妮娜(露娜·施威格 饰)是一名孤儿,从小在孤儿院长大。一次偶然中,她成为了一起恶性凶杀案的目击证人,而被杀害的不是别人,正是妮娜的好友托尼(雅各布·马特施恩茨 饰),而知晓真相的妮娜则成为了凶手贝克尔(Heiner Lauterbach 饰)急于除之而后快的对象。
为了保护妮娜,警方将退伍老兵麦克斯(蒂尔·施威格 饰)安排到了她的身边担任保镖。身为未经人事的少女,身边总跟着一个脾气古怪的老男人让妮娜十分不习惯,但随着时间的流逝,麦克斯的可靠带给了妮娜前所未有的安全感,一种坚固而真挚的友谊在妮娜和麦克斯之间产生了。不幸的是,就在两人逐渐靠近之时,危险也离他们越来越近。
蒂尔·施威格 饰 Max Fischer
配音 王利军
露娜·施威格 饰 Nina
配音 杨鸣
Karoline Schuch 饰 Sara Müller
配音 王晓巍
莫里兹·布雷多 饰 Rudi
配音 郭金非
汉娜·赫斯普朗 饰 Helena
莱纳·波克 饰 Karl Falkner
柯思亚·乌曼 饰 Kurt
卡塔琳娜·舒特勒 饰 Policewoman Diner
法利·亚迪姆 饰 Policeman
赫伯特·奈普 饰 Henri Brietner
Heiner Lauterbach 饰 Thomas Backer
Nina Eichinger 饰 TV Reporter
雅各布·马特施恩茨 饰 Toni Santer
Antoine Monot Jr. 饰 Driver
Mickey Hardt 饰 False Police Officer
Manou Lubowski 饰 Policeman
Oliver Korittke 饰 Receptionist
Ralph Herforth 饰 Policeman
Axel Stein 饰 Leo
Numan Acar 饰 TV Reporter
Aleksandar Jovanovic 饰 False Police Officer
Jytte-Merle Böhrn.. 饰 Leo's Wife
Tim Wilde 饰 Nicholas
Trystan Wyn Puetter 饰 Defense Lawyer
Anna-Katharina Sam.. 饰 Policewoman
Teresa Harder 饰 Nurse
Detlef Benedix 饰 Hospital nurse
Ben Ruedinger 饰 Waiter
Jana Reinermann 饰 Nurse
Jan-Philipp Jarke 饰 未知
Frank Plasberg 饰 Talkmaster
Leslie Nachmann 饰 TV Reporter
Kasem Hoxha 饰 Watcher
René Hiepen 饰 TV Reporter
Monita Rajpal 饰 TV Reporter
Volker Albers 饰 TV Reporter
Matthias Fornoff 饰 TV Reporter
Carsten Haedler 饰 TV Reporter
Felicia Pochhammer 饰 TV Reporter
Dudana Mazmanishvili 饰 TV Reporter
Stephanie Puls 饰 TV Reporter
David Akinloye 饰 Policeman
Frederik Pleitgen 饰 TV Reporter
Peter Limbourg 饰 TV Reporter
Werner Kalb 饰 Polizist Diner
Nicolais Borger 饰 Falkners Tochter2
Monique Schröder 饰 Falkners Tochter1
Vanessa Bühler 饰 Angestellte Supermarkt
可以休矣的萝莉大叔配大叔搭萝莉的戏不少,法国的《这个杀手不太冷》,美国的《飓风营救》、《叛谍追击》等,算上这部德语版的《孤胆保镖》应该不少吧?其实萝莉搭大叔的模式讨巧的就是那种萝莉半熟的魅力撞击硬汉的神经底线,借以碰撞出可观的戏剧冲突的火花。我们搞不明白德语的《孤胆保镖》没有出奇制胜的桥段,何以能够赢过《这个杀人不太冷》?
影片中的妮娜萝莉的表现完全没有超越娜达莉.波曼的玛蒂尔达,前者表现得有些僵硬和不自然,而不像后者古灵精怪,很容易催生同情心。当然妮娜的演员显得过于的臃肿,没有后者外貌上的讨喜和惹人爱。小大人的风采很容易吸引观众,但妮娜除了有些许反叛的精神几乎乏善可陈。影片唯一的亮点就是其拯救受伤的马克斯发挥自己狠劲制服警察的桥段,其他的时间几乎都是看马克斯如何耍酷。
马克斯这个角色的塑造同样没有更多的精彩点。蒂尔.施威格,这个号称德国“汤姆克.鲁斯”的硬派小生,同时是该片的编剧、导演和主演,而且该片有华纳公司投资,所以不是完全意义上的德语片,而应该算是合拍片。蒂尔.施威格将马克斯打造成为一个从阿富汗战场归来有担当的硬朗老兵,战能战术没得说,可能是其不足够英俊,所以看到的更多是一个老兵的个人秀场。当然马克斯为死去的战友鲁迪擦洗身体的时候流下了难得的英雄泪,充分说明这个老兵还是有情有义,只是马克斯不善于表露情感,所以他才会放弃一直对他念念不忘的女友莉莉。看到马克斯我们同样想到很多萝莉搭大叔的影片里的英雄角色,几乎都是千篇一律,虽然有着稍许的邪气,但都被冷酷掉,没有表现出英雄复杂多面的内心世界,固然英雄最帅的时候是扛着机枪扫射时的动作,但这也太枯燥了点吧?
影片的价值观依然正能量爆棚,阿富汗退役老兵马克斯正义的血性并没有被残酷的现实社会泯灭,反而益发的英勇无比。一面面临军火商大佬巴克尔的追杀,一面又要抵制警局的围困,在逃亡的道路上荆棘密布,马克斯丝毫没有动摇对证人妮娜放弃保护,年龄的悬殊不是他们沟通的阻碍,只有同仇敌忾才是他们的唯一目的。影片不无反讽一手遮天的军火商可以肆无忌惮的横行霸道,但邪恶终不能压正。恶有恶报,虽然仍然是因果轮回的玩法,但这样的价值观同样是观众的期许。影片企图将英雄置身尴尬境地,也同样是为戏剧冲突搭好架子,但还是感觉没有更多的新意,尽管是将马克斯往高大上的形象推。
影片最后的结尾颇为轻率和急促,在观众的预料中马克斯绝对死翘翘,因为埋伏的敌手太多,而且马克斯身体已经多处负伤,还有最后恶人巴克尔和其助手一起被炸弹送上西天,马克斯一瘸一拐的潇洒出现,和莉莉以及妮娜汇合。影片依然玩了个功德圆满的大团圆,但这似乎并没有消除观众对该片平庸的印象。影片塑造无能酒鬼的警察上司企图为影片制造笑点,但桥段做作呆板,完全没有幽默的爆笑点。看来萝莉搭大叔的戏可以休矣,这多少让人审美疲劳。
德国 2012年9月18日(柏林)、9月27日
中国大陆 2014年6月13日
阿富汗 2012年6月24日(马扎里沙里夫)
奥地利 2012年9月28日
俄罗斯 2013年3月7日
匈牙利 2013年10月25日(电视首映)
日本 2014年5月19日
科威特 2015年10月29日