铃兰

剧情简介

阿萌出生后就被母亲送到明日萌车站，站长常磐次郎把萌扶养到10岁，由于有人说是常磐次郎的私生子，经常给次郎家带来许多麻烦，阿萌决定一个人去孤儿院，在孤儿院里阿萌无法忍受怪癖的女老师的虐待，又从孤儿院里逃回了次郎家。这时，萌认识了炭矿社社长小老婆富子所生的儿子勇介。

18岁阿萌去东京寻找自己的母亲，认识了在铁道公司工作的日高，结婚之后生下了光太郎。45年东京大空袭，阿萌又回到明日萌，后不久去中国东北修铁路的丈夫被炸死。

战争结束后，阿萌在志乃的安排下住进艺妓屋，并在厨房中工作，再一次去找母亲。小萌接受勇介的求婚，勇介却因恶汉的攻击而去世。小萌再度前往孤儿院，孩子们已经有了笑容和笑声，知道山冈老师受很多痛苦也悔改了，小萌也原谅山冈老师。橘龙藏告诉小萌，生母富贵住在他的别墅里，小萌到橘龙藏的别墅见到了生母富贵，并了解了自己的身世。后来明日萌车站走入历史，站长过世，好友也几乎凋谢光了。孤儿院关闭，土地捐给政府，民子准备替小萌写传记。小萌在光太郎家含饴弄孙。光太郎在建设公司上班，阿萌在便当店工作。阿萌的初恋情人的父亲桔龙藏临死前将部分财产留给了阿萌，阿萌用这笔钱盖了一个幼儿园，命名为“铃兰幼儿园”。

小萌的梦想实现，盖好了托儿所。她选择回到车站，坐在生母遗弃她的椅子上去世。她的孙女小遥长大后，也回到明日萌车站，开了一家咖啡店。小萌的传记出版传记，销路很好，使车站恢复昔日朝气。明日萌的后代，一起经营前人留下来的地方。

日剧《铃兰》是为了庆祝中日建交，日本把NHK日剧《铃兰》作为礼物送给了中国人民。一播出就受到了大陆观众的喜爱。

音乐原声

01-铃兰

02-萌

03-驿

04-萌和父亲

05-星之路

06-铃兰

07-人的生活

08-危险的饥饿

09-东京

10-萌的恋

11-别离

12-雪的表情

13-春天的绿芽

14-四季变化

15-铃兰

16-回想

演职员表

主演：远野止子

编剧：清水有生

导演：吉田邦夫

脚本：清水有生

音楽：服部隆之

演奏：コンセール・レニエ

主题歌：吉田美奈子

插入歌：NON“星の线路”（作词:NON、作曲:服部隆之）

演出：黛りんたろう、吉川邦夫、渡边良雄、野田雄介、塩野邦男、大桥守

美术：稲叶寿一、西村薫、斉藤健治

制作统括：一井久司

制作：日本放送协会

译制导演：刘峥

翻译：董颖悟

配音演员：

阿萌…………………赵虹　阿筱…………陈红

老年阿萌（旁白）…刘雪婷　岩波…………高枫

小次郎…………………星群　安代…………林美玉

幸子…………………李金燕　横田…………张云龙

松吉…………………张瑶函　桔……………付绍业

竹次郎………………庄丰源　勇介…………王秋明