借东西的小人阿莉埃蒂

剧情介绍

郊外有一幢很大的旧宅子，宅子的庭园差不多快荒废了，住在里面的是老妇人贞子以及和她差不多年纪的女仆阿春。 这座宅子的地板下生活着即将十四岁的迷你人少女阿莉埃蒂和她的双亲。阿莉埃蒂一家就是传说中的“借东西的小人”。他们小心翼翼地不让屋主发现，借用必要分量的肥皂、甜品、砂糖、电、燃气等必需品，过着自己的安静日子。 这个夏天，十二岁的少年翔来到了这座宅子疗养。 阿莉埃蒂被翔发现了。不可被人类看见，一旦被看见就必须搬家——这是小人世界的规矩。爸爸波德责怪女儿给一家人带来了危险，阿莉埃蒂却说：“我可不觉得所有的人都那么危险。”天生好奇鲁莽的阿莉埃蒂开始一点点接近翔，两人成了好朋友。 殊不料灭顶之灾由此而来。即将灭绝的是人类还是借东西的小人？

电影制作

制作契机

宫崎骏和高畑勋两位导演在40多年前读过小说《地板下的小人》，曾尝试制作将故事改编为动画的企划。2008年初夏宫崎骏偶然间想起了这件事而推荐并说服铃木敏夫作这个企划，并早早地完成了企划书，将片名最初定为《小阿莉埃蒂》（小さなアリエッティ）。但铃木敏夫指出“借东西”概念没有加入到片名后，宫崎骏坦率接受并更名为《借东西的小人阿莉埃蒂》（借りぐらしのアリエッティ）。

导演担任

吉卜力的作品几乎都是由宫崎骏和高畑勋为首的团体完成，但这两个人也陆续迎来了高龄。像是《地海战记》就启用了年轻的宫崎吾朗。于是，铃木敏夫向宫崎骏推荐37岁的米林宏昌。米林宏昌在负责制作《悬崖上的金鱼公主》中，画了从藤本家乘上金色的水和鱼到达地上这一连续的镜头，受到宫崎骏的称赞。但担任导演一事遭到米林宏昌推辞，称“作为导演，思想和主张是很必要的，我却两者都没有。”，后在宫崎骏和铃木敏夫的说服下同意。

音乐选用

影片音乐出自法国歌手赛西儿·柯贝尔，是吉卜力工作室制作的动画中少见的凯尔特音乐。之前赛西儿·柯贝尔受到吉卜力作品的影响而将其创作的一张专辑寄给吉卜力工作室，铃木敏夫听过寄来的专辑后，觉得凯尔特竖琴的风格适合影片，于是邀请她为影片制作配乐。

电影花絮

1、志田未来是第一次参与吉卜力的作品，而神木隆之介已经是第五次为吉卜力的动画配音。

2、宫崎骏在撰写剧本时并没有重读《地板下的小人》，而是根据四十多年前的印象写的。

3、宫崎骏曾表示：对于这部作品，他不出手也不出声，只出面看看。但说完这话第二天，他到工作现场一看就说：“这里不能这样”，然后在白板上就画起了草图，令现场一时陷入了混乱。

4、主题歌《Arrietty’s Song》为法国歌手赛西儿·柯贝尔自弹自唱，也是她第一次挑战日语演唱。

郊外有一幢很大的旧宅子，宅子的庭园差不多快荒废了，住在里面的是老妇人贞子以及和她差不多年纪的女仆阿春。 这座宅子的地板下生活着即将十四岁的迷你人少女阿莉埃蒂和她的双亲。阿莉埃蒂一家就是传说中的“借东西的小人”。他们小心翼翼地不让屋主发现，借用必要分量的肥皂、甜品、砂糖、电、燃气等必需品，过着自己的安静日子。 这个夏天，十二岁的少年翔来到了这座宅子疗养。 阿莉埃蒂被翔发现了。不可被人类看见，一旦被看见就必须搬家——这是小人世界的规矩。爸爸波德责怪女儿给一家人带来了危险，阿莉埃蒂却说：“我可不觉得所有的人都那么危险。”天生好奇鲁莽的阿莉埃蒂开始一点点接近翔，两人成了好朋友。 殊不料灭顶之灾由此而来。即将灭绝的是人类还是借东西的小人？

演员表

角色 配音

阿莉埃蒂 志田未来

翔 神木隆之介

霍米莉 大竹忍

波特 三浦友和

牧贞子 竹下景子

阿春 树木希林

斯皮勒 藤原龙也