《祝寿歌》分别不同三个版本。版本一,经典老歌粤语生日歌曲-祝寿歌,出处:1977年《欢乐年年》专辑。版本二,2013年电影《箭乡少女》里的插曲歌。版本三,山丹丹民歌组合(1+3组合)《祝寿歌》国语版。
祝寿歌(粤语经典老歌)
祝寿歌,别名:《祝寿曲》。出处:1977年《欢乐年年》专辑,是歌手郑少秋、汪明荃的一张专辑。
由于歌曲较老,又受粤语圈的广大民众爱好,所以版本众多,如:汪明荃+郑少秋版、禤道秒版、卓依婷版、杨钰莹+毛宁版、群星版等。
以下是歌词:
恭祝你福寿与天齐,
庆贺你生辰快乐!
年年都有今日,
岁岁都有今朝!
恭喜你,恭喜你!
恭祝你福寿与天齐,
庆贺你生辰快乐!
年年都有今日,
岁岁都有今朝!
恭喜你,恭喜你!
恭祝你
老如松柏 少若芝兰,
福如东海 寿比南山!
恭祝你福寿与天齐,
庆贺你生辰快乐!
年年都有今日,
岁岁都有今朝!
恭喜你,恭喜你!
……
发行时间:2013年1月 填词:广春兰 歌曲语言:国语,锡伯族语。编曲:孟克·巴依尔歌曲原唱:关寿清,索妮娅·崇。谱曲:关寿清
此歌曲是由广春兰导演丶岳红主演的电影《箭乡少女》里的插曲,电影中有一个非常热爱书法的锡伯族老头叫阿哥拜。阿哥拜爷爷虽然双目失明,但写的一手好书法。剧中德高望重的阿哥拜爷爷要过80大寿生日,《祝寿歌》就是为这个场景而写。曲作者关寿清根据锡伯族萨满音乐为基调创作了这首生动,活泼,风趣又彪悍的歌曲。歌曲自始至终洋溢着浓郁的锡伯族音乐风格,高度赞扬了锡伯族老人豪爽的不老人生观。演唱者关寿清和索妮娅·崇,前者是阿哥拜的扮演者格吐肯的同学,后者与扮演者是挚友,在演唱中,两人都是怀着对挚友那份真情而演绎的。
(女)
哎~
八十岁的老头过生日喽
行啊拉常啊拉
山也唱来地也唱哟
伊犁河水唱情歌哟
(男)
青草鲜花爱上你哟
八十岁的老头
行啊拉常啊拉
老头老太都爱上了你呀
八十岁的老头
行啊拉常啊拉
(合)
行啊拉常啊拉
贝伦舞跳起来
行啊拉常啊拉
腰杆子直起来
行啊拉常啊拉
(合)
行啊拉常啊拉
再娶个新媳妇
行啊拉常啊拉
活他个一百岁
行啊拉常啊拉
演唱::山丹丹民歌组合(1+3组合)
词:胡明
曲:胡明
编曲:关天天
录音:韩冰
缩混:周晓明
笛子:王华
唢呐:郑学
琵琶:孙莹
二胡:李源源
和声:海声和音
山丹丹民歌组合(1+3组合)推出的原创国语版《祝寿歌》被誉为孝敬第一歌曲、生日寿宴第一歌曲!
《祝寿歌》是内地当红民歌组合山丹丹民歌组合继《中国顺》《龙抬头》《火辣辣的日子》后推出的又一首原唱新歌,这首歌改变了组合以往“高、大、上”的晚会路线,歌曲走心、贴近大众,旋律朗朗上口,既具有鲜明的民族特色,又不失流行元素!因此获得专家、老百姓一致认可。如今,在全国各地的很多寿宴上,《祝寿歌》已取代“生日歌”成为最广泛的祝寿歌曲。
作词:胡明
作曲:胡明
编曲:关天天
录音:韩冰
缩混:周晓明
笛子:王华
唢呐:郑学
琵琶:孙莹
二胡:李源源
和声:海声和音
出品人:胡明
唱片公司:北京磐石文化传播有限公司
鞭炮响心欢畅
福禄寿来喜满堂
亲朋好友来相聚
添光添彩嘛添吉祥
儿孙孝 家运旺
欢声笑语好风光
养育之恩得回报
后福无边嘛又无疆
祝您年年似今朝
祝您岁岁享安康
祝您春秋永不老
祝您天天呀喜洋洋
祝您生日快乐
祝您家和人丁旺
祝您福如大东海
祝您寿比呀南山长
祝福您 祝福您
祝福您 祝福您
寿比南山长
1.关寿清:新疆伊犁本土作曲家。
2.索妮娅·崇,女,中共党员,俄罗斯族,原名:崇秀平,新疆伊犁哈萨克自治州本土女歌手,演绎的作品大多描述新疆伊犁风土人情和美丽风景,成为歌唱伊犁的歌唱家乡、赞美家乡原唱作品最多的本土女歌手。现已出品原唱作品三十多首,代表作品:《相约伊宁》《欢迎你到那拉提来》《比香格里拉还美的地方》《我的草原》《赛里木湖,我蓝色的情人》《我在襄阳等着你》等等。