鸳鸯蝴蝶
《鸳鸯蝴蝶》是由严浩、杨紫执导，严浩、郑晓编剧，周迅、陈坤、严艺之、张曦文主演的爱情电影，于2005年2月13日在中国上映。
该片主要讲述了来自北京的编剧阿秦与杭州女孩小语邂逅，两人相恋后分开，最后又重新在一起的故事。
周迅 饰 小语
陈坤 饰 阿秦
严艺之 饰 小佟
张曦文 饰 宝宝
严浩 饰 红衣人
赵梓荐 饰 喳喇婆
于凌达 饰 巫老板
武锦华 饰 小武
石仁权 饰 爷爷
鲁在蕴 饰 奶奶
演员周迅
杭州女孩，在西湖边经营一家小咖啡店。外表美丽善良，但内心很自闭，不习惯与人交流，喜欢自言自语，总是用眼睛观察着周围的一切。这种性格让她虽然爱上了偶然走进咖啡店的阿秦而始终不敢表达。
演员陈坤
北京男孩，是个电影编剧，他来到杭州，偶然走进了小语的咖啡店，发觉与小语有很多相似的地方。他有着双重人格，有时很自闭，对自己和别人充满了不信任。与小语之间分分合合，最终他听从了心底的声音，承认自己最爱的是小语。
演员严艺之
小语最好的朋友，与小语同遇车祸大难不死而相识。暗恋小语，小语嫌他比自己年纪小，可是他总是默默的在一旁照顾陪伴小语，从不计较结果。在他的鼓励下，小语勇敢地去北京与阿秦相会。
演员张曦文
阿秦的女朋友，与阿秦看似是情侣，其实貌合神离。在她与阿秦订婚的当天，她无意中知道了阿秦不想与她结婚的想法，因此与阿秦分手。
小语，在西湖边上经营着自己的“鸳鸯蝴蝶”咖啡店，像很多敏感有梦的女孩儿一样，喜欢自言自语，她给内心另一个自己取名喳喇婆，她还想结婚之前写一本《婚前自传》记述自己和所有男朋友的故事。小语有个给她安全感的洋人未婚夫麦当劳，但是无奈喳喇婆和麦当劳向来沟通困难，这让她很矛盾。与小语同遇车祸大难不死而相识的环保系大学生小佟，喜欢小语，喳喇婆倒是和他无话不谈，可是小语嫌他比自己年纪小，一直把他当成弟弟和好朋友，小佟也只好默默地在一旁照顾陪伴她。
阿秦，生活在北京的编剧，渴望当导演，郎当的年纪郎当的爱情，他说自己有病，因为他心里也有另外一个自己叫做红衣人，经常给阿秦下一些由小感觉掌控的决定来抵抗责任，比如借口到杭州拍片来暂时逃离自己的未婚妻，随即邂逅了小语。
初次见面，阿秦在鸳鸯蝴蝶无意中点唱了一首别人送给小语的歌，瞬时打动了小语也打动了喳喇婆，小语亲手做的蛋糕让阿秦觉得非常对味，俩人攀谈时都因紧张习惯性的小结巴，这些西湖刹那让两人互生好感。分别之后阿秦回到北京因不想结婚的心理被未婚妻发现而两人分手，阿秦留下的印象，则让小语的喳喇婆有了强烈的理由敦促她结束了婚约，之后阿秦又来到杭州，再遇小语，本来一切顺利，但当阿秦知道自己小时侯就和小语有过一面之缘后，他感到与一个人一下子亲近的紧张和不安，于是任由红衣人跳出，主宰自己逃回北京。
小语外表虽然美丽善良，但内心很自闭，不习惯与人交流，总是用眼睛观察着周围的一切。这种性格让小语虽然爱上了偶然进入咖啡店的阿秦而始终不敢表达。在小佟的鼓励下，小语勇敢地去北京与阿秦相会。小语的出现令阿秦很感动，在情感上好像出现了一根救命草。阿秦有着双重人格，有时很自闭，对自己和别人充满了不信任，与小语之间分分合合，最终他听从了心底的声音，承认自己最爱的是小语。但两个本来是陌生人的男女突然变成亲密的情人，由于中间缺少了过程，所以同居了不久便告失败。两人分手，命运好像在跟他们开玩笑。
小语回到杭州陷入情绪低谷，小佟把她从极度沮丧中救了出来，让她明白到，爱情除了浪漫之外，还更需要妥协与付出。阿秦并未回到女朋友身边，他其实也很怀念小语，但性格深处的迟疑和逃避，让他对自己没有把握，既没把握能为另一个人负责，也没把握能成功的经营一种关系。时间流转，在矛盾和思念中不知进退的阿秦和小语能否面对自己，寻回爱情。
歌曲 作词 作曲 演唱 备注
《鸳鸯蝴蝶》严艺之 严艺之 严艺之 主题曲
《计程车里的一分钟》严艺之 FERNANO MARTINEZ 严艺之、王蕾雷 插曲
《18DAYS》严艺之 严艺之 王蕾雷 插曲
《意外的安排》严艺之 FERNANO MARTINEZ 王蕾雷 插曲
出品人 李博伦、郑晓
制作人 王大庆、郑晓
监制 张敬、袁粒泰、吴宏亮、吕军、张威、胡滨
导演 严浩、杨紫
副导演（助理） 刘荣、田润华
编剧 严浩、郑晓
摄影 潘恒生
配乐 张迪
剪辑 严浩、邹长根
道具 张应鸣
美术设计 吴黎中
造型设计 张叔平
服装设计 刘禹含、萧琳
视觉特效 李娜、王磐、王明晓
灯光 赵振刚
录音 丁建东
剧务 任伟、洪波
场记 萧琳
布景师 孙书生
发行 于冬、虞记、刘芳
年份 奖项名称 奖项内容 获奖方 备注
2005年 第42届台湾电影金马奖 最佳男主角 陈坤 提名
最佳原著剧本 严浩、郑晓
《鸳鸯蝴蝶》是一部轻松浪漫、趣味盎然的电影。观众可以跟随片中人物体验那种每个人都会有的孤独感和神经质，导演严浩在保持戏剧性的情节同时从容地安排了人物独处的时间和空间，像小语与喳喇婆针锋相对的对话等，都把人物的那种被孤立和对交流的渴望表现得淋漓尽致，充分验证严浩在心理描绘上的技高一筹。
严浩在《鸳鸯蝴蝶》中有意地打造现实的假，整部影片的故事，也即男女主人公的爱情完全建构在巧合之上。种种的缘分迹象，完全是为了述说一个无巧不成书的故事，好像假得明目张胆，其实还是为了反衬出一个真，不管爱或者不爱，都要真诚地面对自己和他人。所谓欲假还真，与其顶着道德压力背负世俗责任，不如干脆放下包袱投入真爱，大体是严浩在《鸳鸯蝴蝶》中暗藏的心机。（网易娱乐评）
《鸳鸯蝴蝶》是一部注定要面临两种评价的作品，喜欢的人觉得该片深入人心，不喜欢的人觉得该片无病呻吟。出现后者的原因在于该片确实存在不少令人惋惜的地方。像阿秦的花心影响了观众对这个人物的好感，让人觉得他不应该这么便宜就得到小语的爱情；小佟最后莫名其妙的死，和一开始的车祸一样太牵强突然，也毫无必要等。此外，该片关于生死的讨论过于教化，来得没有根基，最后的寻找也落入俗套，而整部影片生硬的巧合痕迹与故弄玄虚的神秘色彩也大大减弱了该片的力度与深度，导致该片停留在比较肤浅的轻喜剧层面，而无法更深入地反映现实。（网易娱乐评）
影片的灵感来自于导演严浩的儿子严艺之创作的一首歌曲，严浩通过这首歌曲认识到年轻人的爱情不光是激情的燃烧，也具备成熟理性的一面，正是这种观点让他萌生了拍摄该片的念头。影片最初的名字是《小语的咖啡店和阿秦的毛病》，但严浩表示，为了让观众记得住，更改成了有鸳鸯蝴蝶派意味的名字。
联合摄制公司 发行公司
世纪英雄电影投资有限公司 北京保利博纳电影发行有限公司
精美风火广告有限公司
上海世纪英雄影视文化发展公司
国家/地区 上映日期 备注
中国 2005年2月13日 正式上映
中国香港 2005年4月4日 第29届香港国际电影节
中国香港 2005年5月19日 正式上映
旅游榜
娱乐榜
人物榜
服务榜
城市榜
美食榜
趣闻榜
行业榜
展会榜
商务榜
历史榜
国家榜
人群榜
节日榜
特色榜
