五岁庵

基本介绍

五岁庵》是由成百烨执导，崔民龙编剧的动画电影，于2003年4月25日在韩国上映。

该片根据韩国同名童话小说改编，讲述了五岁小男孩吉松为寻找妈妈和双目失明的姐姐吉美一起流浪的故事。

参演人员

角色 配音

吉松 金圣媛

吉美 朴宣英

僧人 申英才

秀云 尹真雅

日志 李钟焕

孩子1 奉裴敏

孩子2 江珠炫

角色介绍

吉松

配音 金圣媛

自小失去了父母，和姐姐吉美相依为命，机缘巧合之下，被寺院的僧人收留，终于有了落脚之地。吉松年幼淘气，经常惹出小麻烦，但同时也为寺院带来不少生气。他单纯的相信，只要足够虔诚，就有机会见到妈妈。

吉美

配音 朴宣英

在一场大火中失去了妈妈，吉美也因此双目失明，坚强的她独自带着弟弟吉松生活。为了让吉松更好的成长，她向弟弟隐瞒了妈妈已经去世的事实，然而这个善意的谎言却给姐弟俩带来了更大的悲剧。

僧人

配音 申英才

在偶然的机会下，遇见了吉美和吉松，对于姐弟俩的遭遇十分同情，并收留两人在寺院居住。虽然年幼的吉松为寺院带来不少麻烦，但他仍对吉松十分包容，并带领其进入修行的世界。

秀云

配音 尹真雅

自私自利，缺乏同情心，她对于吉美和吉松这两个外甥一直没有什么感情，她的姐姐去世后，吉美姐弟俩更让她觉得是负担，因此想尽办法要赶走这两个孩子。

内容介绍

五岁的吉松和姐姐吉美自小失去了父母，过着相依为命的流浪生活，机缘巧合之下，姐弟俩得到寺院僧人的帮助，收留他们在寺院里住下。寺院内的生活轻松安稳，吉松年幼淘气，经常惹出小麻烦，但僧人对他十分包容，还带领他进入修行的世界，令吉松单纯的相信，只要足够虔诚，就有机会见到他的妈妈。懂事的吉美已经双目失明，经常因为想念妈妈而偷偷哭泣，因怕弟弟伤心，无法向他说出母亲再不会回来的事实。冬天来临，吉松跟随僧人净觉到山上观音庵修行，但净觉最后一次下山采购时恰逢大雪封山，令他无法返回，五岁的吉松只身一人留在观音庵里，以他自己的方式终于见到了母亲。

歌曲歌词

音乐原声

序列 曲目 歌手

1 Main Theme 강호정

2 마음을 다해 부르면 윤도현

3 길손이 강호정

4 아이

5 바람이

6 섬집아기 박선영

7 나도 아파 엄마 강호정

8 아이 유진하

9 감이 강호정

10 관음사 가는 길

11 외로운 길손이

12 다람쥐 사냥

13 눈썰매타기

14 눈보라

15 엄마라고 불러도 되요?

16 외로운 길손이

17 Finale

18 다시 만나요 윤도현

创作团队

制作人 尹宗润、李正浩

监制 金根植

原著 丁采奉

导演 成百烨

编剧 崔民龙、成百烨

摄影 文成铁

配音导演 郑柄礼

艺术指导 林惠珍

美术设计 李允镐、宋圭焕、金美仙

视觉特效 朴准民

剧务 郑周永

发行 Les Films du Préau（法国）

背景介绍

该片的故事情节取材于韩国有关“五岁庵”的传说，相传在新罗善德女王时代，梅月大师带5岁儿子来到一个庵里出家修道，她因庵内断粮去襄阳化缘，同儿子约定3日内返回，但由于大雪阻隔，到第二年春天才回来。这时，她看到儿子已坐化在佛像前，从此这个庵就改名为“五岁庵”。

获奖记录

时间 奖项类型 奖项名称 获奖者

2004年 安锡国际动画电影节 长片竞争单元最高大奖《五岁庵》

亚太影展 最佳动画大奖

2005年 台北书展 动漫主题电影

鉴赏评价

《五岁庵》在画面制作上非常细致，故事简单却感人至深。影片的前半段充满了生趣，将重点放在弟弟的年少无知和他在寺庙内的种种轶事，但是从吉美的无法看见世界的眼中，观众还是能看到其中隐含的那一股辛酸和哀伤（搜狐娱乐评）。

《五岁庵》的所有动画制作全部在韩国本土完成，但却并没有影响影片的素质。该片是韩国动画电影努力寻找出“韩国风格”的新尝试，讲述一对无父无母姐弟的寻亲过程，故事本身既感人亦非常悲伤。影片在小动物的应用上颇有特点，也丰富了简单的剧情。《五岁庵》可以说是一部很感人的作品，虽然在剧情上不算很有创意，却胜在画面清新淡雅，内容简单流畅（新浪娱乐评）。

其他信息

发行信息

上映/发行日期 国家/地区 细节

2003年4月25日 韩国 全国上映

2003年5月17日 法国

2004年9月22日 法国 戛纳电影市场

2004年10月28日 美国 芝加哥国际儿童电影节

2004年10月29日 加拿大 动画电影节