金子轻松出来吧

基本介绍

《金子轻松出来吧》是韩国MBC电视台2013年出品的家庭周末剧，由李炯善导演、河清玉编剧，韩智慧、延政勋、李秀景、李泰成、韩振熙、崔明吉、李惠淑等人联袂出演，此剧以诙谐的手法刻画了中上层社会圈的虚伪与真相，以及上流人士为寻觅婚姻和家庭真谛而努力的故事。

参演人员

韩智慧 饰 郑梦溪

备注  梦想成为钻石设计师，单独运营小商店

延政勋 饰 朴贤秀

备注  钻石界拥有巨头之位集团股东的长子

韩智慧 饰 尤娜

备注  与梦溪长相相同，朴贤秀的妻子(梦溪双胞胎姐姐)

李惠淑 饰 张德熙

备注  贤俊的生母，与朴社长一起住在清潭洞

韩振熙 饰 朴顺昌

备注  贤秀、贤俊、贤泰的爸爸，钻石集团的老板

金菩萝 饰 闵英爱

备注  贤泰的生母，一个人住在判校

崔明吉 饰 尹新德

备注  梦溪的妈妈(养母)

吉勇宇 饰 郑炳厚

备注  梦溪的爸爸(养父)

李泰成 饰 朴贤俊

备注  钻石界拥有权威的集团股东二儿子，贤秀的弟弟，成恩的丈夫

李秀景 饰 成恩

备注  朴贤俊的妻子，兼备美貌与实力的钻石设计师

角色介绍

郑梦溪

30岁

虽然怀抱着成为珠宝设计师的梦想，但如今却在街头摆着廉价饰品的小摊。无论是酷热的盛夏，还是寒冷的严冬，在街面上吆喝着给弟弟妹妹们挣学费，贴补生活费身为长女的她坚强地干着养家糊口的活儿。后来有一天，在梦熙的人生中…发生了的一次如灰姑娘之梦般甜蜜的事情。一个男人，拿出长得和梦熙长得一模一样的女人的照片，说只要假扮这个女人几小时，每个小时就付给她10万元。尽管依梦熙的性格上，会因欺骗人们感到不舒服，但这场没有受害者的戏剧能获得2倍的奖金也不能无视饱受压迫和蔑视的人生突然迎来一次能变身为my lady的机会想到能挑战另一个自己，她接受了这些挑战。

朴贤秀

34岁

公司老板朴顺昌的长子。虽然是三兄弟当中由本妻所生的儿子，但生母离家出走了？没有从生性风流的父亲那里得到过一次温暖眼神而活着。即使结婚，也是在父亲的逼迫下妥协，与尤娜结成的战略婚姻。以战略婚姻为起点的两个人的婚姻生活很是艰辛，最终贤秀的妻子在宣布离婚后，便离家出走行踪不明了。这时，虽然有着和妻子一模一样的长相，但性格截然不同。

朴贤俊

32岁

朴社长的二儿子，张德熙所生。尽管生母张德熙女士没能进行正式的婚姻申告，但在别人眼里她俨然已是堂堂正正地夫人身份。从年幼时起，在比起长子贤秀更得到父亲认证下成长起来。他从未违逆过父亲的期待，真诚地度过年轻的岁月，与有能力的妻子结婚，并经营着极其安定的家庭对父亲而言是个非常自豪并且可信任的儿子。然而他一帆风顺的人生却因一个事件而陷入混乱中。

闵成恩

30岁

贤俊的妻子，珠宝公司首席设计师。温和的微笑里隐藏着凶恶的头脑，集丈夫和婆家长辈的宠爱于一身。在公司的职员当中也很有名望，是个压根不去羡慕别人的闪闪发光的女人。虽然在大学时节抢走了梦熙赌上一切去爱着的男人但最终抛弃了那个男人，嫁给了贤俊。是个不羡慕世间，华丽地生活着的人物。尽管在贤秀的家庭聚会上梦熙看到成恩时大吃一惊，但成恩理所当然地认为梦熙就是贤秀的妻子，自己的嫂子尤娜。

郑梦贤

25岁

梦熙的妹妹。从女大学生时代起，就以成为清潭洞儿媳妇为目标而活着。因为假如婆家是珠宝公司，就能在清潭洞过上豪华奢侈的生活。因为这样的理由，即使明知道新郎有其他的女人，她也依然结了婚。因为揣测到父母对姐姐和哥哥担忧的心理，连离婚都不敢去想地忍耐着。为了抓住丈夫的心，寻找自己的幸福，她去跟丈夫的情人见面并谈判。流着眼泪开始努力。

朴贤泰

29岁

朴社长的三儿子，闵英爱所生，风流的臭狗屎。跟上流社会子弟们有关联的各种麻烦事件里必定有他的名字。是生母闵女士心头的钉子也是给朴社长脸上抹黑的风流贵公子。

郑梦奎

27岁

梦熙的弟弟。没有像样的工作还不如不告诉别人。在妈妈的严令之下辗转于研究生学院以堂堂的学习之名，事实上是个游手好闲的无业游民。都快30岁的人了完全没有从经济上和精神上脱离父母而独立的想法，是这个时代里典型的“袋鼠族”（即啃老族）。

朴顺尚

65岁宝石公司社长（老板）。贤秀、贤俊、贤泰的父亲。公司拥有韩国国内最大宝石品牌，发展事业手段出众。因原配夫人出轨而离婚。后同两个女人分别生了儿子，贤俊和贤泰。与二太太张德熙一起居住。但心中希望大儿子能出息继承自己的事业。

张德熙

57岁，贤俊的生母。在将朴社长妻子赶出家门成为朴社长家的女主人后，压制朴社长前妻所生的大儿子贤洙，并让自己的儿子贤俊继承公司成为她毕生的夙愿。虽然名义上是社长夫人，但朴社长却一直未与她登记。

闵英爱

53岁，根据需要墙头草般左右摇摆，是个有着想用忙碌的头脑挤走生命中的宿敌张女士而成为朴社长家的女主人野心的女人。

尹新德

57岁，梦熙的母亲，珠宝卖场的经理。是个虽然一生看着珠宝看到眼睛溃烂，但本人连一枚较真的钻戒都没有；虽然一生都毫无怨言地看着有钱人，但没法成为真正的有钱人却还想踮起脚来成为有钱人的典型中产阶级家庭主妇。

郑炳厚

50代后半，梦熙的父亲。以中小企业的万年部长荣誉退休。虽然年轻时为了养活妻儿付出一切地去工作，但和妻儿们有着不同立场的父亲总是毫无限度地做完所有事情，在家庭当中再也得不到肯定的状况下作为大家长的父亲的模样反而很可怜。

金碧女

70代后半，心德的婆婆。因为是大学生出身，是个比媳妇儿看起来更有知识的婆婆。乍看一眼是个机灵的新式奶奶，但其实是个心灵脆弱的可爱奶奶。

内容介绍

《金子轻松出来吧》以诙谐的手法刻画了中上层社会圈的虚伪与真相，以及上流人士为寻觅婚姻和家庭真谛而努力的故事。将通过刻画不顾甜美的诱惑，以不屈不挠和积极向上的人生观开创自己未来的主人公梦熙（韩智慧饰），向大家传递幸福的真谛。

朴贤秀（延政勋饰）生长环境虽非常优渥，但因为从小失去母亲加上父亲朴顺昌（韩振熙饰）的严厉态度，因此体会着孤独寂寞心情渡过人生的人物。并且用“锋利恶毒”的语言方式，伪装自己伤痕累累、温柔一面的男人。因奶奶的临终而暂时回国的朴贤秀与梦想成为钻石设计师的梦熙（韩智慧饰）偶遇，进而陷入无可自拔的纠结中。

歌曲歌词

音乐原声

序号 歌曲名 演唱者

1 Thank you! 바비 킴/ Bobby Kim

2 사랑을 말해요/럼블 피쉬 说爱我/Rumble Fish未知

3 So Good(Feat. 후니훈)金朝翰/김조한

4 그래서 그랬던거야 (Acoustic Ver.)未知

5 I Am 未知

6 Damage 未知

7 Love Element 未知

8 Desire 未知

9 Don`t Cry 未知

10 BB Comic 未知

11 So Fun 未知

12 그래서 그랬던거야 (Acoustic ver) (Inst.)伴奏

13 So Good (Inst.)

14 사랑을 말해요 (Inst.)

15 Thank You! (Inst.)

16 자전거 탄 풍경 所以才那麼做的-骑自行车的风景未知

创作团队

出品人 李金制作公司

导演 李炯善

编剧 河清玉

发行 韩国MBC电视台

获奖记录

时间 奖项 获奖者

2013年 MBC演技大赏功劳赏 韩振熙

2013年 MBC演技大赏黄金演技奖 李惠淑

2013年 MBC演技大赏连续剧部门最优秀演技奖 韩智慧

2013年 MBC演技大赏连续剧部门优秀演技奖 延政勋

2013年 MBC演技大赏女子新人奖 白珍熙

2013年 韩国电视剧奖最佳男新人奖 朴瑞俊

2013年 Apan Stars Award（大田电视剧节）最佳着装奖 延政勋

时间 奖项 提名

2013 MBC演技大赏人气奖 网民选定 男子组 延政勋

2013 MBC演技大赏人气奖 网民选定 女子组 韩智慧

2013 MBC演技大赏最佳情侣奖 韩智慧、延政勋

2013 MBC演技大赏最佳情侣奖 白珍熙、朴瑞俊

2013 MBC演技大赏男子新人奖 朴瑞俊

鉴赏评价

《金子轻松出来吧》打造轻松周末家庭剧，结局完满画上句号，获得好评。该剧中最大功劳可以说是女主角韩智慧，她一人分饰两角，出色地演绎了两个性格打扮完全不同的女子。剧集落幕后仍有观众表示不舍，也说到该剧实在很有趣，值得回味很久。（网易娱乐评）

其他信息

播出信息

基本信息

播出地区 播出时间 播出平台 首播日期 接档前作

韩国 每周六、周日晚8点40分（北京时间19点40分）MBC电视台 2013年4月6日 儿子们

台湾 周一到周五 21：00-22：00 GTV八大戏剧台 2013年9月24日 我的爱蝴蝶夫人

日本 每周三、四晚 8：50-10：05 KNTV 2014年1月1日-

收视人群

在调查中显示，收看该剧的以女性观众为主，其中13.3%是50岁左右的中年妇女，11.2%是60岁以上的老人家，而40岁左右的则是9.9%，作为周末剧抓紧了这三个年龄层的观众就能轻易成为大赢家果然没有错。（来源网易娱乐）

幕后花絮

演员韩智慧在该剧中一人分饰两角，在剧中饰演孙尤娜和郑梦熙，为了表现各自的极端和剧中的魅力，对衣服进行了很多投资，出演费的一半都花在了衣服上。

韩智慧与延政勋在别墅的剧情拍摄是在凌晨进行的，一般是在及吉勇宇、崔明吉、潘孝贞、韩振熙等老师们的拍摄结束后，他们的拍摄部分才会进行。

中坚演员韩振熙在《金子轻松出来吧》剧中，饰演一家之长朴顺昌，一人拥有3个妻子。朴顺尚与张德熙在保有实际婚姻关系的同时，又与闵英爱保持着姘居的关系，再加上被张德熙和闵英爱赶走的朴贤秀的生母“糟糠之妻”，她们全都是朴顺尚的女人。