Streets of Philadelphia

歌曲信息

歌手： Bruce Springsteen

所属专辑：《The Essential Bruce Springsteen》

发行时间：2011-10-10

所属公司：SONY&BMG

歌词

英文

《Streets Of Philadelphia》

Sung By "Springsteen, Bruce"

I was bruised and battered and I couldn't tell

What I felt

I was unrecognizable to myself

I saw my reflection in a window I didn't know

My own face

Oh brother are you gonna leave me

Wastin‘ away

On the streets of philadelphia

I walked the avenue till my legs felt like stone

I heard the voices of friends vanished and gone

At night I could hear the blood in my veins

Black and whispering as the rain

......

中文

伤痕累累，兀自难言

对影自怜

认不出窗影中的自己

似面对陌生人的脸庞

兄弟啊，我就要离去

消散在费城的街道

走到步履蹒跚

朋友们的声音消失在耳畔

夜晚倾听自己血液的流动

如雨丝般朦胧而轻柔

洒落在费城的街道

天使不再眷顾我

身边剩下的就只有你

。。。。。。