When You Believe

歌曲歌词

Many nights we prayed

With no proof anyone could hear

And our hearts a hopeful song

We barely understood

Now we are not afraid

Although we know there's much to fear

We were moving mountains long

Before we know we could

Oh yes, there can be miracles

When you believe

Though hope is frail

It's hard to kill

Who knows what miracles

You can achieve

。。。。。。

背景介绍

《When You Believe》是史蒂芬·施瓦兹取材于《埃及王子》的主题和影片部分情节创作，娃娃脸对史蒂芬·施瓦兹的版本进行润色。歌曲演唱者惠特妮·休斯顿和玛丽亚·凯莉是被分别邀请演唱该曲，原本并无合作打算。《埃及王子》制作团队之一杰弗里·卡岑伯格分别向两人展示了《埃及王子》的样片和《When You Believe》的小样，两人对该曲均产生浓厚兴趣，最终决定由两人合作演唱歌曲。歌曲录制于1998年8月，录制过程中惠特妮·休斯顿和玛丽亚·凯莉各自拿出了自己最佳的状态，在录音室度过了愉快的时光，最终完成歌曲。

获奖记录

时间 奖项 获奖作品 结果

1999年3月2日 第71届奥斯卡金像奖最佳原创电影歌曲奖 《When You Believe》 获奖

鉴赏评价

《When You Believe》是一首糅杂福音乐、灵魂乐和节奏蓝调的广板歌曲，歌曲音调为b小调，而作为录唱歌手，惠特妮·休斯顿和玛丽亚·凯莉的声音介于F#3到F#5之间。

《When You Believe》是由玛丽亚·凯莉和惠特妮·休斯顿为动画影片《埃及王子》联袂配唱的主题曲。两位超级女歌手的天籁之音告诉大家，只要心存相信，就一定会创造奇迹。生活中遇到困难时，哼一哼这首歌，跳动的音符直击心灵最深处，你将浑身充满力量。