《蜡笔小新:新次元!超能力大决战》是由大根仁执导的动画电影,于2023年8月4日在日本上映。
该片是蜡笔小新剧场版系列的第31部,也是该系列首部采用3DCG的作品,该片以臼井仪人的漫画《蜡笔小新》原作第26卷收录的番外篇《新之助・向日葵的超能力兄妹》为基础,描绘了从宇宙飞来的光芒的新之助成为超能力者的故事。电影标语为“一切的一切,新次元”。
该片于2023年11月25日在中国内地上映。
小林由美子(配音) 饰 野原新之助
配音 曾允凡(中国台湾)、曾允凡(中国香港)
楢桥美纪(配音) 饰 野原美冴
配音 王瑞芹(中国台湾)、谭淑英(中国香港)
森川智之(配音) 饰 野原广志
配音 于正昇(中国台湾)、黄志明(中国香港)
兴梠里美(配音) 饰 野原向日葵
配音 吴贵竹(中国台湾)、张彩虹(中国香港)
真柴摩利(配音) 饰 野原小白、风间彻
配音 徐瑀甄(中国台湾,小白配音)、张彩虹(中国香港,小白配音)、吴贵竹(中国台湾,风间配音)、周恩恩(中国香港,风间配音)
林玉绪(配音) 饰 樱田妮妮
配音 王瑞芹(中国台湾)、陈子莹(中国香港)
一龙斋贞友(配音) 饰 佐藤正男
配音 宋昱璁(中国台湾)、张彩虹(中国香港)
佐藤智惠(配音) 饰 阿呆
配音 于正昇(中国台湾)、姜丽仪(中国香港)
森田顺平(配音) 饰 高仓文太
配音 宋昱璁(中国台湾)
七绪春日(配音) 饰 石坂绿
配音 吴贵竹(中国台湾)、姜丽仪(中国香港)
住在诺斯特拉达姆斯邻镇的努斯特拉达马斯留下了一个预言:“在20和23并列的年份,天上会降下两道光芒。一道是黑暗之光,另一道是小小的白光......不久,黑暗之光就会拥有强大的力量,扰乱和平,给世界带来巨大的混乱。”
小新被从太空飞来的白光赋予了神秘的力量,他可以通过自己的屁股,悬浮玩具和手卷寿司等物体。沐浴在暗光中获得超能力的男人想要毁灭世界,当日本即将被恐惧统治时,小新挺身而出。
《Future is Yours》
●作词·作曲:山口隆
●编曲·歌:Sambomaster(サンボマスター)
●专辑:Future is Yours
●语种:日语
●流派:Rock
●唱片公司:JVCKENWOOD Victor Entertainment Corp.
●发行时间:2023-07-31
曲名 歌 作词 作曲 编曲
《无法将我的目光从你移开》(キミノヒトミニコイシテル) 深田恭子 小西康阳
《无仁义之战主题曲》(仁義なき戦い) - - 津岛利章 波立裕矢
《在大栗子树下》(大きな栗の木の下で) - - - 岩崎太整
原著 臼井仪人
导演 大根仁
编剧 大根仁
发行 东宝株式会社
音乐(音楽) 岩崎太整
动画指导(アニメーションディレクター)黑川十茂辉、小野航、吉田裕行
美术指导(アートディレクター)胜又典子
CG主管(CGスーパーバイザー)服部高明
行政制片人(エグゼクティブプロデューサー)梅泽道彦、岛村达雄
CG制片人(CGプロデューサー)小池学
CG执行制片人(CGラインプロデューサー)畑中亮
剪辑(編集)大关泰幸
制片人(プロデューサー)吉田有希、马渕吉喜、佐野敬信、鹤崎りか、秋山伦子、铃木健介、和田梨郁
制作公司(制作プロダクション)白组、SHIN-EI动画
制作 SHIN-EI动画、朝日电视台、旭通广告公司、双叶社、新次元蜡笔小新制作委员会(しん次元クレヨンしんちゃん制作委员会)
该片是继《蜡笔小新:激战!涂鸦王国与差不多四勇者》(2020年)之后,臼井仪人的原作漫画为原案的作品。以漫画单行本《蜡笔小新》原作第26卷的番外篇《新之助・向日葵的超能力兄妹》(しんのすけ・ひまわりのエスパー兄妹)为基础。该漫画于2001年1月5日动画化为《超能力兄妹,本世纪首次决战哦》(エスパー兄妹 今世紀最初の決戦!),在剧场版作品中首次翻拍,也是继2016年5月播出的《不理不理佐卫门的冒险觉醒篇》和《不理不理佐卫门的冒险 闪光篇》(分别以《雷鸣篇》和《风云篇》为基础)之后的漫改作品。与原作的不同的是,手卷寿司为剧中的主要道具,原作中没有登场的春日部防卫队、双叶幼稚园的老师、川口、鸠谷夫妇等角色登场。
该片为首部使用3DCG特效制成的蜡笔小新电影,制作过程长达七年,也成为蜡笔小新电影版中制作时长最长的一部作品。
该片首次以超能力为主题,以寿司卷为配搭。同时以日本全国为舞台作品,也是动画版的小新首次使用漫画造型(《新蜡笔小新1》封面),即黄色上衣和紫色短裤。
该片续2022年剧场版《蜡笔小新:幽灵忍者珍风传》后连续两年以野原一家为主角的电影版。
该片于2023年2月23日宣布定档于同年8月4日上映。至此,在夏季上映的蜡笔小新电影分别有因为疫情而推延的《蜡笔小新:谜团!花之天下春日部学院》(2021年7月上映)以及首部电影《蜡笔小新:动感超人大战泳装魔王》(1993年7月上映),也是31年来首次于8月份上映的电影版。
该片为中国台湾继《蜡笔小新:激战!涂鸦王国与差不多四勇者》后第二部与日本同日上映的蜡笔小新电影版,也是首部在香港及澳门同时上映日语原声版及粤语配音版的蜡笔小新电影版。
该片内容加入许多社会议题的探讨,例如:疫情、经济不景气、人际压力、霸凌、歧视、偏见、双亲离异等,与时况颇具呼应效力。
该片为蜡笔小新电影31年来首度无使用电视版片头曲的作品,也是继《蜡笔小新:激战!涂鸦王国与差不多四勇者》后第二部未使用黏土动画开头的作品。
该片为蜡笔小新电影近15年来最短的一部。
关于让《蜡笔小新》变成3D,SHIN-EI动画制作人吉田有希起初也认为蜡笔小新不可能3D化,但是比起不知道什么时候被别人做了,自己更想做这件事。此外,吉田很喜欢以超能力为题材的第26卷《蜡笔小新》原作,一直很想把其中的“超能力兄妹”这篇搬上荧幕。选择这种既适合3D又很难现实拍摄的题材,正是让大根仁担任该片动画导演的理由。
该片首度使用新的标题格式,以往剧场版标题一定会先加上“蜡笔小新电影(映画クレヨンしんちゃん)”,而该片以“新次元!(しん次元!)”为开头,“蜡笔小新(クレヨンしんちゃん)”之后也首次使用“THE MOVIE”的字符。
客串声优铃木鼹鼠声演池袋薰教授,被要求发出自然的声音即可,而声演努斯偷拉达片斯2世的水川固被要求发出“至今为止没有发出过的声音”。
日本
2022年4月22日,在剧场版前作《幽灵忍者珍风传》的预告中,3DCG描绘的野原新之助在街上奔跑,“新次元!”的字幕预告映像被公开,同年12月10日,官网公布了电影标题并释出首支预告片,确认导演和编剧由大根仁担任,3DCG动画由白组担任,预定在2023年夏天在日本上映。此外,在夏季上映的剧场版系列除了《谜团!花之天下春日部学院》(2021年)延期公开的作品以外,是继《蜡笔小新:动感超人大战泳装魔王》(1993年)以来时隔31年的首次。
2023年2月23日,该片推出全新剧场版海报,同时释出第二支预告片,并定档同年8月4日于日本上映。6月5日,该片推出第二版预告,并推出最终版海报,完成报告会见在东京帝国酒店(東京・帝国ホテル)举行,客串声优和主题曲歌手确定。松坂桃李、空气阶梯的鈴木鼹鼠和水川固、鬼头明里作为声优特别出演,由Sambomaster献唱主题曲《Future is Yours》。7月6日,在《达芬奇》(ダ・ヴィンチ)8月号上,刊登了以“《蜡笔小新》之魂”(『クレヨンしんちゃん』魂!)为主题的全20页纪念电影上映特辑页面,包含了角色介绍、回顾系列历史年表以及松坂桃李对小新的评价等内容。7月9日,该片的完成公开试映会在东京InowHall(東京・イイノホール)举行。7月14日至8月31日,该片与大阪的温泉型主题公园空庭温泉OSAKA BAY TOWER合作。7月17日,该片公开首个TVCM。7月20日至10月19日,该片与河童寿司(かっぱ寿司)合作。7月21日,该片公开WebCM,7月21日至8月25日,官方推特启动加油企划活动。7月26日至8月27日,为纪念该片的上映,梦幻广场的清水寿司横丁(ドリームプラザの清水すし横丁)展示了以该片为主题的装饰。7月28日,该片“新次元!阳光城的钢弹勇士启动纪念暑假谈话活动”在东京池袋的阳光城喷泉广场(池袋サンシャインシティ噴水広場)举行。7月29日至8月11日,该片3DCG告知影像在东京的十字新宿视觉(クロス新宿ビジョン)与新宿ALTAVIE(新宿アルタビジョン)同步播放。7月31日,主题曲《Future is Yours》的MV在YouTube上公开,空气阶梯友情出演。8月3日,小学馆发售的《女性Seven》(女性セブン)8月17日与24日合并号中,附录了该片的血压手册(日语中,“血”与“屁股”同音)。同日,蜡笔小新系列漫画的网站上线。到8月31日为止,《新蜡笔小新》第1卷至第3卷在该网站免费公开,到9月30日为止,原作第26卷的番外篇《新之助・向日葵的超能力兄妹》同样免费公开,此外,该原作漫画的续篇故事在8月4日刊登的《新蜡笔小新》的最新故事里刊载。同日,BLITZWAY决定于2024年3月发售动作手办“CARBOTIX钢弹勇士”(CARBOTIX カンタム・ロボ)。8月4日,该片在日本上映,并于片尾曲后预告明年的电影初貌,片中有出现“GW(日本黄金周)上映”、“在空中飞的恐龙”等资讯。同日,Sambomaster发行的单曲《Future is Yours》的封面艺术照片公开。8月5日,该片公开纪念舞台致辞在东京TOHO电影院六本木新城(TOHOシネマズ 六本木ヒルズ)举行。8月22日,该片主题曲《Future is Yours》PV在YouTube公开。8月23日至9月20日,该片和河童寿司推出合作菜品。8月25日,该片的感谢礼舞台致辞在东京TOHO电影院日比谷(東京・TOHOシネマズ 日比谷)举行;11月,该片宣布将会同步登陆CINITY影院,同时发布了CINITY定制专属海报。
中国香港
2023年7月10日,新映影片宣布该片在中国香港将于同年暑假上映,并首次释出超特报。7月14日,官方推出粤语版配音预告以及宣布该片在香港及澳门将于8月10日紧贴日本上映,同时也邀请艺人陈湛文和锺雪莹担任非理谷充及深谷葱子一角,亦在预告中提及会首次以日文原声以及粤语配音同步上映。7月20日,新映影片公布中文字幕预告片。
中国台湾
2023年6月2日,木棉花宣布该片在中国台湾将于同年暑假上映,并释出超特报。6月28日,推出日文配音中文字幕版预告,并宣布将于8月4日与日本同步上映。7月18日,该片推出中文配音预告,并宣布邀请知名YouTuber HowHow担任非理谷充一角。8月4日至8月10日,发行公司木棉花国际股份有限公司推出戏院特典,于此段时间购入电影票,可领取小新压克力吊饰或小葵压克力吊饰随机一个。8月11日至8月17日,发行公司木棉花国际股份有限公司推出戏院特典,于此段时间购入电影票,可领取立体磁吸小新四款中的其中一个,也有几率获得隐藏版(小葵)随机一个。
中国内地
2023年10月18日,该片官宣定档于同年11月25日,并释出定档预告和定档海报。预告片中存在部分画面修改,比如将小新的眼罩进行了更改;10月26日,该片亮相第二十四届全国电影推介会暨第一届全国电影交易会;11月1日,该片发布一组搞怪表情包;11月3日,该片发布CINITY专属海报;11月6日,该片曝光超能力觉醒版预告;同日,该片发布了漫画版海报。
国家或地区 发行公司 上映时间 其他上映
日本 东宝株式会社 2023年8月4日 ——
中国台湾 木棉花国际股份有限公司 2023年8月4日 2023年7月30日(特映会)
中国香港 新映影片 2023年8月10日 2023年8月6日(优先场)
中国澳门 2023年8月10日 ——
越南 —— 2023年8月25日 ——
马来西亚 —— 2023年9月14日 2023年9月9日(粉丝上映会)
新加坡 —— 2023年9月14日 2023年9月9日(粉丝上映会)
菲律宾 新映影片 2023年10月20日 ——
中国内地 中国电影股份有限公司 2023年11月25日——
日本
该片上映首日单日开画票房冠军,首周三日票房录得4.01亿日元票房,三日动员超32万人次,全国排名第二,创下蜡笔小新剧场版开画成绩历史新高。即使该片没有3D以及IMAX等播放格式,首映在票房及动员数亦超越同期上映的迪士尼电影《疯狂元素城》。截至2023年8月13日,该片上映10日内票房突破11亿日元。截至8月14日,该片动员人数冲破100万人次。截至9月10日,该片上映38日内票房冲破22亿日元,动员人数超过184万人次。动员人数方面为该系列第三位(仅次于《蜡笔小新:动感超人大战泳装魔王》和《蜡笔小新:我的搬家物语~仙人掌大袭击~》),票房方面为该系列第二位(仅次于《蜡笔小新:我的搬家物语~仙人掌大袭击~》)。截至9月18日,该片在上映46天内动员观众190万人,累计票房收入突破23亿日元,超了蜡笔小新剧场版系列中排名第一的票房成绩《蜡笔小新:我的搬家物语~仙人掌大袭击~》的22.9亿日元。
中国台湾
该片上映首三日票房突破1200万新台币,成为当周全台票房第五高的电影,该片在台湾超过同期上映的《忍者神龟:变种大乱斗》,创下蜡笔小新剧场版在台开画成绩历史新高。截至2023年8月13日,票房突破2800万新台币。截至8月17日,正式超越上一部电影《蜡笔小新:幽灵忍者珍风传》总票房3193.7万新台币,成为该系列第一位。截至8月27日,上映不足一月票房冲破4500万新台币,观影人数突破18万人次,超越《哆啦A梦:伴我同行》和《哆啦A梦:伴我同行2》总票房2600万和4130万新台币纪录,刷新日本白组3DCG动画电影在台票房新记录。截至9月10日,票房累积突破5000万新台币,这是第一部票房累积破4000万与5000万新台币的蜡笔小新电影。
中国香港
该片上映首日冲破50万港元,创下蜡笔小新剧场版在港开画成绩历史新高,截至2023年8月12日,该片三日冲破160万港元票房。截至8月20日,该片票房冲破479万港元,正式超越该系列上一部剧场版《蜡笔小新:幽灵忍者珍风传》总票房346万港元,成为该系列第一位。截至8月27日,该片票房冲破600万港元。