《红河》是一部由章家瑞导演执导,张家辉、张静初、李修贤、李丽珍等演员主演的悲情文艺片。
该影片以战后的中越边境为大背景,讲述了善良纯真的少女阿桃和市井小混混阿夏之间超越世俗的爱情。本片于2009年4月上映。
1975年,越南。少女阿桃(张静初饰)虽然年纪尚小,但是已经出落得亭亭玉立,还拥有着一副好嗓子,美妙的歌声深得村民们的喜爱,父亲更是把她当成是掌上明珠般疼爱,一家三口本来过着其乐融融的日子。然而在那个年代,美越战争虽已过去,伤害却仍在继续着。
阿桃的父亲曾经参与过美越战争,一天,阿桃看中了一只红色的风筝,疼爱她的父亲便买了下来,怎料在灌木丛中去捡飘落的风筝时,却不幸踩中了地雷,活生生被炸死了。因为亲眼目睹了父亲的死,浑身沾满血迹的阿桃,幼小的心灵受到了极大的刺激,这样的悲惨遭遇同时也造成了她的智力障碍。
1997年,中越边境。长大后的阿桃坐船来到了姑妈阿水(李丽珍饰)在中国经营的按摩房,做起了清洁工。阿水虽然为人势利,但是对这个侄女还是比较照顾。另一方面,天性纯真的阿桃引起了越南黑帮老大沙巴(李修贤饰)的注意,看着这个傻乎乎却单纯得接近透明的越南女孩,沙巴冰冷的心开始融化,甚至有了照顾阿桃一辈子的念头。
一次,由于警察的追捕,阿桃误闯进了街边以卡拉OK摊唱歌招揽生意的小贩(张家辉饰)的家中,甚至因为同样眉头有痣便把阿夏当成了自己的爸爸,之后两人更是开始了一场抢夺“爸爸的帽子”的战争。巧合下阿夏听到了阿桃的歌声,他发现阿桃的歌声可以为他带来不俗的生意,便和阿水达成交易,让阿桃住进了阿夏的家中。于是阿夏帮阿桃办理暂住证,教她唱“月亮代表我的心”,好让阿桃在自己的卡拉OK摊唱歌招揽生意。很快地,这位越南纯情女的歌声吸引了越来越多的听客,要求和阿桃合唱的人更是排成了长长一队。但是因为阿桃的天生丽质也招来了不少好色之徒占便宜,阿夏的心中泛起了阵阵不满,甚至大打出手。
阿夏以前的恋人小月回来了,这勾起了阿夏悲伤的往事,原来小月与阿夏原本同属一家滇剧团,随着市场经济及娱乐大片的到来,看滇剧的人越来越少,剧团不得不解散,小月嫁给了一个昆明老板就此离开了阿夏的身边。看着阿夏满脸泪水的喝着闷酒,阿桃也跟着哭了起来。当天晚上,阿桃做起了父亲被炸死的噩梦,于是躲进了阿夏的怀抱里。
这天,阿夏又把情人阿花带到了家中亲热,还把阿桃关在了房门外洗衣服,有些生气的阿桃不管不顾的冲了进去,把二人的衣服、鞋子全部扔到了大街上。阿夏发怒了,把阿桃赶了出去。然而他却没有意识到两人已经在朝夕相处中产生了依恋之情,亲情或者说是爱情。
沙巴的手下把阿桃劫走了,因为心生怜悯的沙巴想要好好的照顾阿桃,收她做干女儿。可是当身为黑社会老大的沙巴狠毒开枪的那一刻,让躲在门后的阿桃再一次受到了惊吓,沙巴在阿桃心中慈祥的形象一落千丈,于是便趁着上厕所之际逃走了。
阿桃逃走后找到了阿夏,出于怜悯或是某种难以名状的情愫在作祟,阿夏带着她来到了自己的家乡瑶寨,还参加了亲朋的婚礼,也在此时从阿水口中得知沙巴派人到处打听阿桃的下落,于是他们再一次上路了。在路上,阿夏的鞋子被河水冲走了,阿桃用平日里攒下来的钱给他买了一双崭新的皮鞋,却因此与阿夏走失,当长长的列车划过他们的眼前,当他们终于找到彼此的时候,情不自禁的两人紧紧相拥在了一起。
沙巴的人最终还是找到了阿桃,阿夏也被殴打成了重伤,当沙巴用枪指着阿夏脑袋的时候,车上被绑着的阿桃拼命的挣扎着,可是却无济于事,阿夏还是倒下了。阿桃误以为沙巴杀死了阿夏,于是拿起了沙巴放在车上的手枪,开枪替阿夏报了仇。
阿夏被警察抓走了,阿桃疯狂的追着警车,她狠狠的咬了阿夏手指头一口,这样的举动让阿夏想起了家乡瑶族恋人的结婚习俗。阿夏坐了牢,阿桃失了踪,没有人知道她去了哪里,包括阿水。这天阿夏在河边的农场改造时仿佛又听到了阿桃美妙的歌声,随着这悠扬的声音寻去,阿夏却找不到阿桃的踪影,就在此刻,枪声响起了。
张家辉饰阿夏
张静初饰阿桃
李丽珍饰阿水
李修贤饰沙巴
叶华饰阿花
制作人布鲁斯·费尔斯坦、TedPerkins、AlinaY.Qiu、HugoShong
导演章家瑞
副导演(助理)SerenaShen
编剧孟家宗、章家瑞、袁大举
视觉特效菲尔·琼斯
阿夏
演员张家辉
阿夏在处于社会转型期的时候从剧团流落到社会上,靠在中越边境小城的街头摆放卡拉OK供过往行人唱歌糊口。他43岁的年龄深处,隐藏着对昔日剧团同事兼女友的深深眷恋。由张静初扮演的越南智障女孩阿桃,一次偶然撞进了正处于虚无与自虐的阿夏的生活。
阿桃
演员张静初
阿桃幼年时被父亲当做掌上明珠,一家三口本来过着其乐融融的日子。后来父亲意外惨死,阿桃浑身沾满血迹,亲眼目睹了父亲的死,幼小的心灵受到刺激造成了她的智力障碍。后来投奔姑妈成为一名按摩女,天生一副好嗓子,跟随阿夏沿街卖唱,后来深爱上阿夏。
阿水
演员李丽珍
阿桃的姑妈,阿夏以前的相好,风情万种的按摩房老板娘,贪财又没有完全失去本性,为了钱财将阿桃卖给沙巴,但是阿桃失踪时也会担心流泪。
沙巴
演员李修贤
56岁,越南人,一个瘸子,一个所谓的“黑帮”老大,因为曾经参加过美越战争,被美兵打断了一条腿,身上也伤痕累累,正是这样的经历让他变得很残忍,但凡和他作对的人都不会有好下场,都要被打断双脚。但其实骨子里仍然保留这一份善良,当他遇到纯真善良的阿桃时,这份善良被唤醒,想收养阿桃做女儿,却因此走上了一条不归路。
●章家瑞原来看中了越南著名导演陈英雄的太太陈刘燕荷饰演阿水,因为档期的关系,便由李丽珍接演。
●李修贤因为人物形象的设定,必须提前为他量腿定做义肢,但是身在加拿大的李修贤无法亲临现场进行测量,最终只得让李修贤把自己的小腿尺寸准确的量一遍用邮件的方式告知他们。
●剧组一开始是准备给演员配音的,所以他们都没有花很多时间练普通话。但最后还是没有用,因为配音达不到那种生动的感觉。
●阿夏经营的卡拉OK被掐电时,顾客要退钱他不愿意,说了句“你都唱了好几句了”,就是张家辉自己加的。
时间 届次 奖 具体奖项 获奖主体 备注
2009第3届首尔国际电影节全场最佳影片红河获奖
2009第16届北京大学生电影节最佳导演奖章家瑞获奖
最受欢迎女演员张静初
《红河》是章家瑞导演“云南三部曲”的收官之作,灵感来自一位越南女士的口述。导演邀请张静初扮演智障少女小桃。小桃只有五六岁的智商,但令张家辉和李修贤两个大男人怜爱。导演一开始找了一些十六七岁的女演员,但又怕她们无法胜任那些需要爆发力的戏份儿,所以他一再游说张静初。而张静初拍摄时刻意回避去设计一些习惯动作,一些特殊的肢体动作,因为这些外在的东西是骗不了人的,一定会被观众看出来的。她不希望观众说她不会直着走路所以她是傻子,而是从内心200找到她的情感、她的欲望。
从本质上来说,《红河》的异国男女之情,实际上是讲述生存与人性的故事。在导演章家瑞那看似平铺直叙的镜头语言中,不论是阿夏失败的事业和婚姻,还是阿桃对按摩职业的疏离和对越南民歌的热唱,甚至是李丽珍所扮演的无聊角色或李修贤所塑造的黑帮老大的无奈生活,都在反复诉说着生存的困境和人性缺失所带来的命运颠簸。而阿桃和阿夏之间的深厚情感,也绝不是活色肉香的男欢女爱,而恰恰相反,它是对以肉欲为特征的世俗生活的一种坚定反抗。尽管它也有模仿瑶族恋人定情终生的咬指之约。但从阿桃以恋父情结逐步转变为对阿夏的依恋过程看,这实质是凸显了人性最根本和最宝贵的信任和依靠。人生因为毫无世俗杂念的信赖而闪亮,存在因人性的本真之光而有了价值。也正是如此,影片结尾处阿夏违禁赴死的寻歌之旅,才让我们格外唏吁与感动;不清不浊、奔腾向前的红河,也才因此拥有了浑厚的力量。呼唤人性本真的回归,用人性的力量激活沉睡的命运,这才是《红河》发出的最强呼声。《红河》对生存与人性的关系作了一次哲学式拷问,将生活、价值、情感、命运等最沉重的话题,作了一次章家瑞式的解析。虽然这个结局是悲剧的,却也有了动人的闪光。(新浪娱乐评)
电影在剧情上的一些设置有些牵强,看起来像是一部“半成品”,虽然影片故事的铺垫部分是成功的。影片先将镜头伸到嘈杂的市井中,把生活在社会底层人们的真实生活呈现在我们面前,他们的生活包含了困窘与无奈,就在这种环境下,阿桃与阿夏相识相知,在接下来的发展,戏剧冲突就显得不够强烈,甚至有些牵强,这是这部电影的败笔。沙巴老爷为什么要通过抢的方式来认干女儿?阿水为什么要向阿夏隐瞒事情真相?阿夏和阿桃真的有本事干掉三个黑社会?电影最后阿夏真的能隔着一条江听到对岸的歌声吗?所有的这一切安排得都很牵强,看起来只是为了将故事快速推向那个悲情的结局(沈阳晚报观影团评)。