观公正不容易，但他们可以通过民主讨论来决定。

网站以客观公正的态度，据实以报。作为亚洲的通讯社，“共同网”在亚洲报道方面占有了相当的份量。每当日本发生重大事件或日中关系、日韩关系出现紧张时，共同网的点击率都会高出平常的一倍甚至两倍。可以说，在读者中形成了想看与日本相关的新闻就找“共同网”的习惯。

有关中国的报道，新闻的主要来源是共同社驻华记者用日语和英语写的稿子。但是“共同网”有关中国内容的新闻并不是很多。因为作为一家外国媒体，不可能比中国媒体本身更能了解自己，而且“共同网”是以汉语圈的读者为对象，报道一些大家都知道的事情也没有什么新闻价值。但“共同网”把日中关系作为一个重点。尤其日中的政治关系出现冷却，靖国神社问题、东海油气田问题、领土问题、教科书问题、慰安妇·劳工等历史遗留问题、日本政治家的发言等相关报道都受到相当的关注。

网站服务

共同网有日语、中文、英语和朝鲜语四个版本。其中，共同网朝鲜语网站于2011年2月4日开通，是日本媒体正式开设朝鲜语新闻网站的首例。2011年2月共同网改版。日文共同网是47NEWS的参加社之一。2011年3月1日，共同社通过iPhone应用NEWSmart向用户提供新闻，该应用免费下载，但要阅读更详细的新闻内容则需要支付相关服务的费用。

品牌介绍

日本一般社团法人共同通讯社（以下简称共同社）成立于1945年，由日本全国的报社及日本放送协会（NHK）等媒体共同设立，独立于政府，旨在准确公正地报道国内外的新闻，在满足国民知情权的同时，为增进国际社会的相互理解做贡献。共同社除了在国内各都道府县政府所在地及其他主要城市拥有分社和分局之外，在海外的约40座主要城市也设有总局或分局，员工总数约1600人。

作为立足于亚洲、代表日本的综合性国际通讯社，共同社在原有的日语和英语服务的基础上，于2001年设立了中文新闻网站“共同网”，并在建社60周年的2005年成立了中文新闻部门，扩大了中文信息服务，致力于提供各领域最新消息，希望以自身的努力增进华语圈读者对日本社会的了解。