《中国奇谭》是由上海美术电影制片厂、哔哩哔哩联合出品的原创网络动画短片合集,由陈廖宇担任总导演,速达、朱贝宁监制,于2023年1月1日起在哔哩哔哩播出,全8集。
该片以动画形式讲述了8个根植于中国传统文化的独立故事。题材包罗万象,从乡土眷恋到末世情怀,从生命关怀到人性思考,铺陈开一个极具中式想象力的世界,呈现出中华文化跨越时空的魅力。
配音蔡壮壮
别名小猪妖。“浪浪山”上一个杂鱼妖怪势力中的一名底层小兵,直接领导熊教头,好朋友乌鸦怪;为了山大王抓唐僧的目标,完成着做箭、刷锅、砍柴各种KPI,在工作中努力创新被阻止,被中层领导PUA。
配音路扬
小野猪怪的好朋友,直接领导熊教头,因听到浪浪山的陷阱机密,被狼大人带走后未归。
配音赵铭洲
小野猪怪、乌鸦怪的顶头上司,浪浪山上一名底层小妖管理人员,直接领导狼大人。
配音张闻天
浪浪山上的中高层管理者,直接像大王汇报工作,执行大王安排的任务,下属熊教头。
货郎要把两只鹅送到邻村去,路上遇到受伤的狐狸书生,狐生要求进鹅笼,让货郎把他带到山顶,货郎因此丢了两只鹅。
配音邢韵嘉
生性天真单纯,生活在山林中,因过够了山林冷清寂寞的生活,想融入人类生活,人类却利用了林林的天真单纯,杀害了她的母亲,林林为给母亲复仇,拖着猎人一起跳下悬崖。
《中国奇谭》由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成:《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《玉兔》《小卖部》《飞鸟与鱼》。从北国风光到胡同巷里、从未来宇宙到乡土人间,纵览古今、展望未来,故事内容涵盖乡土眷恋、科技幻想、生命母题和人性思考,展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。
出品人:速达、李旎
总制片人:李早、张圣晏
总监制:速达、朱贝宁
总导演:陈廖宇
制片人:崔威、朱勤、陈卿、尹一诺、姚杰明
顾问:常光希、周克勤、凌纾、贡建英、姚光华
联合监制:陈波、张诗韵、陈晓璐
分片导演:於水、胡睿、杨木、刘毛宁、陈莲华、周小琳、潘斌、顾杨、刘旷、徐宁
分片编剧:於水、胡睿、杨木、汪洋、刘毛宁、陈莲华、周小琳、潘斌、顾杨、刘旷、魏诗芮
版权支持:周睿琳、黄晓峰、易小丽
IP运营:李早
IP合作中心:茶仙、蒙根、闻罡、李珮瑶
内容运营总策划:黄倩倩、徐蓓、王蓉
内容运营:陈安路、施卓钱、乔理文、林姿含
市场推广总策划:沈玥、周睿琳、杨亮
市场推广:黄倩倩、施卓钱、李周惠子、景超越
E01《小妖怪的夏天》:
小野猪怪:蔡壮壮
乌鸦怪:路扬
大王:万力
熊教头:赵铭洲
砍柴人:立国
狼大人:张闻天
猪妈妈:谷放冰
猪宝宝:於朵
说书人:亚捷
孙悟空/猪八戒:林强
唐僧:张云明
E03《林林》:
林林:邢韵嘉
虎爸:余奇明
小虎:糖小糖
狼妈:赵慧珊
群杂:冠男、启帆、余奇明
E04《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》:
小男孩:王一斐
E05《小满》:
小满:赵禹腾
E06《飞鸟与鱼》:
阿光:梁亚峰
阿水:高亚亚
E07《小卖部》:
杨大爷:吕任重
小卖部老板/门神-镇宅兽:刘洋
小黑耗子:顾杨
E08《玉兔》:
王小顺:宋家腾
兔子:依若熏
获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果
2023/9/20 第1届金熊猫奖动画片单元-最佳动画片奖 中国奇谭 获奖
2023-7 2023一季度优秀网络视听作品 获奖
2023-6-23 第28届上海电视节白玉兰奖-最佳动画剧本 中国奇谭 获奖
2023/6/20 第十九届中国国际动漫节“金猴奖”-综合奖动画系列片金奖 中国奇谭 获奖
2023/5/25 第十五届“金海豚奖”大赛-最佳系列动画片(境内外)金奖 中国奇谭 获奖
无论是生命关怀还是哲学思考,无论是乡愁书写还是童年叙事,《中国奇谭》以青春态、年轻化的审美视角,完成了对传统文化重要母题的深层解读,全面展现了中国动画赓续历史而不失创新的文学性、思想性和艺术表现力。(工人日报评)
从中国动画发展历史的角度看,《中国奇谭》的成功,正是中国动画创作者在新时代自我觉醒和自我探索的结果,更是对民族自信和文化身份的召唤。从乡土叙事到唯美爱情,从生命母题到人性思考,《中国奇谭》以传统文化和东方哲学拓展着国漫的表达边界,而其中各自殊异的画风,无一不让人感受到中华文化奔涌向前的生命力和创造力。(新京报评)
《小妖怪的夏天》在尊重《西游记》原著人设的同时加入了诸多年轻人正在经历的生活,比如打工人在职场中的苦苦挣扎、回家总是被家人唠叨。该片借助《西游记》创作出了全新的故事,是非常成功的IP改编作品。《鹅鹅鹅》承袭了《鹅笼书生》的故事内容,该片为默片,全程用文字旁白,以第二人称视角讲述故事,其风格与志怪小说保持一致,水墨画风诡异但透着一丝诙谐。剧中将人物脸谱化,除了货郎是人,其他都是动物。比如狐狸书生,狐狸书生的心上人兔子女,兔子女的心上人野猪男。而野猪男的心上人是鹅女。默剧中的脸谱化表达可以最直观地立住人设,人物一出就能猜出其性格。(新民晚报评)
值得关注的是,创作者将“生与死”“虚与实”“善与恶”等中国传统的哲学思想投射到作品中,展现出中国传统文化中对人生命题的思考。如《小妖怪的夏天》剧中,小猪妖奔跑着去阻拦唐僧师徒,竟被孙悟空一棒打死,令人绝望之时又立刻峰回路转,原来小猪妖并没有死,而是孙悟空的有意安排。这份失而复得的幸运感的背后,便是古人讲求的“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”;又如在《鹅鹅鹅》剧中,当鹅妖愿变作白鹅随货郎而去时,货郎因之前所见,在暗自揣度其是否会有二心,及至狐妖醒来,那鹅妖也便随其他妖怪一起消失了。“世态渔洋已道尽,人生何事不鹅笼”,或许幻中生幻、变幻无常才是世间的本质,酸甜苦辣的人生况味才是世间的永恒;而在《林林》中,试图融入人类的小狼林林即便能以人形出现,也不为猎人所容。猎人的这种非善即恶、非人即妖的狭隘观念,最终导致了多少年后只剩林林与其子隔河相望的悲剧性结局。(人民网 评)
在2023年爆款动画短片集《中国奇谭》的故事中,《小妖怪的夏天》以家喻户晓的《西游记》为背景,巧妙融入“打工人”的生活日常;《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》描绘了山神庙、小狗虎子、香椿芽拌豆腐等充满生活气息的乡村文化符号,唤起人们心底的乡愁……“内容为王”依然是中国动画的制胜法宝。讲好中国故事,根植于自己的文化与情感,作品往往能激发观众深层次的共鸣,受到市场的青睐。(经济日报评)
2021年11月20日,该剧发布“PV1八个志怪故事”预告。
2022年8月29日,网络动画片《中国奇谭》被公布为“2022年中国经典民间故事动漫创作工程(网络动画片)重点扶持项目”。
2022年12月14日,发布定档海报及预告片。
2022年12月27日,发布终极PV预告。
2022年12月30日,该剧发布第一集《小妖怪的夏天》的预告。
2023年1月2日,官方发布第一集《小妖怪的夏天》和第二集《鹅鹅鹅》幕后花絮。
2023年1月3日,官方发布第一集《小妖怪的夏天》配音花絮。
2023年2月7日,动画《中国奇谭》发布海报,庆祝该动画在B站播放量破2亿。
全片由八个“妖怪”故事组成,其中既包含了有传统来历的故事,也包括了完全新的故事,还有基于传统因素创新的故事。影片涵盖多种美术风格以及制作手法:既有传统的二维、剪纸、偶定格动画,又有CG、三渲二的现代技术,还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试,是创作者们对中国美学一次多视角的诠释。
在《鹅鹅鹅》的配乐中,除了板鼓、小锣等京剧中常见的打击乐器,还有西洋打击乐作为点缀。富有民族元素的曲风。
《小妖怪的夏天》的导演於水表示,创作过程按照比较传统的二维动画的制作流程,先是剧本,接着做分镜,做美术设计,然后再进入中期阶段做动画,画背景,最后合成配音,配对白。在美术这一块,人物造型已经定得差不多,背景的绘制当时更偏向国风没那么明显的风格,但到了背景画了五分之一的时候,团队觉得没达到心目中的要求,想把中国传统审美再多加一点,于是又重新从头开始设计了一版美术风格。除了美术,比如最后比较风格化的狼妖变身,在制作上是一帧一帧手绘出那种水墨的风格感。还有一些镜头,比如唐僧师徒四人正面走过来的慢动作画面,制作起来也有一定难度。
《鹅鹅鹅》一共208个镜头,每个镜头、每一帧至少要画三到四个小时,有些甚至要七八个小时,还有的时候十几个小时画一帧。导演胡睿表示由于出片率不高,很多镜头都需要徒手画很多遍,因此废片极多,再加上工业系统没法直接上色,每一帧都必须是动画师一笔笔画,甚至其他伙伴也画出了颈椎病。胡睿小时学过国画,特别受到明清画本小说当中插图的影响,之后出国留学又深入接触到表现主义电影,所以动画中出现了“米氏云山”“哥特式画风的黑眼圈”等设计。
《林林》采用了全3D渲染风格,通过使用CG技术,对于人物细微的表情变化、动物栩栩如生的毛发、层层叠叠的森林、随风摇曳的枝枒等都能做到鲜活的呈现,完成了形象造型上的更新,导演杨木表示,团队想突破三维的既定框架,做三维与水墨意境的融合。既保留水墨风的留白韵味,又保留CG动画在细节和透视层面的优势。而在形式表达上则侧重对传统文化的创新性传承,在画面风格上,该作品低饱和度、低反差的色调运用,带有明显的东方美术风格,其次故事中的人物造型也脱胎自鄂伦春族。影片还创造性地借鉴了爱斯基摩人为防止雪盲症发明的雪镜。甚至打斗的段落保留普通三维的每秒24帧,而片中的“文戏”部分,导演杨木刻意抽帧,调成了每秒12帧。
《小满》采用剪纸与定格动画形式。角色的造型、五官、服装、发型,每一个方面都需要制作团队雕琢,然后画在羊皮纸上,用来测试拍出来的效果。制作团队一边做测试,一边改造型,并且参考了很多古代绘画的精要。在定格动画创作上,四个角色同时在一个镜头画面里动,每拍一帧画面,角色都要做出有幅度的动作,因为有专业的动作设计艺术家做好草稿,才能确定走位和动作。
《小妖怪的夏天》故事的世界观源自《西游记》,有於水家三代人参与。
《小妖怪的夏天》结局的最初的方向中,是作为开放结局。
《小妖怪的夏天》里唐僧的配音请了86版《西游记》里唐僧的原配音演员张云明。
《鹅鹅鹅》改编自南朝时期的志怪小品《续齐谐记》中的《阳羡书生》。
《鹅鹅鹅》中的狐狸公子单腿跳两下,是致敬了《天书奇谭》中的阿拐。
《鹅鹅鹅》片尾出现一座“小猫庙”,导演胡睿表示,该场景原型取自四川绵阳云台观的“谭猫殿”。
《林林》的灵感来源于内蒙古大兴安岭深处的原始森林。
《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》的故事背景发生在导演刘毛宁的家乡——河南省禹州市洪昌镇港流村。
《小满》根据导演陈莲华的同名绘本改编。
《小满》后期制作的时候,导演周小琳和声音指导人员花了一天的时间陪着小朋友玩,再正式对声音进行采集。
2023年6月8日,焕新升级后的上海影城将正式对公众开放,上海影城外侧,还原了《中国奇谭》中《小卖部》主场景的“小卖部”将在6月8日至23日开启限时营业。这是国内首个《中国奇谭》主题快闪店,上海国际电影节期间,《中国奇谭》的新品手办、周边等都将在这里进行线下售卖。