风声鹤唳

#文学作品# 0 0
本书是林语堂《京华烟云》续篇,被《纽约时报》誉为中国的《飘》,故事就发生在抗日战争爆发的前夜。这段中国抗战史和所有伟大运动的历史一样,铭刻在这一代的脑海和心里。五十年或一百年后,茶楼闲话和老太太聊天时一定会把几千个风飘弱絮的故事流传下来。
  • 中文名: 风声鹤唳
  • 类型: 爱情小说
  • 作者: 林语堂
详细介绍 PROFILE +

点评鉴赏

《风声鹤唳》的主角丹妮是《飘》中郝思佳式的人物,同样的放荡不羁、个性飞扬,同样都经历了战争的磨难,仍然坚强不屈。乱世见真情,战争年代丹妮和博雅的爱情令人动容。战争就像大风暴,扫着千百万落叶般的男女和小孩,把他们刮得四处飘散,让他们在某一个安全的角落躺一会儿,直到新的风暴又把他们卷入另一旋风里。因为暴风不能马上吹遍每一个角落,通常会有些落叶安定下来,停在太阳照得到的地方,那就是暂的安息所。

这段中国抗战史和所有伟大运动的历史一样,铭刻在这一代的脑海和心里。五十年或一百年后,茶楼闲话和老太太聊天时一定会把几千个风飘弱絮的故事流传下来。风中的每一片叶子都是有心灵、有感情、有热望、有梦想的个人,每个人都一样重要。我们此处的任务是追溯战争对一个女人的影响,她也是千百万落叶之一。

《风声鹤唳》是从符合西方读者文化审美并力求传播中国文化的翻译视角下进行的英文书写。从主体与对话的共存、欢乐与悲剧的互证、幽默与闲适的回归三个方面探讨《风声鹤唳》中的文化观照和思想问题,能更好地发掘作者在抗战书写中传达出的对生命的感悟和独特的人文关怀,探寻林语堂文化交融的启示意义。 

《风声鹤唳》进行功能文体分析。为了便于分析,笔者根据故事背景发展的三个主要城市,将小说划分成了三部分,并选取了其中对情节发展最为关键的内容进行分析。所选取的这些情节不仅全景式地展现了女主人公较为完整的个人成长,而且有助于全书的起承转合。本研究从以下三个方面展开:首先,笔者将及物性分析与小说中三个部分各片段情节的内容相结合,从物质过程、心理过程、关系过程、行为过程等六种类型的过程中见证了女主人公—梅玲(丹妮)的成长与改变,而各个人物性格的刻画与描写也在及物性过程的分析中跃然纸上。其次,通过仔细分析梅玲和其他男主人公的对话,表明人际功能中的语气和情态系统能够很好地揭示主人公之间相互的社会关系以及其中微妙的转变,同时展示了鲜明的人物个性。最后,对主旨段的主位结构分析很好地揭示了主旨,帮助我们更加清晰地掌握小说的发展进程和脉络。本研究结合系统功能语法的相关理论,通过对所选取章节较为全面详尽的分析,展示了女主人公的个人成长和个性蜕变之路,揭示了女主人公是如何一步步成长为个性独立的新时代女性。本研究的意义以及启示在于以下几点。一、林语堂的一些文学作品一直是国内外学者研究的热点,对于其经典小说的研究更是不胜枚举。这本小说同样也不例外,但纵观所搜集到的国内外相关研究和文献,从功能文体学或系统功能语法角度对于此小说的研究几乎为一片空白,此研究恰恰弥补了这样一个缺憾。二、此研究进一步丰富了文学作品的赏析和解读,证明了功能文体学是文学作品分析行之有效的工具,有助于读者更为客观科学地朗读和理解作品。

作者简介

林语堂,福建龙溪人,1895年出生于福建一个基督教家庭,父亲为教会牧师。

1912年林语堂入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长写杂文,并研究语言。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格凋”的小品文,成为论语派主要人物。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》《风声鹤唳》, 在法国写《京华烟云》等文化著作和长篇小说。

1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。1947年任联合国教科文组织美术与文学主任。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。

本百科词条由网站注册用户【 CN102416 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【风声鹤唳】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
相关知识文章
【小说排行榜】十大小说 小说推荐 最好看的小说都在这
好看的小说有哪些?网络小说、言情小说、世界名著……哪种是你的最爱?小说是一种受到广大受众喜爱的文学体裁,小说的背后都有值得被阅读的灵魂,是一种情怀,有的真可谓神来之笔,看似满纸荒唐,实则包含深情。接下来编辑就给大家带来各类小说的盘点,包括男生爱看的系统小说、重生小说、修真小说等,女生爱看的都市小说、爱情小说、校园小说等等,还有各类作家经典作品,看看这些小说排行榜有没有你的菜,一起来感受不同小说所带来奇妙故事。
【男频小说】十大男生小说排行榜 男生小说大全 男生看的小说推荐
男生爱看的小说有哪些?男生看的小说大多弱化了情情爱爱,无非是热血、成长、英雄气概等主题,那到底有哪些适合男生看的小说呢?小编就为大家盘点了十大男生小说排行榜,其中包括男生都市小说、玄幻小说、军事小说、历史小说、竞技小说、科幻小说等男生比较喜欢的各类小说排行榜。
【女频小说】十大女生小说排行榜 女生小说大全 女生公认最好看的小说
女生爱看的小说有哪些?虽然大部分女生小说都是围绕感情展开,但就像每个女生的性格都不同,就算是感情也可以有各种模样,而且也不乏一些女性成长的题材,你觉得好看的女生小说有哪些呢?适合女生看的小说有哪些?本文就为大家盘点女频小说,包括言情小说、女主小说、校园小说、宠文小说等各类女生爱看的小说排行榜。
一生必读的60部名著 名著有哪些 经典世界名著
你看过的名著有哪些?说读万卷书如行万里路,然而幸运的是如今的我们有太多的选择,各种名著好书琳琅满目不知从而读起,你心目中最经典世界名著又是哪部呢?本文为大家整理了一生必读的60部名著,包括:圣经、论语、物种起源、全球通史、君主论、史记、孙子兵法等等,这些中外的必读名著一定会让你有所收获。
完结小说排行榜 十大经典网络小说 骨灰级推荐高质量小说
小说在很多人的成长过程中都占据了很多时间,可以说是青春的一部分,随着小说的完结仿佛生活中的一部分也走到了尽头,有没有一部完结小说在你心目中有着滤镜加厚的地位呢?你觉得好看的网络小说有哪些呢?本文为大家盘点了骨灰级书虫倾力推荐的十大完结小说排行榜,诸如斗罗大陆、佛本是道、斗破苍穹等,你心中的十大经典网络小说都是哪些呢?
2024年十大好看的历史军事小说 最新军史小说排名 军事历史最热小说排行榜
好看的历史军事小说有哪些?军事历史小说是男性读者们永远的精神G点,一些经典历史军事类小说更是让人回味多年不厌倦。本文MaiGoo生活小编盘点了2024年十大军史小说,有满唐华彩、衣冠不南渡、大明国师、黑土龙魂、大明:我最强皇孙,请老朱退位、戍边八年,皇帝求我登基、世子凶猛:这个小娘子,我抢定了 等等。以下是详细内容,一起来看看吧。
批判现实主义文学十大名著 批判现实名著推荐 批判现实文学代表作
批判现实主义特指19世纪欧洲形成的一种文艺思潮和创作方法,批判现实主义文学也一时兴起,这些批判现实主义经典著作生动地反映了社会风俗、人情、国民性和社会矛盾,本文就为大家带来了批判现实主义文学十大名著,包括:《红与黑》、《死魂灵》、《人间喜剧》、《复活》等等,你看过的批判现实文学代表作有哪些呢?
德国十大必读名著 德国文学名著排名 德国经典文学作品大全
古今外的名著非常的多,在德国文学史上也有着不少经典名著,如《浮士德》《西线无战事》《荒原狼》《香水》《罂粟与记忆》《布登勃洛克一家》《铁皮鼓》等,都是德国经典文学作品。除此之外,你还知道哪些?本文Maigoo小编就跟大家分享下德国十大必读名著,一起来详细了解下吧。
2024年17k小说网十大最火小说 17k小说网最新热门小说推荐
17k小说网是国内的主流小说阅读网站之一,多年来诞生了不少风靡一时的作品,那2024年好看的17k小说有哪些呢?Maigoo小编为大家带来了2024年17k小说网十大最火小说,如:万古第一神、修罗武神、长生仙游、江湖似月牙、九星霸体诀、女总裁的全能兵王、九域凡仙等,一起来看看吧。
辰东经典小说排行 辰东的小说有哪些 辰东全部小说列表
你喜欢辰东的小说么?辰东是当前网络小说界最具影响力和代表性的写手之一,作品少而精,以《神墓》一文扬名立万,开创了玄幻悬念流这一山门,辰东全部小说中你读过几部?本文为大家带来了辰东经典小说排行,如神墓、遮天、圣墟、完美世界、长生界等等,这些辰东作品中你最喜欢哪一部呢?
世界上最著名的十本诗集 经典诗集作品有哪些 世界最美诗集推荐
世界上最著名诗集有哪些?诗歌是人类语言最优美、最富有情感、最具思想性的文学形式之一,拥有着深远的影响。本文中maigoo小编盘点了世界十大诗集作品,包括飞鸟集、莎士比亚十四行诗、蔷薇园,以及恶之花、恶之花、塞巴斯蒂安在梦中、吉檀迦利、诗经、先知等。这些经典诗集作品你都阅读过吗,一起来看看!
2024十大起点都市文 起点都市小说畅销排行 起点最火都市小说2024
起点小说网是最有名的小说阅读网站之一,尤其以男频文见长,而起点的都市小说一直以来更是有着不错的水准,那最新的起点都市文有哪些值得一看呢?maigoo小编为大家带来了2024十大起点都市文,如:逼我重生是吧、都重生了谁谈恋爱啊、这个影帝只想考证、火力为王、御兽之王、国民法医、重回1982小渔村等,一起来看看吧。
2024年十大好看的女强小说 最新女强文盘点 女主很冷很强大的小说推荐
随着时代的进步,等着被男主角拯救的女主设定逐渐走下了历史舞台,女强男弱的小说越来越受欢迎,那最新的女强文有哪些值得一看呢?maigoo小编为大家带来了2024年十大好看的女强小说,如:我在诡异世界当咸鱼、关于我飞升后还要回来收债这件、在星际写中式怪谈后、穿唐后,导师和我面面相觑、[大唐]穿成安定公主怎么办、赛博第一反派等,一起来看看吧。
中国古代十大重要典籍 古代著名典籍盘点 古代最重要的文化典籍有哪些
中国文化源远流长,几千年的积淀为后人留下了无数智慧的结晶,这些古代典籍至今都为人们所用,你知道古代最重要的文化典籍有哪些吗?本文MAIGOO编辑就为大家带来了中国古代十大重要典籍,包括:永乐大典、四库全书、梦溪笔谈、天工开物、齐民要术、农政全书等等,一起来了解下吧!
10本超好看的斗罗大陆小说 经典斗罗同人小说排行 本本颠覆原著
唐家三少的《斗罗大陆》是最有名的玄幻小说之一,在当年风靡一时,直到如今仍然有许多粉丝不离不弃热心于二创,你喜欢的斗罗大陆同人小说有哪些呢?Maigoo小编为大家带来了10本超好看的斗罗大陆小说,如:斗罗之酒神、斗罗之双枪绝世、斗罗之我的武魂是魂环、斗罗之双枪惊世、斗罗活久见、从斗罗开始的浪人、斗罗之皇龙惊世等,快来看看吧。
2024年十大好看的宫斗小说 宫斗小说排行榜前十名 文笔好高质量的宫斗文推荐
宫斗文是女频小说中长盛不衰的题材,不论是步步为营的严肃宫斗还是插科打诨的搞笑宫斗都很有人气,那最新的宫斗小说有哪些不错的作品呢?maigoo小编为大家带来了2024年十大好看的宫斗小说,如:[清穿]公主她力能扛鼎、淑妃今天也只想咸鱼、九重春、清宫重生要逆命、娘娘又茶又媚,一路宫斗上位、清穿:福晋稳住!四爷给你挣后位等,一起来看看吧。
中国古代十大自然科学著作 古代著名科学典籍 古代科学名著有哪些
现代的自然科学一般指天文学、物理学、化学、地球科学等,而中国古代最发达的四门自然科学则是农学、医学、天文学和数学,你能说出的我国古代科学名著有哪些呢?本文MAIgoo小编就为大家带来了中国古代十大自然科学著作,包括:天工开物、梦溪笔谈、齐民要术、本草纲目、九章算术、农政全书等等,一起来了解下吧!
十大官场小说排行榜 经典好看官场文推荐 官场小说大全
“官场小说”作为描述、揭密官员腐败生活、政治较量的一类小说的名词,迅速被读者牢牢记住。你喜欢看哪些官场小说?觉得官场类小说应该具备哪些要素呢?本文Maigoo小编为大家盘点了十大官场小说,包括:国画、侯卫东官场笔记、中国制造、抉择、大雪无痕、青铜市长等,这些好看的官场小说不只适用于官场,也可以给你些职场的启发,一起来看看吧。
浪漫主义文学十大名著 浪漫主义文学推荐 浪漫主义文学代表作有哪些
浪漫主义文学产生于18世纪末,在19世纪上半叶达到繁荣时期,是西方近代文学最重要的思潮之一,你知道的浪漫主义作品有哪些呢?本文就为大家带来了浪漫主义文学十大名著,包括:《巴黎圣母院》、《瓦尔登湖》、《白鲸》、《红字》、《最后一个莫希干人》等等,这些书都能更好的让你理解浪漫主义。
2024年十大好看的三国小说 最新三国小说排行榜 穿越三国小说推荐
三国题材的小说在历史军事文中一直有着超高的人气,经典好看的三国文更是层出不穷,那最新的三国小说有哪些值得一看呢?maigoo小编就为大家带来了2024年十大好看的三国小说,包括:三国:我马谡只想作死、三国:开局误认吕布为岳父、开局选刘备,只有我知道三国剧情、季汉大司马、三国:谁让他做谋士的?、舍弟诸葛亮等,一起来看看吧。