美丽的稻穗

基本介绍

《美丽的稻穗》是胡德夫演唱的歌曲，由陆森宝填词，陆森宝谱曲，收录在专辑《匆匆》中。

歌曲歌词

歌词

pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem

ho i yan ho iyan naru hoiyan

adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan

hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan

patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang

pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem

ho i yan ho iyan naru hoiyan

adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan

hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan

patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang

汉译

今年是丰年，家乡的水稻将要收割愿以丰收的歌声，

报信给在前线金马的亲人

乡里的造林，已长大成林木，

是造船舰的好材料愿以制成的船舰，赠送给金马的哥儿们

曾是那牛背上的牧童　跟着北风飞翔跳跃

吃掉那山坡　坡上那青草　看那遨游舞动的苍鹰

终日赤足　腰系弯刀　牛背上的小孩仍在牛背吗

啦……………

作者介绍

歌手信息

胡德夫(1950年11月10日－)，Kimbo是“德夫”的日语发音，他自称自己是台东卑排人，因为父亲是卑南人，母亲是排湾人，在家中排行第5。被媒体誉为“台湾民歌之父”与“台湾少数民族运动先驱。

2005年4月出版音乐专辑《匆匆》，获得台湾流行音乐百佳专辑（1993年至2005年）第2名。

歌曲《太平洋的风》获2006年金曲奖最佳作词人奖、最佳年度歌曲。