What Was I Made For?

基本介绍

《What Was I Made For?》是由比莉·艾利什、菲尼亚斯·奥康奈尔作词并作曲，比莉·艾利什演唱的歌曲，亦是电影《芭比》的主题曲，发行于2023年7月13日，后收录在2023年7月21日发行的音乐原声专辑《芭比》中，由菲尼亚斯·奥康奈尔、安德鲁·怀亚特、马克·容森担任制作人。

2024年，该歌曲获得第96届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲、第66届格莱美奖年度歌曲。

歌曲歌词

英文歌词

I used to float

Now I just fall down

I used to know

But I'm not sure now

What I was made for

What was I made for

Taking a drive

I was an ideal

Looked so alive

Turns out I'm not real

Just something you paid for

……

中文翻译

我曾飘然空中

如今只剩坠落

往昔熟知的一切

如今却心生疑惑

我究竟从何而来

究竟为何而生

驱车漫游

我那时太过理想

曾经看似鲜活

最后发现我毫无真实

……

背景介绍

2023年1月，比莉·艾利什接受了导演格蕾塔·葛韦格的邀请去观看电影《芭比》的片段，她原本只是出于一个想提早看到电影的心态，没有带有任何关于主题曲的创作压力，便现身试看现场，但在看完电影片段后，她却被电影的内容深深打动。于是，她在看完电影片段的隔天，便与哥哥菲尼亚斯·奥康奈尔完成了电影主题曲《What Was I Made For?》大部分的创作。在创作主题曲时，比莉·艾利什完全是从芭比的视角去创作的，灵感完全来自于电影本身，所有的歌词都是从芭比的角度出发的，并没有参考自己的人生经历。

鉴赏评价

歌曲《What Was I Made For?》从芭比的角度出发讲述一个段自我怀疑的故事——尽管被世人认为是完美女性形象的化身却依然有阴郁忧愁的时刻，究竟自己是为了什么存在，借此也向听众提问。词曲创作充满思考，拥有返璞归真的质朴，平缓而抒情地叩问生命的深刻，搭配上比莉·艾利什空灵且略带沙哑的声线，简单却满载情绪，也为总体氛围欢快的电影《芭比》注入了真实却脆弱的人性情感，凄美的钢琴曲调直击听众的内心深处，为听众带来深刻感动。