《星际迷航:下一代》(Star Trek:The Next Generation)是由美国派拉蒙影业公司于1987年出品的科幻电视剧,由帕特里克·斯图尔特、乔纳森·弗莱克斯、布伦特·斯派尔等主演。该片是1966年电视剧《星际迷航:原初系列》的续集,于1987年9月-1994年5月在Syndicated电视频道首映,共制播7季。
该剧背景设定在前作《星际迷航:原初系列》剧情八十年后的24世纪,由让-卢克·皮卡德舰长指挥的联邦星舰企业号(USS Enterprise,NCC-1701-D)探索太空的冒险历程。本片对《星际迷航》系列的剧内世界观进行的大幅的改善和重新设定,为接下来的两部电视剧(《星际迷航:深空九号》《星际迷航:航海家号》)乃至整个后续系列铺就了发展道路。
角色 演员 备注
让-卢克·皮卡德Jean-Luc Picard 帕特里克·斯图尔特/Patrick Stewart ----
威廉·托马斯·瑞克William Thomas Riker 乔纳森·弗莱克斯/Johnathan Frakes ----
数据Data 布伦特·斯派尔/Brent Spiner ----
沃尔夫Worf 迈克尔·道恩Michael Dorn ----
贝芙丽·谢丽尔·卡拉希尔Beverly Cheryl Crusher 盖茨·麦克费登Gates McFadden 第1、3-7季参演
迪安娜·特洛伊Deanna Troi 玛丽娜·塞迪斯Marina Sirtis ----
乔迪·拉·福吉Geordi La Forge 列瓦·巴顿LeVar Burton ----
卫斯理·罗伯特·卡拉希尔Wesley Robert Crusher 威尔·维森Wil Wheaton 第1-3季参演,后成为客串角色
娜塔莎·雅尔Natasha Yar 丹尼丝·克罗斯比Denise Crosby 第1季参演,后成为客串角色
凯瑟琳·普拉斯基Katherine Pulaski 戴安娜·穆多尔Diana Muldaur 第2季参演
盖南Guinan 乌比·哥德堡Whoopi Goldberg 客串角色
Q 约翰·德·兰斯John De Lancie 客串角色
迈尔斯·奥布莱恩Miles O'Brien 科尔姆·米尼Colm Meaney 客串角色
惠子·奥布莱恩Keiko O'Brien 赵家玲/Rosalind Chao 客串角色
茉莉·奥布莱恩Molly O'Brien 汉娜·哈塔尔Hana Hatae 客串角色
雷金纳德·巴克利Reginald Barclay 杜怀特·舒尔茨Dwight Schultz 客串角色
演员帕特里克·斯图尔特
联邦星舰企业号舰长,上校军衔。皮卡德是星际舰队中资历最深、经验最丰富的军官之一,自幼憧憬冒险,希望能够离开家中古老的葡萄园,加入星际舰队。2364年,皮卡德被任命为新企业号的舰长,性格沉着、冷静的他在任期间,率领船员们在宇宙中四处冒险,与众多新文明发生接触,留下了难以超越的创举。
演员乔纳森·弗兰克斯
联邦星舰企业号大副,中校军衔。瑞克是十分出色的一名星际舰队军官,与皮卡德不同,瑞克性格幽默活泼,热衷冒险,而且女人缘特别好,和上司搭档相得益彰。瑞克的才能十分出众,对星舰的操作和指挥技术都属一流,是个“能以生命为重”的好大副,瑞克因为“娃娃脸”非常招女性喜爱,为了摆脱尴尬便开始蓄胡子。
演员布伦特·斯派尔
联邦星舰企业号二副兼科学官兼操作官,少校军衔,星际舰队唯一一名在役的人造生化机器人。数据是努尼安·宋博士制造的机器人之一,也是他最完美的“作品”。因为不需要休息且工作效率极高,数据在船上身兼多职,还负责夜更值班。数据在役期间逐渐发掘自己的潜力——包括做梦,还深入探索了人性与情感。
演员迈克尔·道恩
联邦星舰企业号安全官兼战术官,少校军衔。沃尔夫是一名纯血统的克林贡武士,性格火爆,沉着,极富荣誉感且武艺精熟,他也是星际联邦唯一一名服役中的克林贡人,在企业号服役期间,沃尔夫发掘出正在争夺权力的杜拉斯家族当年背叛帝国,谋杀自己妻子,栽赃父亲的真相,最终,他杀死杜拉斯复仇,并为父亲和家族正名。
演员盖茨·麦克费登
联邦星舰企业号医疗官,卫斯理·卡拉希尔的母亲,中校军衔,2342年进入星际学院学习,在那里,她结识了杰克·卡拉希尔,2354年,杰克在皮卡德指挥的一次外遣任务中丧生,后者为此事而一直对卡拉希尔医生心存愧疚。2364年,她登上企业号担任医疗官,之后离开企业号一年,但次年还是选择返回企业号。
演员玛丽娜·希迪斯
联邦星舰企业号心理顾问,少校军衔,其母亲是贝塔星的王族后代,因此她拥有贝塔人的部分心灵感应能力,可以感知他人情感,她的父亲是人类,但却英年早逝。在贝塔星上,她结识了威廉·T·瑞克,两人交往了一段时间。2364年,她以少校军衔在企业号上担任心理顾问。在此期间,她致力于解决船员们的心理问题。
《星际迷航:下一代》是科幻电视系列剧《星际迷航》的第二部,故事发生的时间设定在前一部《星际迷航:原初系列》约70年之后,讲述了24世纪时,企业号(NCC-1701)的接班人——联邦星舰企业号(NCC-1701-D)在宇宙中探险、船员们经历第一次接触、时间旅行、剧中剧、自然灾害、以及在冒险的途中的其他前所未有的经历。
出品人 罗伯特·H·贾斯特曼/Robert H. Justman、莫里斯·休力Maurice Hurley、布拉农·布拉加/Brannon Braga、温迪·纽斯Wendy Neuss、迈克尔·皮勒Michael Piller、里克·伯曼Rick Berman、杰利·泰勒Jeri Taylor、罗纳德·穆勒Ronald D. Moore、彼得·劳里森Peter Lauritson
原著 吉恩·罗登贝瑞/Gene Roddenberry
导演 科里·艾伦/Corey Allen、加布里·埃博蒙特/Gabrielle Beaumont、罗伯特·贝克尔/Robert Becker、汤姆·本克/Tom Benko、克里夫·博勒/Cliff Bole、蒂莫西·邦德/Timothy Bond、罗勃·鲍曼/Rob Bowman、列瓦·巴顿/LeVar Burton、大卫·卡森/David Carson、奇普·查尔莫斯/Chip Chalmers、理查德·科拉/Richard Colla、理查德·康普顿/Richard Compton、詹姆斯·康威/James L. Conway、丹·居里/Dan Curry、乔纳森·弗莱克斯/Johnathan Frakes、罗伯特·艾斯科夫//Robert Iscove、温里奇·科比Winrich Kolbe、列斯·兰道/Les Landau、帕特里克·斯图尔特/Patrick Stewart、盖茨·麦克费登/Gates McFadden 等
摄影 霍华德·布洛克Howard Block
配乐 约瑟夫·安多利诺Joseph Andolino
造型设计 大卫·亚瑟顿/David Atherton、史提芬·R·伯恩斯坦/Steven R Bernstein、R·克里斯多夫·比格斯/R. Christopher Biggs
片头皮卡德独白:
“宇宙,人类最后的边疆,这是星舰企业号的旅程,它所继续的任务,寻找新的生命形式和新的文明,勇敢地驶向那前所未至的——宇宙洪荒。”
"Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before."
皮卡德:“把那见鬼的噪音关掉,切到黄色警戒!”(1×01《远点遭遇战》)
Picard: "Shut off that damn noise! Go to yellow al ert."
皮卡德:“数据先生?”
数据:“是,舰长?”
皮卡德:“闭嘴。”
数据:“是,舰长。”
Picard: "Mr. Data?"
Data: "Yes, captain?"
Picard: "Shut up."
Data: "Yes, sir."
皮卡德:“我们要确保的历史永远不会忘记这个名字,企业号。”(3×15《昨日的企业号》)
Picard: "Let us make sure history never forgets the name, Enterprise."
皮卡德:“每一个迷宫都有一个出口,每一个谜题都有一个答案,问题就是要去找到它。”(7×08《附属》)
Picard: "There is a way out of every box, a solution to every puzzle, it's just a matter of finding it."
数据:”如果曲速引擎启动失败,一切原因只能归结于……运气太差。“
沃尔夫:“非常差,我们都得报销。”
Data: "If the warp drive fails to activate, the results could be... unfortunate."
Worf: "Very unfortunate. We will be dead."
(1)帕特里克·斯图尔特(饰演皮卡德舰长)和乔纳森·弗兰克斯(饰演瑞克大副)是唯一两位每集都有出现的演员。科尔姆·米尼(饰演迈尔斯·奥布莱恩)和约翰·德·兰西(饰演Q)是唯一两位同时出现在第一集(“远点遭遇战”)和最后一集(“曲终人散”)的配角。此外,丹尼丝·克劳斯比(饰演娜塔莎·叶)在第一季的一集“恶魔的外表”(Skin of Evil)离开了演员阵容,所以在最后一集里不算是主角。她也同时在这两集里都有出现。
(2)在试播章节里一开始并没有打算搭建轮机室的场景,不过因为吉恩·罗登伯瑞觉得《原初系列》里面初代企业号的轮机室从来没有依照他的意思去搭建,所以他特别安排了一些会发生在轮机室里的场景,结果制片方不得不硬着头皮打出一个新的轮机室场景来!
(3)引擎室墙上的企业号D平面图上面有个问题。这个笑点来自当初在设计《原初系列》里面的原始企业号时,洗手间被意外地忽略了。所以企业号-D平面图注意到了这一点:在碟形区域中心点标示了一个洗手间
(4)跟《原初系列》不一样的是,《下一代》的演员阵容常常会做一些改变,比较著名的是在第一季后半部的企业号安全长塔莎(Tasha Yar)之死。剧本随后很快地做了一些调整,首先把沃尔夫(原来的领航员)升任安全官,而拉弗吉(原来的舵手)的职位则是升任轮机长。卫斯理·克拉希尔(Wesley Crusher)也离开了电视剧,剧本写的是他在以实习少尉的军衔短暂地轮值舵手之后,终于获得了进入星舰学院就读的许可。贝芙丽医生缺席了第二季,换成戴安娜·穆达尔(Diana Muldaur,她曾经在《原初系列》中客串演出两集)所饰演的凯瑟琳·普拉斯基(Katherine Pulaski)。由于影迷的反对,贝弗丽医生在第三季重回演出行列。
(5)跟《原初系列》还有一个不一样的地方是,并不是每个主要角色在舰桥(星舰的指挥中心)上都有工作站。例如轮机长拉-弗吉的主要工作地点是在轮机室,而贝芙丽医生的位置是在医务室,直到《星际迷航:航海家号》中这些工作站才再次出现。
(6)在18年之后有希望制播一部新的真人演出的《星际迷航》电视剧这件事让星舰迷的社群产生了更多期望。不过当吉恩·罗登伯瑞宣布说新电视剧会由全新的演员演出,而且故事会发生在寇克舰长和他的航员们的冒险故事之后很遥远的未来后(也就是说就算是让旧演员来客串演出也是不大可能),有些人的期待就变成了愤怒。甚至在电视剧开始制播之前,有一些星舰迷们开始递送请愿书,并组织对新电视剧的抗议行动。
虽然不知道这些抗议活动对制作人有什么影响(如果真的有的话),不过早在第一季有人就已经知道,剧组安排伦纳德·尼莫伊(Leonard Nimoy)重新扮演史波克的计划已经开始进行(不过直到第五季才真正出现),另外,根据小道消息,有一集中《原初系列》里常出现的一个小罪犯哈考特·芬顿·穆德(Harcourt Fenton Mudd)会登台亮相。不过后来因为演员罗杰·卡默(Roger C. Carmel)过世因而作罢。德福雷斯特·凯利(DeForest Kelley,在《星际迷航:原初系列》中扮演寇克舰长的死党“老骨头”伦纳德·麦考伊医生)在第一集有客串演出,这时候他的身份已经变成麦考伊上将。詹姆斯·杜汉扮演的蒙哥马利·斯科特上校(《星际迷航:原初系列》中企业号的轮机长)在《遗物》(Relics)一集中客串,甚至成为了主角。
(7)直至今日,一些星舰迷们仍然拒绝接受任何一个“新的”星舰电视剧。
(8)让-卢克·皮卡德的扮演者帕特里克·斯图亚特透露,在第一季的拍摄过程中,他与其他演员并不是很合拍,原因是他认为其他人一直嘻嘻哈哈的,没有认真演戏。于是就在摄影棚里大声嚷嚷:“你们怎么能这么干?!”结果塔莎的扮演者克劳斯比说:“算了吧,帕特里克,这就是演戏。”后来斯图亚特在2009年威廉·夏特纳(《原初系列》寇克舰长的扮演者)拍摄的纪录片《星际迷航的舰长们》中不得不坦承“这帮嘻嘻哈哈的家伙”教会了他怎么去演戏。
本片首集于1987年09月28日在美国syndication电视台播出,1994年05月23日全集放映完毕,而该剧亦于香港无线电视播出。电视剧在播映期间吸引了许多追随者,而且跟它的前辈一样,在世界各地重播。2012年,《星际迷航:下一代》Blu-ray蓝光高清碟及精选高清碟发行。
Human:人类
在24世纪,人类已经不再特指地球人,而是一切人形生物
Vulcan:瓦肯人
星联主要成员,是地球人重要的盟友,有着高度文明。
Klingon:克林贡人
23世纪时,是星联的主要敌人。24世纪时,已成为星联的盟友。
Romulan:罗慕伦人
Cardassian:卡达西人
Borg:博格人
通过同化其他种族来获取知识与技术的外星文明。
曲速引擎(Warp Engine)
曲速是《星际迷航》中被广泛用于太空旅行的一种方法。一艘星舰在曲速状态下可以实现超光速飞行。曲速共分为10级,其中,曲速1级为1倍光速,曲速10级为光速的无限大倍。从理论上而言,曲速引擎是可能实现的。曲速最初只是作为一个概念在《原初系列》中提出,但在后来引起了一些物理学家的兴趣,并提出了相似的模型,如奥库别瑞引擎。在《下一代》以后的电视剧与电影中,曲速使用了其中的一个模型阿库别瑞引擎的定义。
惯性阻尼器/人工重力(Inertial Damper/Artificial Gravity)
惯性阻尼器是《星际迷航》中太空旅行在加速减速或者受到撞击时保护船员的一种装置。人工重力是在失重环境下模拟行星重力环境的一种装置。两者在物理学来说采用的是完全相同的原理,所以在这里放在一起。两者都是通过生成额外的重力场来工作。由于惯性阻尼器的反应时间不可能为0,所以飞船受到撞击时船员仍然能感受到些许惯性。
传送器(Transporter)
传送器又称作“光波传送系统”,是《星际迷航》中一种常见的近距离旅行的方式。传送器在最初是为了减少因拍摄太空船登陆场景而设定的;它能将人体或物质分解为量子,并将量子传送到终点后重新组合。传送器违反了量子物理学中的海森堡不确定性原理;因此在《星际迷航》后来的电视剧中,采用了一种“海森堡补偿器”来回避对现实物理原理的违背。
复制机(Replicator)
复制机器是《星际迷航》中可以称得上革命性的生产工具。因为有复制器的存在,星际联邦才能够保证让社会生产力完全满足公民消费的需求。复制器能在短时间内复制出大量的食物、生活用品等,亦可复制出原子序数较低的元素。复制器同样违背了不确定性原理。
全息技术(Holo Technology)
全息技术可被用于娱乐、协助人类工作等,可分别将这两中全息程序比拟为现代的电视或电脑游戏与电脑应用程序。不同的是,全息技术可通过建立力场来束缚光子,从而创造出非常拟真的三维空间与三维实体来。由于计算机技术的先进,某些程序独立的全息个体甚至能发展出个人特质来。在姊妹电视剧《星际迷航:航海家号》中,航海家号的总医官医生就是全息程序,他最后甚至发展出了个人特质。
宇宙翻译器(Universal Translator)
在《星际迷航》的任意一部原声的电视剧或电影中,观者都很难听到英语外的外星语言。这是因为在剧情设定中,星际联邦广泛使用了宇宙翻译器的缘故。宇宙翻译器可以将所有的已知语言翻译为听者所懂的语言,对其余的未知语言亦可通过对简短几句话的分析而进行转换。星际舰队成员别在胸前的徽章内置有宇宙翻译器。
三录仪(Tricorder)
三录仪在《星际迷航》中几乎是一种万能工具。它可以探测生命信号、入侵操作者指定的计算机系统、对人体进行扫描以检测病患(此类三录仪为专门的医用三录仪)、录音、扫描地形等等。
相位武器(Phaser)
相位武器是《星际迷航》中常见的能量武器。它能发出一种类似于激光的“相位束”,对敌人产生不同程度的烧灼伤害。相位武器可装备在星舰上,亦可作为单兵武器相位枪配备在人身上;在台湾亦被俗称作“相位炮”。
实际上,最初在《星际迷航》中出现的一部分虚构科技已然成为或部分成为现实。例如折叠式手机、无针头注射器、声控电脑、生命探测仪(三录仪的功能之一)、液晶屏幕、全息装置(仍处于试验状态)等。
因为在本文内容中将涉及大量的科幻名词,为避免读者产生不解或歧义,将一些将使用到的科幻名词列如下表,以供读者查阅。
象限是《星际迷航》中银河系的划分方式,银河系被划分成了四个象限,并分别命名为第一、第二、第三、第四象限。
星区是象限下的单位。每个象限下又有数千个星区,星区内一般都有几个行星系。
星舰是一种大型的太空飞行器。
星站是固定在太空中的大型空间站。
曲速是《星际迷航》中被广泛用于太空旅行的一种方法。一艘星舰在曲速状态下可以回避相对论并且实现超光速飞行。
平行空间是现实世界中量子物理的一种理论。它认为量子的每一次选择,都会把当前的世界分离为两个世界——最初这个理论的建立是为了解决不确定性原理的。这两个世界会发生退相干作用,成为互不相干的平行世界。用一种通俗的语言来说,假设你希望拔枪杀死一个人,但在你拔枪的瞬间你做出了杀与不杀的选择——于是世界分裂成了你杀死那个人的世界和你没有杀死那个人的世界。
时间线可以理解成四维空间中的时间轴。平行时间线与平行空间适用同一种解释,平行时间线记录的是某个时刻的选择不同后分裂出的世界。
子空间在《星际迷航》中是一种具有特殊性质的额外连续体,它有别于寻常的四维时空连续体。该设定的最初用意是为了回避爱因斯坦相对论中的光速屏障。
虫洞又称爱因斯坦-罗森桥,是宇宙中可能存在的连接两个不同时空的狭窄隧道。虫洞是1930年代由爱因斯坦及纳森·罗森在研究引力场方程时假设的,认为透过虫洞可以做瞬时间的空间转移或者做时间旅行。
时间旅行指人或者其它物体由某一时间点移动到另外一个时间点。事实上,所有的人都顺著时间一分一秒的自然前进,所以时间旅行单指违反这种自然时间变化的方式:要不就是大幅度的前往未来,要不就是回到过去。
在星际迷航全部系列中,曲速航行的一项副作用是弹射效应(Slingshot effect)。在初代最初几个电视剧中的“Tomorrow is Yesterday”这集内容中,企业号发生意外而首次发现这项效应,成了利用曲速引擎做时光旅行的方法。虽然实际程序的设定故意保留模糊化,但大体上它涉及了以高曲速向恒星航行(设定于第四部电影《抢救未来》,大概速度超过曲速9.8级),轨迹设定在精确计算的弹射路径。若成功,则旅行至过去或未来都是被允许的。相同的技术随后于电视剧Assignment Earth中被故意使用,目的是进行历史研究;其中此技术被命名为“光速脱离级数”(light-speed breakaway factor)。而在电影《抢救未来》中又被用上;其中此技术被称为“时间翘曲”(Time Warp)。这项技术在《下一代》电视剧“Time Squared”中被提及是一种可行的时间旅行方法。
第一次接触是指两个在之前从未见过面的种族或势力,通过双方偶遇或一方访问等方式相互了解到对方的存在。