《戏梦人生》是一部记实性的电影,由侯孝贤执导,台湾布袋戏大师李天禄饰演本人。影片于1993年9月13日在加拿大上映。
影片以李天禄前半生的生活经历为叙事主线,李老本人的口述回忆与拍摄重塑的场面相互穿梭交织,以李天禄的个体经历呈现出台湾自清末至1945年日本投降五十年间的历史风貌。
角色 演员 配音 备注
李天禄 李天禄 - ----
李天禄青年 林强 - ----
李天禄少年 程奎中 - ----
李天禄童年 卓举伟 - ----
李火 洪流 - 李天禄祖父
许梦冬 蔡振南 - 李天禄父
李年 高东秀 - 李天禄生母
林来发 杨丽音 - 李天禄后母
陈茶 黄倩如 - 李天禄妻
陈升 武拉运 - 李天禄丈人公
陈阿来 李传灿 - 李天禄丈人
陈锡煌 李文彬 - 李天禄子
李娇娥 蔡宜桦 - 李天禄女
大叔公 吕福禄 - ----
二叔公 刘南阳 - ----
三叔公 林水清 - ----
演员李天禄
台湾布袋戏大师。出身于福建一个布袋戏艺人世家,1910年生人。9岁丧母,开始跟着父亲许金木的布袋戏班“华阳台”跑野台戏。14岁奉父命入山,开始了与布袋戏相伴的一生。20岁入赘台北戏界名家——陈府。两年后,李天禄的“亦宛然”布袋戏团成立,4年后,“亦宛然”在与“宛若真”和“小西园”的争锋中一炮走红,成功跻身一流戏班之列。“七七事变”后,李天禄封箱罢演。为了养家,1942年,李天禄重操旧业,开始演日化的“改良布袋戏”。台湾光复后,李天禄成为国民党中央党部第四组宣导处处长。
演员林强
台湾布袋戏大师。出身于福建一个布袋戏艺人世家,1910年生人。9岁丧母,开始跟着父亲许金木的布袋戏班“华阳台”跑野台戏。14岁奉父命入山,开始了与布袋戏相伴的一生。20岁入赘台北戏界名家——陈府。两年后,李天禄的“亦宛然”布袋戏团成立,4年后,“亦宛然”在与“宛若真”和“小西园”的争锋中一炮走红,成功跻身一流戏班之列。“七七事变”后,李天禄封箱罢演。为了养家,1942年,李天禄重操旧业,开始演日化的“改良布袋戏”。台湾光复后,李天禄成为国民党中央党部第四组宣导处处长。
演员洪流
李天禄外祖父。但因其父是入赘李家,称其为阿公(祖父)。
演员蔡振南
李天禄父。布袋戏艺人。迫于岳父的压力,只能让自己的长子姓李,称自己为“叔叔”。是李天禄的师傅和严父,支持他自己组建剧团,但父子关系冷淡。
演员高东秀
李天禄生母。勤劳,要强,因病去世。
演员杨丽音
李天禄继母。生有两子,与李天禄关系不睦。
影片以台湾布袋戏大师李天禄前半生的生活经历作为叙事主线,采用李老先生本人的口述回忆与拍摄重塑的场面相互交织的手法,慢慢讲出一段“戏梦人生”,再现了台湾于日本殖民统治时期,他坎坷的一生与不平凡的遭遇。影片光李天禄本人的口述回忆就占了影片的三分之一。他对着摄影机叙述他的生活片断:外祖父和父亲的不合,母亲去世、继母的冷酷、跟父亲学艺、外祖父的死,与父亲和继母闹翻后离家,随木偶剧团四处游走,入赘到女方家里作“嫁公”。
影片中,主人公李天禄现身银幕、忆述往事的情景,跟导演精心重塑的历史场面和生活氛围以及一整段一整段的戏曲演出(包括京剧、歌仔戏、布袋戏以至日本宣传剧)彼此参证,在超常沉稳的画面控制、固定不动的镜位选择和一系列深情凝视的长镜头里,满含着中国电影内敛含蓄的韵致。
时间 奖项届次名称 获奖奖项 获奖方 结果
1993 第46届戛纳国际电影节 评审团奖 侯孝贤 获奖
金棕榈奖 侯孝贤 提名
1993 第30届台湾电影金马奖 最佳摄影 李屏宾 获奖
最佳造型设计 阮佩芸 张光慧 获奖
最佳录音 杜笃之 获奖
最佳剧情片 戏梦人生 提名
最佳美术设计 张弘 何献科 卢明进 蔡照益 提名
最佳电影音乐 陈明章 提名
侯孝贤电影以纪实性/写实性取代梦幻性,将普通人的真实生活作近似自然主义的呈现,《戏梦人生》就是李天禄一生的电影化记录,在这种记录当中试图让观众感觉和思想。 台湾主流商业电影的人物关系和情节推进以因果关系为根据,封闭式回圈发展。侯孝贤电影不以因果性来建构,尊重生活本身的偶然性,采用开放性结构,人物的命运和事件的结局不可预知。(搜狐文化评)
侯孝贤在通过当事人的亲身忆述及导演重塑的处理场面,造成一个时空穿梭交替、多重视点的李天禄回忆录;再度呈现了被历史无情压抑的人的悲哀。为贴切地呈现这位根植台湾本土的艺术家半生的生活经历,侯孝贤独放弃特写效果,就是要避免蒙太奇对观众视角的蓄意操纵,而试图把观众推在任何一个特定的视角之外,使观众与人物的内心世界相隔离,以平实静观的态度来捕获一个个非戏剧性的日常活动片断。
“生活本身就是历史”这就是侯孝贤信奉的观念。这部电影的配乐也也非常特别,采用了台湾本土的月琴取代了传统的吉它,月琴一拨,那些来自乡野民间的歌谣就通过那些质朴的嗓子吟哦出来,然而转瞬间,又飘散在喧嚷的人潮或带着泥土味的空气里。像极了侯孝贤的电影风格——不管有多少的痛楚与感怀,镜头一转便是满目的绿水青山。(《上海商报》评)
《戏梦人生》不仅在艺术上独居特色,显示了侯孝贤电影在美学风格上的主要特点,而且也形象化的表达了侯孝贤对台湾近现代历史的一些基本看法和评价。当然,这些看法和评价是有机融合在影片创作之中的,显示了一个有良知的艺术家应有的历史使命感和社会责任感。(周斌评)
《戏梦人生》中乡野间的连绵群山,画面中留下大量的空白,充盈着类似中国画“空灵”的情感韵味,增强了画面的情感表现力。(张治国评)
参与项目 公司名称
制作 欢乐无限电影有限公司
侯孝贤电影社
年代国际股份有限公司
ERA国际有限公司
发行 欢乐无限电影有限公司
ERA国际有限公司
Shibata Organisation Inc. [日本](1993) (院线)
国家/地区 上映/发行日期
加拿大 1993年9月13日(多伦多电影节)
法国 1993年12月8日
荷兰 1994年4月21日
香港 1994年5月19日
阿根廷 2002年4月27日