Shut Up And Dance

基本介绍

《Shut Up And Dance》是由美国摇滚乐队Walk The Moon演唱的歌曲，词曲由本·博杰、瑞恩·麦克马洪及Walk The Moon乐队创作。歌曲被收录在Walk The Moon乐队第三张专辑《Talking Is Hard》，于2014年9月10日作为专辑首支单曲发行。

2016年5月22日，歌曲获公告牌音乐奖“最佳电台歌曲”、“最佳摇滚歌曲”奖。

歌曲歌词

英文

Oh don't you dare look back

Just keep your eyes on me

I said you're holding back

She said shut up and dance with me

This woman is my destiny

She said oh oh oh

Shut up and dance with me

We were victims of the night

The chemical, physical, kryptonite

Helpless to the bass and the fading light

Oh we were bound to get together

Bound to get together

……

译文

你胆敢别过你的目光

只管看着我吧

我说你还没使尽全力

她说 闭嘴 跟我一起跳舞

这个女孩是我的宿命

她说

闭嘴 跟我一起跳舞

我们是夜晚的牺牲者

所有的化学反应 肢体动作 霓虹灯

我们无法自拔的跟着节拍舞动

我们生来就是要在一起

我们是天生一对

她抓住我的手臂

我不知道到底发生了什么

……

背景介绍

歌曲的创作主题是鼓励人们将一些困扰他们的事物放到一旁，而创作灵感则来源于主唱尼古拉斯·彼得里卡的真实故事。在尼古拉斯试图写出歌曲时，他的脑海中没有任何灵感。为了放松自己，他和他的女朋友参加了位于洛杉矶回声公园的一个派对。在开派对时，尼古拉斯的女朋友对他说了一句“闭嘴，跳舞吧”，而他将这段经历带回了录音室，并在短时间内完成了歌曲的创作。歌曲的创作受到了佩·班娜塔《Hit Me with Your Best Shot》和瑞克·斯普林菲尔德《Jessie’s Girl》等八十年代音乐的启迪。

获奖记录

2015年 青少年选择奖 选择派对歌曲（提名）

MTV音乐录影带大奖 最佳摇滚录影带

2016年 iHeartRadio音乐奖 年度歌曲

年度另类摇滚歌曲

公告牌音乐奖 最佳电台歌曲（获奖）

最佳摇滚歌曲

鉴赏评价

整首歌曲是一场舞池恋情的异想，其强力的副歌部分加上抬高的电吉他声，能够使听众产生一次对自身恋爱的设想。歌曲以一段重复的“交流”开始，而在这一过程中主唱尼古拉斯·彼得里卡说服了他自己，告诉自己这次交集无非是命运的牵引，以此将听众带入到一场旅程之中。在整体上，歌曲回顾了The Romantics或是Tommy Tutone等二十世纪80年代的流行乐队。同许多流行歌曲一样，歌曲在主歌前提供给听者以一个轻松的伴奏间隔，其旋律具有不可抗拒的魅力。

其他信息

歌曲MV

歌曲的音乐录影带于2014年10月27日被放出，由乔什·福布斯和Walk the Moon乐队执导拍摄、劳伦·塔夫脱出演视频的女主角。音乐录影带以80年代风格的派对作为主题。在视频中，主唱尼古拉斯·彼得里卡与他的“梦中情人”在舞池中相遇，并被她以一句“就闭嘴，跳舞吧”邀请担任她的舞伴。在两人共舞一段后，出现一位戴着头套、身发五彩光芒的陌生人将尼古拉斯推开，并与女主角热舞。在视频的最后，陌生人（即尼古拉斯）摘下了面具，带动全场随音乐一同起舞。

重要演出

时间 演出场合 地点

2015年8月30日 MTV音乐录影带大奖颁奖典礼（预热演出） 美国洛杉矶微软剧院

2015年11月22日 全美音乐奖颁奖典礼 美国洛杉矶微软剧院

歌曲成绩

Billboard Hot 100

98-99-88-75-83-86-89-77-71-74-64-63-66-57-48-43-36-21-15-12-12-9-8-7-5-5-*4-*4-*4-*4-*4-5-7-7-7-9-10-14-14-10-16-17-19-20-26-25-24-29-33-36-38-39-out (peak:4;wks:53)

其他榜单成绩

#2 Ireland Singles Top 100

#3 Australia Singles Top 50

#4 Canada Singles Top 100

#4 UK Singles Top 75

#10 Germany Singles Top 100

#11 New Zealand Top 40

#12 Sweden Singles Top 100

#20 Swiss Singles Top 100

#21 Belgium Singles Top 50

#22 Dutch Top 40

#28 France Singles Top 100

#29 Spain Singles Top 50

#35 Denmark Singles Top 40

#44 Portugal Singles Top 50