Timber

基本介绍

《Timber》是美国说唱男歌手皮普保罗和美国女歌手凯莎共同演唱的一首歌曲，收录在皮普保罗的EP《Meltdown》中，由凯莎、皮普保罗和普里西拉·雷内亚等填词，Dr.Luke、森恩斯泰和瑟卡特等谱曲，作为所在EP的首发单曲，于2013年10月7日由Polo Grounds和RCA唱片公司发行。

2012年至2013年，《Timber》在加拿大、芬兰、澳大利亚和瑞士等全球约35个音乐榜单上冠军，在美国公告牌单曲榜上冠军3周。2015年04月29日，该歌曲获得由第32届ASCAP流行音乐奖授予的最佳演唱歌曲奖。

歌曲歌词

英文

It's going down i'm yelling timber

You better move you better dance

Let's make a night you won't remember

I'll be the one you won't forget

Whooa-oooh oooh oh oh oh oh

Whooa-oooh oooh oh oh oh oh

Whooa-oooh oooh oh oh oh oh

It's goin' down

The bigger they are the harder they fall

These big-iddy boys are dig-gidy dogs

……

译文

场面热火朝天，而我叫喊着就要倒下了

你最好动起来，好好跳起来

让我们度过一个难忘的夜晚

而我，正是你不会忘记的那个人

越厉害的人，越难倒下

自以为是的家伙已经灰溜溜的跑了

而我就像是麦莉·赛勒斯，把外衣脱了

在罗斯顿跳着扭臀舞，就要倒下了

低着脸，臀朝上，就要倒下了

……

背景介绍

在创作过程中，《Timber》由Dr. Luke、森恩斯泰和瑟卡特共同制作，尼克·西利作额外修改。《Timber》选录了李·奥斯卡1978年的歌曲《San Francisco Bay》中的片段，加入了口琴演奏家保罗·哈灵顿的一段口琴伴奏。皮普保罗曾经邀请过巴巴多斯女歌手蕾哈娜来合作演唱《Timber》，但是由于蕾哈娜在和哥伦比亚女歌手夏奇拉录制歌曲《Can't Remember To Forget You》，所以拒绝了。

获奖记录

获奖时间 颁奖机构 奖项名称 获奖情况

2014年5月18日 公告牌音乐奖 最佳说唱歌曲 提名

2014年7月17日 美国MTV音乐录像带大奖 最佳合作

2015年4月29日 ASCAP流行音乐奖 最佳演唱歌曲 获奖

鉴赏评价

《Timber》是一首结合说唱、舞曲、民谣、流行和电子乐的古怪歌曲，十分创新、另类和多元化，还有着优美的乡村小调，其制作人将说唱和乡村两者融为一体，甚至可以使听者余音绕梁、过耳难忘，给听者带来不一样的音乐享受，其歌词调侃了美国女歌手麦莉·赛勒斯。皮普保罗在该歌曲中避免了简单乏味的硬核说唱，十分朗朗上口、有节奏感。Ke$ha则在该歌曲中展现了她别具一格的电音。

在音乐结构上，《Timber》的音调主要为G#小调，歌曲内部被设有约每分钟132次的中速节拍乐器，和弦变化为G♯m–B–F♯–E。作为录唱歌手，皮普保罗和Ke$ha的音域位于G#3和B4之间。

其他信息

歌曲MV

《Timber》的MV在埃克苏马群岛取景，在巴哈马群岛拍摄。在该MV中，皮普保罗穿着多套西装在海滩上和女人嬉戏，时而还跳进大海游泳，时而看鲨鱼，时而坐着游艇看海景。彩色头发的Ke$ha穿着单薄的衣服在一座农场里做着砍柴、放羊等农活。镜头也在不停地切换到在木屋派对中热舞狂欢的人们，Ke$ha也在其中。

重要演出

演出时间 演出场合

2013年11月24日 第41届全美音乐奖颁奖典礼