健听女孩

基本介绍

《健听女孩》是由夏安·海德执导，艾米莉亚·琼斯、Troy Kotsur、丹尼尔·杜兰特、玛丽·玛特琳、欧赫尼奥·德尔维斯等主演的剧情片，于2021年1月29日在圣丹斯电影节首映，于2021年8月13日在Apple TV+上线。

该片翻拍自法国电影《贝利叶一家》，讲述了一个在聋哑人家庭中成长起来的女孩，厘清原生家庭羁绊，经过一番挣扎与成长，最终考上伯克利音乐学院，并与家人和解的故事。

该片于2021年1月29日在圣丹斯电影节首次亮相，影片一经展出即赢得广泛赞誉，随后苹果公司斥资超过2500万美元，创下新纪录，成功拿下该片的全球发行权。

2022年，该片获得第94届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男配角、最佳改编剧本3项奖。

参演人员

艾米莉亚·琼斯 饰 露比

配音  Kyl Zion（手语替身）、Kathryn Goedecke（手语替身）

特洛伊·科特苏尔 饰 富兰克

丹尼尔·杜兰特 饰 里奥

配音  Edward Gabree（手语替身）

玛丽·玛特琳 饰 婕西

欧赫尼奥·德尔维斯 饰 维老师

John Fiore 饰 托尼·萨尔加多

Lonnie Farmer 饰 亚瑟

凯文·查普曼 饰 布雷迪

Amy Forsyth 饰 格蒂

Courtland Jones 饰 西蒙女士

角色介绍

露比

演员艾米莉亚·琼斯

露比是家人当中唯一有正常听力的成员，她需要承担家人和这个世界的“翻译”工作，大到维持整个家庭的生计，小到处理家人和所处环境中各种人的摩擦，她是这个家庭生活得以“运转”的核心，小小年纪已经饱经生活的疲惫。而唱歌成为露比抒发情绪的唯一渠道，但在高中毕业时，她面临帮助父亲经营渔业还是追逐梦想的两难选择。

富兰克

演员特洛伊·科特苏尔

露比的父亲，是一位打鱼的渔夫，因为家里只有露比是正常人，他事事都指望露比，却从未重视过她，他无法理解也不支持露比的梦想，甚至将她的个人追求视为对家庭的“背叛”。但后来因为自己被海岸警卫队吊销捕鱼执照时，露比决定不考音乐学院，而是一直陪着他捕鱼。这使他感到不安，他最终鼓励露比实现自己的唱歌梦想。

里奥

演员丹尼尔·杜兰特

露比的哥哥，也是一位聋哑人。作为家中长子，他有着属于青春期男孩特有的自尊，但每当自己想要独立做事时，他的妹妹露比就会出现，让他显得很蠢笨。而同时，无法为家人遮风挡雨的那份无力感也更刺痛了这位叛逆少年的骄傲，让他变得更加蛮横暴躁。后来，他对妹妹为了家庭放弃梦想而感到惋惜和愧疚。

婕西

演员玛丽·玛特琳

露比的母亲，当健康的露比出生时，她失去了一个做好妈妈的自信，她怕糟糕的自己辜负露比，也担心露比因此和自己无法亲近。这种面向自身的恐惧，导致之后她对女儿表现出强烈的不安和占有欲，所以她不让露比在家里戴耳机、不希望露比考大学、也不愿露比与正常人打交道。

维老师

演员欧赫尼奥·德尔维斯

他是一位培养过多位考入伯克利音乐学院学生的声乐教师，也是露比成才路上的伯乐与引路人。在露比因自卑而不敢唱歌时，他告诉露比她身上有惊人的天赋，有巨大的发展潜力。在他的帮助下，露比在伯克利音乐学院的考核中技惊四座，露比的追梦之旅也以如愿以偿的方式画上句号。

内容介绍

露比一出生，拿到的就是“困难”模式的人生剧本。她听力正常，她的父母和哥哥却全是聋哑人，这使她没有机会做家里的“宝贝”，而是从小就担任家人的“传译员”，并在体力和智力上过早地肩负起家庭责任。她热爱唱歌，且天赋异禀，但这对于母亲来说简直像是故意拉仇恨，用以反衬母亲不能发声的生理缺陷。她在成长阶段，备受同学的冷落与嘲笑，心情压抑，内心憋屈。因为这种与众不同的家庭背景和成长经历，使唱歌成为露比抒发情绪的唯一渠道，在高中毕业时，她却面临帮助父亲经营渔业还是追逐梦想的两难选择。最后，露比在伯克利音乐学院技惊四座，追梦之旅以如愿以偿的方式画上句号。

歌曲歌词

音乐原声

专辑曲目

1. Something's Got A Hold On Me -Etta James

2. One Thing I Know How To Do -Marius de Vries

3. It's Your Thing -Emilia Jones,Ferdia Walsh,Peelo & CODA Choir

4. You're All I Need To Get By -Marvin Gaye & Tammi Terrell

5. I Fought The Law -The Clash

6. Mr. V's Sonata -Marius de Vries

7. The Observer -Marius de Vries

8. Walk in the Woods / Belly Flop -Marius de Vries

9. The Log -Marius de Vries

10. Do You Ever Wish I Was Deaf? -Marius de Vries

11. I've Got The Music In Me -Emilia Jones, Ferdia Walsh-Peelo & CODA Choir

12. Starman -Emilia Jones, Ferdia Walsh, Peelo & CODA Choir

13. You're All I Need To Get By(Duet Version) -Emilia Jones & Ferdia Walsh Peelo

14. Going To Boston -Marius de Vries

15. Both Sides Now -Emilia Jones

16. Wait Wait Stop Stop -Marius de Vries

17. Beyond The Shore -Emilia Jones

18. Ruby's Theme -Marius de Vries

创作团队

监制 Jill Sacco

导演 夏安·海德

副导演（助理） Mathieu Berube、Michael Lafond

编剧 夏安·海德

摄影 Mark hill、Seacia pavao

配乐 Delphine Measroch

道具 Abby Spencer、Michael mardo

艺术指导 Paul Richards

美术设计 Matthew Vidalis、Dylan Sheridan、William Hopper

造型设计 Krystle Poulin、Stephen Bruno

服装设计 Matt Passerelle

灯光 Ben heald

录音 Paul Col、Simon Meilleur

场记 Jillian Roache

布景师 Vanessa Knoll、Chantal Birdsong

获奖记录

2022年3月20日 2022年美国编剧工会奖 最佳改编剧本 《健听女孩》 获奖

2022年11月 第34届华鼎奖 全球最佳男配角 特洛伊·科特苏尔 提名

2022年11月 首届澳涞坞五大洲电影节 全球最佳男配角 特洛伊科特苏尔 提名

2022年12月 首届澳涞坞五大洲电影节 全球最佳新人演员 艾米莉亚琼斯 获奖

2022年12月 第77届每日电影奖 最佳外语片 《健听女孩》 提名

鉴赏评价

《健听女孩》是一部看剧情简介稍稍让人觉得沉重，但实际观感会非常丰盛美妙的电影。故事听起来有残酷的部分，也足够励志。励志的部分是比较“大路货”的鸡汤，老少咸宜，雅俗通吃，加上歌声美妙，是让电影治愈又舒心的好看部分。而影片更让人惊喜的是它所展示的一个家庭复杂的层面，不是刻板印象里残障家庭的苦难，无论是对外与社会的关系，还是家庭内部人与人之间那种复杂幽微的情感连接，都足够扎心而余味悠长。该片的戏剧冲突强烈，人物性格突出，矛盾的激化也很剧烈，剑拔弩张的氛围让整部影片在节奏上更鲜明抓人。在声音的处理上，青春期的微妙心理具象化为有声世界与无声世界的激烈对撞，也成为影片在视听处理上形式与主题相契合的可圈点之处。（澎湃新闻评）

家庭的特殊，现实的困窘，是该片在女主人公露比的成功之路上设置的障碍，以此凸显梦想的激励意义和抚慰价值，感召每一位普通的观众冲破现实的限制，追随内心的声音，向着更好的人生一往无前。但是，露比的成功终究过于传奇，像是一次不切实际的浪漫想象。当影片有意无意地忽略声乐训练的漫长与艰辛，夸大才华的决定性作用，并将露比追梦的主要阻力放在难以释怀的家庭责任上，多少有点避重就轻，甚至给观众一种错觉，以为很多梦想只要坚持就会成功，很多现实困难只要有人支持就可以攻无不克。如果忽略《健听女孩》在露比身上涂抹的童话色彩，影片仍然具有非常饱满的情绪感染力。影片在现实质感和梦幻想象的交织中，将人生的粘滞与飞扬并置，将人物内心的痛苦与欢欣交替前行，勾勒出人生的多种可能和百般况味。（光明网评）

其他信息

幕后花絮

该片的英文片名CODA是“聋哑成年人的孩子”（Child of Deaf Adults）的缩写。

因该片在圣丹斯电影节一亮相就收获了好评，这使苹果以创纪录的超过2500万美元的高价买下了该片全球发行权。

该片中，露比的父母都由真正的聋哑人出演，所以他们的手语和许多自然的情绪反应都是流畅表达的。