《妹妹找哥泪花流》是李谷一演唱的歌曲,由王凯传作词,王酩作曲,是1979年电影《小花》的插曲。
1980年1月,该曲获得由《歌曲》杂志和中央人民广播电台主办的“听众最喜爱的广播歌曲”第一名。2005年7月5日,该曲入选由中国文学艺术界联合会、中国电影家协会推选的“中国电影百年百首金曲”。
妹妹找哥泪花流
不见哥哥心忧愁
心忧愁
望穿双眼盼亲人
花开花落几春秋
啊
花开花落几春秋
当年抓丁哥出走
背井离乡争自由
争自由
如今山沟得解放
盼哥回村报冤仇
啊
盼哥回村报冤仇
万语千言挂心头
妹愿随哥脚印走
脚印走
……
该曲由王酩作曲,王凯传作词,是电影《小花》的插曲。原剧本里没有《妹妹找哥泪花流》这首歌,王酩和摄制组一同去拍戏的黄山去体验生活,在看完摄制组拍戏后,王酩突然想出来要写这样一首歌,还自己找来了词作者王凯传。
在录制该曲前,李谷一观看了《小花》的有关画面。她力求寻求特定环境下的特定人物性格,演唱时很投入。在歌曲录制前夜,李谷一还在秦皇岛演出。她的节目提前了2个小时,为的是能够赶上火车返回北京。夜里12点到家,第二天清晨8点就赶到了北京电影制片厂录音棚。上午录制了《妹妹找哥泪花流》,下午录制了影片的另一首插曲《绒花》。
时间 颁奖方 奖项 结果
1980年1月 《歌曲》杂志、中央人民广播电台 听众最喜爱的广播歌曲第一名 获奖
2005年7月5日 中国文学艺术界联合会、中国电影家协会 中国电影百年百首金曲 入选
在《妹妹找哥泪花流》中,李谷一大胆尝试将西洋歌剧和中国古典戏曲中的轻声、气声唱法,运用到现代歌曲上来。该曲中变音的运用,不同时值的休止符的运用,衬字的变化运用,灵活而巧妙,使其旋律更加委婉细腻,优美而新颖。歌曲对中国戏曲音乐中运腔和润腔的一些特点的吸收也颇见功力。
人们可以通过《妹妹找哥泪花流》感受到兼容南方婉约与西部豪放、糅合传统诗词与民间歌谣神韵的美。再加上李谷一以“气声”唱法表达了丰富细腻的情感,歌声清澈忧伤又甜美。在电影《小花》中,《妹妹找哥泪花流》对应了影片中两个妹妹、一个哥哥的亲情寻找模式,表达了历经苦难仍不屈抗争的精神,如泣如诉,刚柔相济。
时间 场合 地点 演唱者
2004年9月16日 第13届中国电影金鸡奖开幕式 银川 萨顶顶
发行时间 翻唱者 备注
2013年3月24日 雷佳 电视剧《桐柏英雄》片尾曲