两兄弟

内容简介

珠宝商罗朗先生是一个垂钓迷，居然为了钓兴，而退隐到海滨城市勒阿弗尔。他有两个儿子，皮埃尔与若望，却像两个对照物一样：一个心怀宏愿，而一遇挫折，便垂头丧气；一个规矩踏实，并有一个稳固的职业——律师。母亲非常疼爱两个儿子，尽管儿子之间已滋生了一种敌意。这令人联想起吉与艾尔维两兄弟来，——这个时候，艾尔维已被送进精神病院，整天喊着“啊！吉！坏蛋！你才是疯子呢！”一天晚上，当罗朗一家正酝酿着某种敌意的气氛时，一份遗嘱——这是罗朗夫妇的一个好友留下的遗嘱——被宣读了：若望继承了这个人的全部遗产。心怀嫉意的皮埃尔怀疑若望是母亲与那个死去的人的私生子。他一直在暗中调查着。有一天，他和若望吵了起来，他故意地把他调查来的秘密说了出来。若望大为震惊，逼母亲说出了真情。也许一场暴风雨就要降临了，——可是，若望以他的厚道宽谅了一切，并放弃了遗产继承权，甚至不久还帮助皮埃尔找到了工作，以至羞颜难当的皮埃尔再也不愿呆在家里了。

成书过程

在给 《费加罗报》的医学专栏作者莫里斯·德·弗洛的一封信中，当谈及《两兄弟》的写作时，莫泊桑说：“这本书，您觉得很有分寸，我也有同感，它的确分寸适度；这本书，我没有一页不是在用乙醚把自己陶醉了的情况下写的。这种麻醉药使我达到了高度的清醒”。

人物介绍

皮埃尔

皮埃尔的生父罗朗精神生活贫乏，思想平庸愚蠢。这样的人不可能给妻子以真挚的爱情和丰富的情感，皮埃尔表面看来争强好胜，实际上，他身上有父亲罗朗的性格影子，即懦弱的一面，他一旦把心里郁结的话倾吐出来，又深怕伤害了母亲，终于走上了妥协的道路，让的生父马雷夏尔是一个正直热情、惹人喜爱、慷慨大方的资产阶级富人，同样在让的身上，也可看到他做事考虑周密，待人处事圆滑，很难说他身上没有生父的影子。在爱情竞争中，让的性格因素是获胜的重要原因，这可以看作是皮埃尔的生父罗朗和让的生父马雷夏尔在和两兄弟母亲的爱情竞争中的重演。虽然两兄弟的母亲嫁给了罗朗，但是她的爱情却给了马雷夏尔。

若望

弟弟的性情温顺，沉着稳健，处事谨慎有条理，更受大家欢迎，做事稳妥顺利。哥哥的性情波动很大，偏执暴躁，色厉内茬，外强中干，在与人相处方面矛盾丛生，事业也不会如弟弟那样顺利。虽然每种性格都有各自的优缺点，但以大众眼光看来哥哥肯定不如弟弟性格好，若无书中变故，二人在同等条件下发展，若望的事业定比皮埃尔好。若望在性格上天生就占着那么点优势，再加上后来的意外遗产继承，他的人生旅途更加顺风顺水。

作品鉴赏

这里有一个和解的主题，一个以道德力量感化恶的主题。不过，这种道德力量没有宗教色彩，而是——地地道道的——一种世俗道德，它几乎是动荡不安的“共和派的共和国”试图建立的那种家庭秩序的一个映射，因为，那时当政的温和派正在采取一些“本着容忍与和平征服的精神进行的” （米盖尔语）世俗化措施。因为谈到了道德在内心中的轨迹，所以这部小说显出一种心理主义色彩，以冷静为其特征。

《两兄弟》是一部出色的心理描写长篇小说，作者对于人性的发掘比较深刻不可否认，任何兄弟姐妹中都存在着作者书中所描绘的那样一种隐藏在内心深处的嫉妒情感，这是人性中固有的弱点，这些人性的黑暗点有些会被时间的流水冲刷不留痕迹，有些则会在深处积累着能量，等待着有朝一日喷薄而出，如火山一般的爆发。皮埃尔则显然属于后一种情况，当弟弟得到大笔遗产后，他的家人从没有人想过为什么遗产只有让有份，而他却没有皮埃尔的家人都在忙着帮让筹划美好的未来，皮埃尔有嫉妒不公的情绪是正常的，但是没有人安慰他，他们甚至拿这种情绪讽刺挖苦他母亲的母爱在让的身上得到了完美的展现，对小儿子做出了公开偏袒，对大儿子的前途加以打击挖苦让在得到遗产后，满心盘算的是要问心无愧的接受它，在得知事实真相后，巴不得早点把哥哥打发走，从没有动过要帮哥哥的念头皮埃尔喜欢的女人虽然以前更和让合得来，但一直都没有定下心来，始终犹豫不决当她得知让得到了财产，心中早已盘算过厉害得失，在让的突然求婚下没有丝毫亲昵腼腆，一口表示同意而让在开口前也考虑过他俩财产基本相当，娶她是合算的。在他们之间，金钱的铜臭味代替了含情脉脉的情感交流，爱情的诗意荡然无存这样的家庭兄弟爱人让人觉得冷漠，可以说是资本主义金钱社会人与人之间关系的一种赤裸裸的展示，人们只认得钱，不认得亲情皮埃尔是孤独的，这样冷漠的环境更促使他内心深处黑暗火山的爆发，让他一步步去挖掘真相，最终远走天涯成为一个孤独的流浪者。

作者简介

莫泊桑（Maupassant,G.D，1850～1893）法国作家。1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学，适逢普法战争爆发，遂应证入伍。退伍后，先后在海军部和教育部任职。莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，有世界短篇小说巨匠的美称。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。除了《羊脂球》（1880）这一短篇文库中的珍品之外，莫泊桑还创作了包括《一家人》（1881）、《我的叔叔于勒》（1883）、《米隆老爹》（1383）、《两个朋友》（1883）、《项链》（1884）等在内的一大批思想性和艺术性完美结合的短篇佳作。莫泊桑的长篇小说也达到比较高的成就。他共创作了6部长篇：《一生》（1883）、《俊友》（又译《漂亮朋友》，1885）、《温泉》（1886）、《皮埃尔和若望》（1887）、《像死一般坚强》（1889）和《我们的心》。