杀了我治愈我

基本介绍

《Kill Me Heal Me》（杀了我治愈我）是韩国文化广播公司于2015年1月7日起播出的水木迷你连续剧。由陈秀完编剧，金镇万、金大镇联合执导的电视剧。

此剧由中韩合作投资亿元联合打造，是首部结合韩国公司策划和制作实力以及中方资本的电视剧作品。讲述具有七重人格的财阀三世车度贤（池晟饰）和他的秘密女主治医生吴悧珍（黄正音饰）的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事。

《Kill Me Heal Me》获得了“第10届首尔国际电视节-韩流电视剧最优秀作品赏”。并在2015MBC演技大赏上斩获年度大赏、最佳作品、最优秀男/女演员、最佳荧幕情侣等12个奖杯。2016年，获第49届休斯敦国际电影节-电视剧部门大奖，及第8届韩国放送通信委员会放送大赏-优秀赏等奖项。

参演人员

池城 饰 车度贤

配音  于正昌、陈廷轩

备注  ID娱乐副社长，带有六重人格财阀三世，与六重人格斗争的主人格

黄正音 饰 吴俐珍

配音  詹雅菁、柚子蜜

备注  健康精神科第一年实习住院医师

朴叙俊 饰 吴俐温

配音  蒋铁城、周倚天

备注  神秘的四次元推理小说家

金釉利 饰 韩彩妍

配音  杨凯凯、曾秀清

备注  因车度贤的多重人格而混乱的初恋

吴闵硕 饰 车己骏

配音  陈彦钧、蘇强文

备注  ID娱乐社长，车度贤堂哥及对立者

池城 饰 申世期

配音  于正昌、陈廷轩

备注  人格之一，分裂人格的领导，最先出现、且频率最高的同年龄坏人格

池城 饰 佩里朴

配音  于正昌、陈廷轩

备注  人格之一，40岁‘内部助力者’，出身丽水，一口方言的航海者

池城 饰 安耀燮

配音  于正昌、陈廷轩

备注  人格之一，17岁双胞胎哥哥，天才少年，画画高手，自杀自愿者

池城 饰 安瑶拉

配音  于正昌、陈廷轩

备注  人格之一，17岁双胞胎妹妹，明星私生饭，不良少女，喜欢悧温

池城 饰 NANA

配音  于正昌、陈廷轩

备注  人格之一，7岁携带兔子玩偶“忧郁”的小女孩

角色介绍

车度贤

演员池城

具有七重人格的财阀三世，ID娱乐副社长，胜进集团独生子，从小受到异常严格的教育。长得好，运动好，脑子也很聪明，早年留学，所以会五国语言。这样形象的所有者大部分都是冷都男的定位形象。但相反的是，他是个绅士男。这个男人，怕黑，怕动物，小心眼，有洁癖，强迫症，而且不知道自己的价值，无论何时都过于贬低自己的能力，妄自菲薄。过分在意别人的眼光，反而造成自身负担很重的情况。

吴俐珍

演员黄正音

精神健康医学科第一年实习医师。悧珍，“伶俐的宝贝”的意思。就像名字一样，实现高考满分的天才。她有着从纯情漫画从中跑出来似的青春可人的外貌。这个女人，性格又是反转，又是背叛，又是刺激。表面大大咧咧，实则非常坚强。她对家人的爱有些与众不同。跟爸爸妈妈像是朋友一样相处，和双胞胎哥哥悧温像是兄弟一样相处。但是……她很早就知道了，两人不是亲兄妹，她也知道其中谁是领养的孩子.。

吴俐温

演员朴瑞俊

天才推理小说家，悧珍的4次元双胞胎哥哥悧温，希望他成为伶俐温暖的人而起的名字。他是作家，推理小说销量大好，所以说他是天生的真正的创作者气质。但是他是幽灵作家，对外连他的长相，性别，年龄，实名都没有公开内容。原著通过邮件发送，合同或者法律方面的问题也全都通过代理人解决，所谓的代理人，就是他的家人。但是，不知哪个瞬间开始，他的眼神开始明确动摇了。从悧珍对一个男人集中开始。

韩彩妍

演员金釉利

有着外交官爸爸，美术馆馆长妈妈。是这样家庭中独生女，所以她很小就被送到国外，练就了处事干练的风格，学会了很多规矩。性格冰冷，高傲。选择的男人正是车己骏，在青春期，韩彩妍就喜欢车己骏，喜欢他的自信感，喜欢他的游刃有余。在韩彩妍的记忆里，车度贤就是一个温顺的，很善良的幼稚男。但是再一次见面，她却发现车度贤这个男人不一样了。

车己骏

演员吴闵硕

车度贤的堂哥，ID娱乐公司社长。过度的自信感。同时，做事非常从容，游刃有余。工作狂，喜欢做事的同时，取得的成果也非常好。对于两个继承者之间的战争，旁观者们都看得津津有味，车己骏依然像平常一样，从容有余的工作，开心地去运动。如往常般温和地对待车度贤，这不是兄弟情，这是有能力者站在高处，俯瞰下面的弱者，对于弱者的一种傲慢。但是，从某个瞬间开始，车度贤真的开始往上爬了.

申世期

演员池城

人格之一，分裂人格的领导，深眼线，烟熏妆是他的特点。最先出现、且频率最高的同年龄坏人格。是潜在的内心的愤怒和暴力性、残酷无情的外泄人格。因此，非常好战、反社会的欲望很强，具有目中无人的破坏欲望。这个男人相当危险，但是偶尔地，这个男人爆发的愤怒却给予了我们感情上的治愈。为了享受安逸稳定，我们把自己埋藏起来，他却代替我们惩治罪恶。他爆发的愤怒其实是代替我们接受感情上的治愈。

内容介绍

《kill me heal me》讲述了拥有七重人格的财阀三世车度贤（池晟饰）和他的秘密女主治医生——第一年实习医生吴悧珍（黄正音饰）的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事。

伴随着治疗逐步揭开的残酷家族史，以及男主角的主人格和他的六种交替人格为了占据自己的身体和时间而展开的争夺战，会有着时而惊心动魄，时而欢天喜地，又时而令人潸然泪下的故事。

歌曲歌词

音乐原声

Kill Me Heal Me OST Part.1（MBC 水木剧）

专辑风格：OST,Hip-Hop

发行日期：2015.01.14

曲目列表：

01.张在寅- 幻听 （Feat. NaShow）/장재인-환청 （Feat. NaShow）

02.幻听 /환청 （Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.2 （MBC 水木剧）

专辑风格：OST,Ballad

发行日期：2015.01.28

曲目列表：

01.朴善怜（f(x)） & Choi（LU:KUS）-Healing Love

02.Healing Love （Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.3 （MBC 水木剧）

专辑风格：OST,R&B/Soul

发行日期：2015.02.09

曲目列表：

01.文明真 - 不能说的秘密 /문명진 - 말할 수 없는 비밀

02.不能说的秘密 / 말할 수 없는 비밀（Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.4 （MBC 水木剧）

专辑风格：OST,Dance

发行日期：2015.02.12

曲目列表：

01.李幼琳 - 这种心情 /이유림 - 이런 기분

02.这种心情 /이유림 - 이런 기분（Inst.）

Kill Me Heal Me OST Part.5 （MBC 水木剧）

专辑风格：OST,Ballad

发行日期：2015.02.17

曲目列表：

01.朴叙俊 - 送你走 /박서준 - 너를 보낸다

02.送你走 / 너를 보낸다（Inst.）

Kill Me Heal Me OST （MBC 水木剧）

专辑风格：OST

发行日期：2015.02.17

曲目列表：2015.03.05

01.张在寅 - 幻听 （Feat. NaShow） /장재인 - 환청 （Feat. NaShow）

02.朴善怜（f(x)） & Choi（LU:KUS） - Healing Love

03.文明真 - 不能说的秘密 / 문명진 - 말할 수 없는 비밀

04.李幼琳 - 这种心情 /이유림 - 이런 기분

05.朴叙俊- 送你走 /박서준 - 너를 보낸다

06.池诚 - 紫罗兰 /지성 - 제비꽃

07.幻听 /환청 （Inst.）

08.Healing Love （Inst.）

09.不能说的秘密 / 말할 수 없는 비밀（Inst.）

10.这种心情 /이유림 - 이런 기분（Inst.）

11.Kill Me

12.I Am Shin Se Gi

13.Beyond Recollection

14.Freak

15.Childhood

16.Who Are You?

17.Driving To The Past

18.I Am Cha Do Hyun

19.Heal Me

创作团队

出品人 PAN Entertainment、华策影视

制作人 金熙烈

导演 金镇万、金大镇

编剧 陈秀完

配音导演 金谨准、崔孝蓝、卢智恩

美术设计 元海静

造型设计 权静美、杨美娜

服装设计 崔尹惠、车基贤

视觉特效 李熙京

灯光 崔昇文、金再勋

发行 韩国MBC电视台

获奖记录

第51届韩国百想艺术大赏

获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果

2015/5/26 第51届百想艺术大赏 最佳电视剧 Kill Me Heal Me 提名

2015/5/26 第51届百想艺术大赏 男子最优秀演技赏 池城 提名

2015/5/26 第51届百想艺术大赏 最佳导演 金镇万 提名

2015/5/26 第51届百想艺术大赏 男子人气奖 朴叙俊 提名

2015/5/26 第51届百想艺术大赏 男子人气奖 池城 提名

2015/5/26 第51届百想艺术大赏 最佳剧本 陈秀完 提名

2015/5/26 第51届百想艺术大赏 女子人气奖 黄正音 提名

第10届首尔国际电视节

获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果

2015/9/10 第10届首尔国际电视节 最佳男演员 池城 提名

2015/9/10 第10届首尔国际电视节 韩流电视剧最佳OST 幻听（张在寅&NaShow) 提名

2015/9/10 第10届首尔国际电视节 韩流电视剧最优秀作品 Kill Me Heal Me 获奖

2015/9/10 第10届首尔国际电视节 韩流电视剧最佳女演员 黄正音 获奖

2015韩国电视剧节

获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果

2015/10/9 第8届韩国电视剧节 大赏 池城 提名

2015/10/9 第8届韩国电视剧节 女子最优秀演技赏 黄正音 提名

2015/10/9 第8届韩国电视剧节 作品赏 Kill Me Heal Me 提名

2015/10/9 第8届韩国电视剧节 导演赏 金镇万 提名

2015/10/9 第8届韩国电视剧节 OST赏 幻听（张在寅&NaShow) 获奖

2015melon音乐奖

获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果

2015/11/7 2015melon音乐奖 OST赏 幻听（张在寅&nashow） 提名

第10届亚洲电视剧会议

获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果

2015/11/4 第10届亚洲电视剧会议 亚洲特别贡献奖 池城 获奖

第4届大田电视剧节

获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果

2015/11/28 第4届大田电视剧节 男子最优秀演技赏 池城 提名

2015/11/28 第4届大田电视剧节 剧本赏 陈秀完 提名

2015/11/28 第4届大田电视剧节 作品赏 Kill Me Heal Me 提名

2015MBC演技大赏

获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果

2015/12/30 MBC演技大赏 作品赏 Kill Me Heal Me 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 最佳情侣赏 池晟&黄正音 提名

2015/12/30 MBC演技大赏 最佳情侣赏 池晟&朴叙俊 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 人气男演员 池晟 提名

2015/12/30 MBC演技大赏 迷你剧部门最优秀女子演技赏 黄正音 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 迷你剧部门优秀男子演技赏 朴叙俊 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 大赏 池晟 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 迷你剧部门最优秀男子演技赏 池晟 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 十大明星赏 池晟 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 十大明星赏 黄正音 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 十大明星赏 朴叙俊 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 人气赏 黄正音 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 人气赏 朴叙俊 获奖

2015/12/30 MBC演技大赏 PD选择的最佳演员 黄正音 获奖

鉴赏评价

媒体评价

《Kill Me Heal Me》以7重人格的素材展开，以往题材涉及多重人格时主题设定多为悬疑、惊悚片，但《Kill Me Heal Me》则融入浪漫治愈和喜剧元素，以轻松手法让观众接触不寻常的“病症”。

7种完全不同性格的人物不仅呈现了诸多看点，各角色也展现人心的不同层面，具有文学性和可思考性。《Kill Me Heal Me》以激烈、痛苦、温暖、可爱的基调精彩地勾画出人们的内心世界，备受观众的好评。（新浪网评）

专业评价

《Kill Me Heal Me》含DID病症和心理学等要素，任何情节都不能错过。带着崇高的治愈视角而制作出的这部剧，我想为此表达我的敬意。

在剧中，陈编剧带给我们紧张感和幽默性，为了制造出感情净化，她使用了高超的情节设定，巧妙的线索安排，带着我们一起去发现隐藏的过往故事。电视剧情节的展开方式常常超出我们的想象，让我不敢相信在这短短20集里，就能完成这样高品质的作品。我认为这是在我的人生里不可或缺的一部电视剧。（美国心理学家Annabel评）

关于DID，有很多值得推介的学术著作，然而，值得推介的电影电视剧其实并不多。无论是好莱坞、香港、日韩抑或其他媒体，很多关于DID的作品都是不尽不实，甚至与事实大相径庭的。

很难得的是，《Kill Me Heal Me》有至少50% -60%左右，是贴近现实、贴近真实的心理现象的。尽管也有瑕疵，也有需要澄清的地方，但这套电视剧无疑也精彩地把很多伤与解离的心理细节细腻地呈现在屏幕上，使有亲身经历的人有所共鸣、感同身受。（香港解离症关注协会评）

其他信息

幕后花絮

播出纪录

MBC水木电视剧《Kill Me Heal Me》编入日本周末时间段，创造最快在日本播出的韩剧记录。

《Kill Me Heal Me》在还没有大结局的时候，但却已经确定了在日播出时间，另外，日本首播跟韩国终演相隔1个星期的时间。并已被中国购买了电影、电视剧的改编版权。

剧组应援

李宝英为丈夫池城主演的电视剧《Kill Me Heal Me》剧组送上餐车应援。餐车写着‘请好好地用完我们家长再好好地还回来。

为了庆祝池城的生日，粉丝为剧组送去了充满温暖的咖啡车。条幅上印有池城在电视剧《Kill Me Heal Me》中饰演的安瑶拉的照片，及标语："今天是我的生日哦，孩子们！随便喝~随便喝~"。

剧本泄露

韩国男团LU:KUS客串出演《Kill Me Heal Me》第八集，然而第八集还未播出，LU:KUS成员却将第八集剧本提前送给粉丝做礼物，很多观众认为这一行为导致电视剧情节提前曝光。

LU:KUS方面相关人士表示对此很抱歉，会避免发生剧情提前泄露的事情。

幕后制作

中韩合拍

韩国电视剧制作公司PAN娱乐通过电视剧《冬季恋歌》开辟了正式进军海外市场之路后，该公司将与中国娱乐公司——浙江华策影视股份有限公司联合制作电视剧《Kill Me Heal Me》。

此剧的制作费为150亿韩元，将美国拍摄了大量外景。耗时两年多制作，是韩中代表电视剧制作公司合拍的作品，而且是首部结合韩国公司策划和制作实力以及中方资本的电视剧作品。

选角过程

《Kill me Heal me》的制作公司否认了曾邀请过玄彬出演该剧的传闻。称该剧男主角的年龄一开始就设定为了30岁以下，因此包括玄彬在内的三十岁以上男演员原本就不在候选之列。

《Kill me Heal me》的制作公司宣布，李升基因电影宣传，林智妍因电影拍摄，均因档期问题无法出演。制作公司将重新讨论人选，再度选角。

《Kill me Heal me》制作公司否定徐睿知确定出演女主角的消息，表示她并不在女主角的候选之列。

池城和黄正音确定出演《Kill Me Heal Me》，在KBS水木剧《秘密》之后时隔1年再度合作，曾获得“2013KBS演技大赏最佳荧幕情侣奖”。

朴叙俊由陈秀完编剧钦点出演《Kill Me Heal Me》，在演员挑选过程中，虽然有过数个变数，而他为了坚守和陈秀完编剧的约定，展现了坚持到底不中离的暖男形象。

抄袭争议

SBS电视剧《海德哲基尔与我》的原著作者李忠浩指责《Kill me Heal me》抄袭了自己的作品，他表示自己2011年的网络漫画开创了患有多重人格障碍的男人与女人相爱故事的先河，并称将采取法律手段应对。

《Kill me Heal me》的制作公司表示没有必要回应，因为李忠浩仅仅是在网上发表个人言论，既无联系，又没证据。《海德哲基尔与我》不久前推出了特别版，他们怀疑李忠浩是利用《Kill me Heal me》来炒作。

《海德哲基尔与我》的制作公司发表声明称李忠浩在推特上指责《Kill me Heal me》抄袭的举动与他们没有任何关联，他们并不清楚李忠浩为什么要发布那样的内容。

《kill Me Heal Me》的剧本实际上是2008年就交到MBC的作品，原名是《无人知晓》，但因为不符合2008年的电视剧氛围而暂且搁置。从而强有力地否认了李忠浩作家所说的抄袭之嫌，令抄袭谣言不攻自破。

最初企划

《Kill Me Heal Me》最初的企划大纲于网络上流传。Mr.X的设定原是一名经营炒年糕店有著庆尚道方言口音50多岁名为罗福喜的大妈。

罗福喜为幼年人格的保护者原反对融合治疗，后来为协助治疗的内部助力者，也喜欢说闲话、聊八卦、嗓门大、笑声也很大、热衷帮助别人的大妈，能烧一手好菜和吴俐珍的妈妈非常合拍，为双悧的帮手。

中国翻拍

华策影视已购买《Kill Me Heal Me》中文电影以及电视剧的改编版权，并将于不久后正式启动项目。

此次对于《Kill me heal me》的改编也是做足筹备，立足于原版基础进行拓展与延伸，力求将故事更加完美的呈献给观众，多位重量级明星已经对出演剧中的特色人物表示出强烈兴趣，华策影视也表示将以最强势的全明星阵容和顶级制作带给观众视觉与心灵的双重震撼。

播出信息

基本信息

播出平台 播出时间 接档前作 后续作品 同档作品（备注）

韩国MBC电视台 水木剧 Mr.Back 愤怒的妈妈 SBS 匹诺曹、海德、哲基尔与我

2015.01.07~2015.03.12 KBS 王的面孔、不善良的女人们

香港TVB煲剧1台 2015.01.30~2015.04.01 明日如歌 彼得的葬礼 香港译名：爱上哪个我

日本KNTV电视台 2015.03.14 无 无 创韩剧最快在日本播出记录

台湾卫视中文台 2015.04.04 无 无 原音，台湾译名：变身情人