colors

基本介绍

oricon榜第2位

2006年11月8日

c/w アストロスライダー/Love Dub/COLORS -CODE GEASS OPENING MⅨ-

アニメ“コードギアス叛逆的鲁鲁修OP主题歌

歌词

日文歌词

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬间は いつもすぐそばに…

隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 见つめ

迷いながら 悩みながら 悔やみながら 决めればいいさ

君がくれた 言叶ひとつ 戸惑いは消え去り

からっぽだった 仆の部屋に 光が射した

见上げた大空が 青く澄み切って行く

闭ざした 窓を 开く事を决めた

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬间は いつもすぐばに…

満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して

。。。。。。

中文歌词

仿佛能够改变自己 改变世界

那样的瞬间 一直在你我身边

直面难以掩饰的焦躁 正视一动不动的自己

尽管迷惑 烦恼 悔恨 只要决定下来就好

你的一句话语 消除我所有的迷茫

我那空旷的房间 也终于迎来了光芒

抬头仰望的天空 万里无云湛蓝无限

我决心要去开启 那扇紧锁已久的窗

仿佛能够改变自己 改变世界

那样的瞬间 一直在你我身边

探索无法满足的人生 追求常存世界的真理

当朝阳下孤独的影子 为那温柔的声线转身

。。。。。。

罗马音

Jibun o Sekai sae mo Kaete shimaesou na

Shunkan wa Itsumo sugu soba ni…

Kakusenu iradachi to Tachitsukusu jibun o

Mitsume Mayoi nagara Nayami nagara Kuyami nagara Kimere ba ii

saKimi ga kureta kotoba hitotsu Tomadoi wa kiesari

Karappo datta Boku no heya ni Hikari ga sashita

Miageta oozora ga Aoku sumikitte yuku

Tozashita Mado o Hiraku koto o kimeta

Jibun o Sekai sae mo Kaete shimaesou na

。。。。。。