良日启程

基本介绍

《良日启程》是山口百惠演唱的歌曲，由谷村新司填词，谷村新司谱曲，收录在专辑《良日启程（いい日旅立ち）》中。

歌曲歌词

中文歌词歌谱

歌词编译：苍茫时分

日文歌词

いい日旅立ち

作词：谷村新司

作曲：谷村新司

歌：山口百惠

雪解け近の北の空に向い

ぎ去りし日々のを叫ぶ

らぬ人　い胸をよぎる

せめて今日から一人きり　旅に出る

あ日本のどこかに

私を待ってる人がいる

いい日　旅立ち　夕けをさがしに

母の背中でいた歌を道れに...

岬のはずれに少年はり

青いすすきの小径をるのか

……

中文翻译

いい日旅立ち

作词：谷村新司

作曲：谷村新司

歌：山口百惠

冰雪消融，我面对邻近的北方天空

大声呼喊着往日的梦

逝去不回的人们啊，仍掠过我激动的胸口

至少今后要展开我一个人的旅程了

啊～在日本的某地

会有等待着我的人吗？

今天是寻找晚霞、旅行的好日子

在母亲背上所听过的那首歌、在旅程中不绝於耳

……

作者介绍

歌手简介

山口百惠，1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿，日本影视演员、歌手。

其他信息

歌曲介绍

良日启程（いい日旅立ち），日本著名影视歌三栖明星山口百惠1978年12月21日发行的第24张歌曲，该歌曲在日本被誉为国民歌曲，曾成为日本国营铁道公司的宣传歌曲。在山口百惠隐退以后，累计销量已经达到100万张。

歌曲影响

该歌曲在日本被誉为国民歌曲，曾成为日本国营铁道公司的宣传歌曲。

20世纪中感动全日本的歌曲，排名第2名（前10里还有山口百惠的一首名曲，排名第8的《秋樱》）。

入选日本人向世界夸耀的100首日本好歌，排名第19名。（山口百惠另一名曲《秋樱》排名第41名）。

此歌曲曾被无数歌手翻唱向山口百惠致敬，包括歌曲作者，日本著名歌手谷村新司，日本著名歌手中森明菜，日本创作型女歌手鬼束千寻。中国香港女歌手陈洁灵曾将此曲翻唱为粤语版本《无言地等》。