细田义彦 饰 饭岛律
酒井彩名;宫永纱绫(幼少); 饰 饭岛司
渡边一计 饰 饭岛孝弘(青岚)
石野洋子 饰 饭岛绢
山田明乡 饰 饭岛伶
市毛良枝 饰 饭岛八重子
汤泽幸一郎 饰 尾黑
渡边道子 饰 尾白
天野浩成 饰 鬼灯(赤间)
须贺樱 饰 律的小时候
演员 细田佳彦
高中二年级学生。从小就因为可以看到“别人所看不见的东西”吃了不少苦头。因此虽然没什么朋友,性格到也还温和而不拘小节。虽然灵感很强,却在对付妖魔上起不了什么作用。他所能做的,只是倾听妖魔的声音,受妖魔蛊惑的人们的心声,推敲解决的办法而已。不知怎么,他的身边开始聚集起被妖魔附身的人或物来。小时候,对司抱有憧憬(原作中律对司并无这一感情)。
演员 酒井彩名
律的表姐。大学生。虽然和律一样都拥有灵感,但她与律不同,对这一点持否定态度。8岁时曾被妖魔栖身,并化为痣留在身体上。少女时代过的很黯淡。当她几年后与律再次见面并驱除了妖魔,她才从长年的烦恼中解脱出来。虽然是美女但总是板一副扑克脸。嗜酒。律的妈妈和奶奶都梦想着”要让司做律的新娘子”,可她本人却毫无这个意思。
演员 石野洋子
律的母亲。丝毫没有注意到丈夫早已过世并被妖魔附身,仍一心一意地照顾着他。在自家开了个茶道教室,是个和服美人。
演员 山田明乡
小说家,笔名饭岛蜗牛。律的祖父。律的灵感来自于他的血统。可以任意使唤妖魔,自由来去于人世间和妖魔界。在将死前,为了保护继承了自己力量的律,他将一条名为青岚的龙附身在他的父亲孝宏身上。还时常出现拯救律于危难之中。
演员 市毛良枝
律的祖母。小说家饭岛蜗牛的妻子。饭岛家中最乐观的人。一握方向盘就会变成飙车狂。
演员 渡边一计
律的父亲,在律5岁时就已过世。附身于他身的是一条被嘱咐成为律的保镖的贪吃龙。它原是律祖父的式神。它接到的命令是要保护律的性命知道他满18岁。在他18岁后是敌是友还尚未知晓。(原作中青岚答应要守护律一生一世。这个变更是连续剧剧情需要,原作者今市子老师对此也表示了理解。)
高中生饭岛律(细田义彦 饰)遗传了外祖父的通灵体质,自幼被扮作女孩,教习与妖怪淡然相处。他的外祖父、妖怪小说家饭岛蜗牛(本名饭岛伶)拥有使役鬼怪的能力。蜗牛生前与式神青岚订下契约,将其束缚在律父亲饭岛孝弘(渡边计一饰)体内,代替自己守护律直至十八岁。在青岚的守护下,律与母亲绢、外祖母八重子、天狗尾黑尾白(本体为文鸟)平安生活在蜗牛留下的本家老屋。律的表姐饭岛司(酒井彩名饰)曾是妖怪的宿主,在回到本家借住后,她与律共同经历了百鬼夜行的日常生活。世间魑魅魍魉悉数出没在两人面前,娓娓道出一段段或凄美或隽永的世间奇谈。
出品人 山口善辉,萩野哲弘,鬼丸尚,森永宏二,奥村佑子(百鬼夜行制作委员会)
制作人 植野浩之,茶之前香,井口喜一,曽根和子,永井丽子
监制 夏野刚,堀越彻,大岛满,奥野敏聪
该剧改编由今市子原作的同名漫画《百鬼夜行抄》,从2004年12月启动《百鬼夜行抄》真人化企画案以来,历经三年的时间,决定于2006年2月3日深夜1时20分至1时50分开始放送。电视真人版共分12集,其中电视放送9集,余下的3集采取DVD发售的方式进行推广。
真人化的同时也是漫画连载10周年的日子,并在平成18年(第10回)文化厅媒体艺术祭获得了漫画部门的优秀奖。
《百鬼夜行抄》的本意并不在刻画那些阴冷角落处的奇谈,更多的是人与人,人与鬼的戏。反映现实世界的残酷愚昧与无知有时比妖怪更加可怕的地方,正是这部作品的魅力所在。(新浪娱乐 评)
该剧改编自同名漫画,漫画还被日本文化厅作为优秀漫画作品受赏。剧中的每个故事,如同浓雾般遮遮掩掩的感情于心不露,而在剧情的点拨下结局却清晰明朗。(网易 评)