老古玩店

内容梗概

《老古玩店》(1841)描写资本主义社会中小资产者崩溃的悲惨命运。作者寄予深切同情的屈兰特老汉在伦敦的小胡同内开了一家古玩店，无人光顾。老汉把一切不幸归咎于“命运不济”。他要跟命运作斗争，企图在赌博中致富，结果反而把古玩店输给了高利贷者。他和小孙女耐儿都被逐出店门。二人后来流落到了偏僻的乡村，先后在苦难中死去。

善良的少女小耐儿和祖父吐伦特一起住在老古玩店里，一个如童话故事中珍藏宝物的山洞般神奇的地方。

但小耐儿不知道，深爱她的祖父向她隐藏了一个秘密，他们貌似平淡的生活其实暗藏着危机——为了营生，也为了给小耐儿留下一笔足以让她过上幸福生活的遗产，祖父竭力想发财致富，偷偷参与了赌局，并向高利贷暴发户丹尼尔·奎尔普借下了高利贷。

吐伦特万万没有想到的是，他们已经落入了丹尼尔·奎尔普的魔爪。丹尼尔·奎尔普借此妄图霸占老古玩店以及美丽的小耐儿。

小耐儿居心叵测的表兄弗瑞迪，也对这份产业垂涎已久。他联合自己的朋友迪克·斯维勒，企图让迪克娶了小耐儿，而后两人好瓜分她得到的遗产，但被老祖父识破。

后来，丹尼尔·奎尔普带着律师来向老古玩店店主吐伦特讨债，这个贪得无厌的吸血鬼，利用高利贷不仅夺走了老古玩店的全部财产，还想霸占美丽的小耐儿。为了孙女的幸福，老祖父只得放弃经营多年的老店，带着小耐儿逃离家乡。

祖孙二人被迫逃离伦敦，过着四处乞讨、颠沛流离的生活。逃亡途中，祖孙二人遇到了形形色色的人物，有的善良，也有的心怀不轨，但丹尼尔·奎尔普始终没有停止对他们的追踪。与此同时，另一位神秘的人物——雅各布先生，也开始通过小耐儿的好朋友、古玩店的小伙计寻找他们的下落。

就在走投无路的时候，一位好心的教士收留了他们，并将两人带去了自己的孤儿院。但不幸的是，小耐儿却在这里染上了重病，身体状况日渐糟糕。

当古玩店的小伙计带着雅各布先生找到他们的时候，小耐儿的病情已变得十分严重。最后，身心俱受损伤、精神过度疲劳的小耐儿，不幸离开了人世。

作品目录

References and Abbreviations;

Introduction; D

escriptive List of Editions; THE OLD CURIOSITY SHOP;

Appendices:

A Additional apparatus;

B Dickens's number plans and memoranda;

C Weekly and monthly parts of Master Humphrey's Clock;

D Distribution of MS among compositors;

E Preface to Master Humphrey's Clock, vol. I;

F Preface to the Cheap (1848), Library (1858), and Charles Dickens (1867) Editions;

G 'Master Humphrey from his Clock Side in the Chimney Corner';

H Variant issues of The Old Curiosity Shop;

I The descriptive headlines added in 1867;

J Finding list of illustrations;

K Little Nell on stage

创作历程

1841年狄更斯迁居到德文郡巷（Portsmouth Street），认识了老古玩店的老板，并开始创作这部小说，并在《韩夫利少爷之钟》（Master Humphrey's Clock）周刊上连载八个月，这家古玩店如今仍在英国展示。

在狄更斯的小说中,《老古玩店》是形式上比较散漫的一部。狄更斯的小说都往往分章连载;这种形式从好的方面来说,高潮与转折互相交错,回旋跌宕,有节奏感,象《远大的前程》就是一例,形式上十分完美;不足的一面是容易显得散。《老古玩店》之显得散,除了由分章连载的形式本身所决定之外,还有作者写作的特殊条件所造成的问题。一八四○年,狄更斯主编一种文学周刊《汉佛莱的座钟》,虚拟每周从一个隐居的老人汉佛莱的座钟里发现一篇故事的手稿公诸于世。《老古玩店》是其中一篇,原标题为《老古董商和孩子》。后来,刊物销路不好,狄更斯便仓促上阵,边编写,边排印。

成就与影响

《老古玩店》写于1840年初，是一部三四十万字、连载了8个月的长篇小说。小耐儿是狄更斯创造的众多鲜明艺术形象中的一个。作者以动人的笔触在她身上倾注了深厚的同情和强烈的爱。因而，她的悲惨命运深深打动了读者的心。

英国著名文学批评家卡莱尔，读后曾像孩子一样悲泣不止。

爱尔兰爱国志士丹尼尔·奥康内尔，读后悲愤地将书抛出窗外，因为他无法忍受这个纯洁、美丽的小姑娘的不幸夭折。

美国的读者等候在纽约港码头，等待邮船将刊载《老古玩店》最后一部分的杂志运来。邮船一靠岸，他们就争相探问：“小耐儿还活着吗？”

小耐儿最后命运的处理，曾痛苦地折磨过狄更斯。连载快要结束前，他每天收到几十封读者来信，恳求他“发发慈悲”，“不要将小耐儿弄死”。

许多读者来到老古玩店前，乞求新的店主开恩，饶小耐儿一命。他们明知小耐儿不在店里，仍扒着窗子探视，为垂死的小耐儿而哭泣。

此景此情，使作家深受感动。狄更斯说：“这篇故事使我心碎，我简直不敢写出它的结局。”但是，狄更斯毕竟是一个严肃的现实主义大师。他没有让情感的随意性替代生活逻辑的必然性，在小说的最后结局中，小耐儿还是香消玉殒了。

这一时期，作者在揭露社会矛盾方面不断深化，对资本主义社会的批判越来越尖锐。

《老古玩店》被誉为“维多利亚时期的忧伤”。

作者简介

英国小说家查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812年2月7日~1870年6月9日） 英国维多利亚时期的著名小说家，他的作品至今依然盛行，并对英国文学发展起到重要影响。 狄更斯1812年出生于英国朴次茅斯（Portsmouth），是海军职员约翰·狄更斯和伊丽莎白·巴洛所生的第二个孩子。狄更斯5岁时全家就迁居占松（Chatham），10岁时又搬到康登镇（Camden Town）。 小时候狄更斯曾经在一所私立学校接受过一段时间的教育，但是12岁时，狄更斯的父亲就因债务问题而入狱，狄更斯也因此被送到伦敦一家鞋油场当学徒，每天工作10个小时。或许是由于这段经历，使得狄更斯的作品更关注底层社会劳动人民的生活状态。 不过后来由于父亲继承了一笔遗产而令家庭经济状况有所好转，狄更斯也才有机会重新回到学校。15岁时他从威灵顿学院毕业，随后进入一家律师行工作，后来又转入报馆，成为一名报导国会辩论的记者。狄更斯并没有接受很多的正规教育，基本上是靠自学成才。