2006年版的新编《侠盗罗宾汉》是在匈牙利首都布达佩斯摄制完成的。剧中全部启用新人拍摄,主演乔纳斯·阿姆斯特朗更是个名不见经传的年轻演员。全剧带有很浓的现代气息,经典的罗宾汉形象被重新演绎。幽默、俏皮、现代、机智的新形象--这就是我们新一代的侠盗领袖。全剧混合了动作冒险、斗智、幽默及罗曼史等各种经典要素,是一部连续剧(非单元剧)。
乔纳斯·阿姆斯特朗 饰 Robin Hood
露西·格里菲斯 饰 Marian
第一季第1集
五年后,参加十字军东征的Robin回到了家乡Locksley,却发现他的人民正受到新郡长冷血的残暴统治。在他离开的这段时间里,Gisborne来的Guy占有了他的土地。包括Scarlett一家人在内,许多村民生活苦不堪言。 Robin向前任郡长Edward寻求建议,却惊喜地发现孩提时代青梅竹马的恋人Marian(Edward的女儿)还未婚配。但Marian明确表态不想和Robin发生瓜葛。 Robin在诺丁汉郡的贵族大会上与郡长针锋相对,并当着众人的面叫他难堪。郡长想强迫Robin亲手将Dan Scarlett的两个儿子送上绞刑架,但Robin冒着生命危险大闹法场,成功救走无辜的犯人。 Robin带着Will Scarlett、Allan A Dale和Much逃入舍伍德森林,成了一名"法外之徒"。但是统治舍伍德森林的绿林好汉"小约翰"和他的手下人似乎并不欢迎他们的到来。
第一季第2集
遭到羞辱的郡长带人冲进Locksley村,悬赏捉拿Robin。没有人愿意说出Robin的下落,恼羞成怒的郡长开始割村民们的舌头。 在舍伍德森林,Robin、Much和Will被小约翰和他的手下人俘虏。听说这些人为了逃避追捕竟然抛妻弃子装死,Robin不禁义愤填膺。但是小约翰不听劝告,执意要带着Robin去郡长手里领赏。分享者影视。来到村里,小约翰亲眼目睹郡长正准备割自己妻子Alice的舌头。Robin站出来救了Alice,自己却被郡长的士兵抓去诺丁汉城堡。其他人认为他此去必死无疑,但是小约翰被Robin的行为所感动,命令手下人展开营救行动。与此同时,Marian大着胆子偷偷闯进牢房准备放走Robin。 获释后,Robin找到郡长,警告他不要再为了自己骚扰Locksley的村民,否则必定取他性命。Robin和小约翰领着众人大闹城堡后,全身而退。
第一季第3集
一个神秘的弓箭手不停谋杀无辜平民,所有的证据都表明是Robin所为。郡长在自己的城堡里也遭到袭击,几乎送命。他将此事当作对付Robin的有力武器,秘密指使自己的仆人De Fourtnoy实施更多的暗杀,并嫁祸给Robin。 Robin无法阻止这个神秘的杀手滥杀无辜,只好和郡长缔结协议:郡长亲自前往Nettlestone村引杀手现身,Robin会在暗中保护他。 更多的无辜平民惨遭毒手,Marian开始暗中调查最大的两个嫌疑人:一个是可以从中获得好处的De Fourtnoy,另一个是一直反对郡长的首席弓箭手Lacey。 就在实施伏击行动的当天,Robin发现这个绰号"守夜人"的嫌疑人行为有些奇怪。Robin冲了上去,发现她竟是Marian。Marian指认Lacey是真正的凶手,与Robin一道将其困住。Lacey承认自己杀过两个人。 Robin对Lacey的说法感到奇怪,于是前去和郡长对质。狡猾的郡长对其他的谋杀案只字不提,并宣布自己和Robin的联盟到此为止。 Gisborne杀死了De Fourtnoy,郡长所犯的罪行已死无对证。与此同时,Robin恢复了自己的好名声,Nottingham又获得了短暂的安宁。
第一季第4集
Robin领着侠盗集团在舍伍德森林摆脱了Guy的追击,猛然发现地上有一个弃婴。众人不忍心将其抛弃,只好带着孩子一起行动。 Roy被郡长的手下人抓住了,郡长强迫他作出艰难的选择:要么杀了Robin,要么在第二天天亮之前亲眼看着自己的母亲被吊死。Roy最终答应杀死Robin,郡长将他放回了舍伍德森林。 Marian不忍看到村民们挨饿,偷偷运了一车食物给他们。郡长得知此事后决定当众羞辱她--他在人群聚集的广场上命人剪去了她的头发(当时的英国认为女子剪发是极其不光彩的邪恶行为)。 当独自一人的Robin受伤时,Roy准备抓住机会下手,但是Marian的突然出现使他不得不放弃。 当Marian替Robin缝补伤口的时候,他们很坦然地谈着两人的过去,若有若无地表达着对未来的憧憬。 黄昏时分,Robin和他的人躲进了一家农舍。Roy乘Robin熟睡之机,准备第二次下手。从恶梦中惊醒的Robin和他扭打起来,其他的同伴全都被吵醒了。Roy被众人制服之后,流着泪说出了母亲的不幸。他同时说起了弃婴的身世:他的母亲是诺丁汉城堡的厨娘,遭到Guy的奸污后生下了这个孩子。 Robin领着众人来到诺丁汉城堡准备解救Roy的母亲和厨娘。千钧一发之时,Roy牺牲自己替其他人争取到宝贵的逃跑时间。Roy死后,大家的心情都很沉重,对郡长的仇恨更深了。
第一季第5集
诺丁汉城堡一年一度的射箭比赛就要到来了,奖品是一枝诱人的银箭。但是Robin并不关心这些,他有更紧迫的事情要处理:郡长打算买一些阿拉伯奴隶到有毒的矿井中干苦力。 这些奴隶本来是要替换罢工的矿工的。年轻的Rowan Dunne和他的父亲也参加了罢工。Gisborne到来之后,镇压了反抗。作为惩罚,他杀死了Rowan的父亲,Rowan于是发誓要向Gisborne复仇。 在森林里,Robin和他的团伙伏击了一辆运送奴隶的囚车。奴隶中由一个叫Djaq的年轻人,他会说英语。在Djaq的帮助下,Robin炸掉了替郡长提供铁矿石的矿井。 此时,Rowan正准备实施对Gisborne的复仇计划。他无法直接杀死Gisborne,只好去杀Gisborne心仪的女人Marian。Marian机灵地用话打动了Rowan,劝他放弃了不切实际的复仇念头。Robin假冒Rowan赢得了比赛。 回到舍伍德森林,众人发现Djaq原来是个姑娘,但他们并不介意她的加入。
第一季第6集
Robin等人拦下了一辆马车,驾车的Flaxton自称是税务巡查员,他正要前往诺丁汉城堡清查税金的库存情况。Robin计划偷出这些钱来归还给村民们。而此时,一个修女晕倒在城堡的大门前。醒来之后,她自称是Robin Hood等"强盗"的受害者,并要求郡长提供小礼拜堂给她使用。 Marian厌倦了被男人呼来唤去的日子,要求修女准许她跳出尘世,入修道院当一名修女。Gisborne对此非常失望,但Marian似乎心意已决。 Robin等人在Flaxton和Marian的掩护下顺利进入城堡。但是,Flaxton将他们骗进储藏室关了起来--这显然是个陷阱!Flaxton根本就不是什么税务巡查员,而郡长早将储藏室里的金币藏到了小礼拜堂。 Robin等人成功逃离了困境,而此时那个修女也露出了真面目--她是Flaxton的帮手。当郡长等人正忙于应付Robin时,她已从小礼拜堂偷走了所有的钱。 Robin等人截住了正打算扬长而去的Flaxton和"修女",夺回了他们偷走的税金,将其全部分发给饥饿的村民们。
第一季第7集
Robin从几个村民手中救下正在遭受鞭刑的小偷,其中一个竟是Allan失散已久的兄弟Tom。Robin收留了这三个人,但是自作主张的Tom很快被郡长的手下人逮捕,将于第二天处以绞刑。 与此同时,Gisborne从一位准新娘手里抢得一条漂亮的银项链,将其当作礼物赠送给Marian。但是Robin认出了这条项链,并劝Marian物归原主。 不巧的是,Gisborne偶遇这位准新娘,发现项链回到了她身上,顿起疑心。慑于他的威势,新娘承认是Robin将项链还给了她。Marian是叛徒的事实不言而喻,Gisborne大为震惊。 Robin和他的手下赶到诺丁汉城堡解救Tom,但为时已晚--狡猾的郡长知道Robin会来劫法场,于是提前将三人处死,一来大煞了Robin的威风,二来给自己长足了面子。 Robin得知Marian处境危险,于是心急如焚地寻找项链的下落。Gisborne怒气冲冲地来到Marian家对质,当他强迫Marian证明自己的清白时,Robin及时赶到,将项链偷偷交给Marian。 Marian不忠的消息已经传到了郡长的耳朵里,为了保护自己父亲不受伤害,Marian被迫作出最后的牺牲:接受Gisborne的求婚。
第一季第8集
当Gisborne在家中举办国王生日庆典并宣布与Marian订婚时,Robin带人冲了进来。Robin当众羞辱了Gisborne,并取走了他送给Marian的订婚戒指。混战中,Robin掀起了Gisborne的袖子,赫然发现他的手臂上有一个黑色的图腾记号,原来他就是当年在圣地(指十字军东征所到之地)企图刺杀国王的刺客。Robin怒不可遏,同伴们只好强行将他带走,Djaq不幸被俘。 Gisborne追踪Robin来到舍伍德森林,两人再次爆发冲突。为了避免不必要的伤亡,Robin的手下将情绪激动的两人制服并绑了起来。 在诺丁汉城堡,Djaq没能成功越狱。更糟糕的是,郡长发现了她身上的"王水",于是叫她在已废弃的化学实验室制造更多的这种"神奇药水"。此时,小约翰等人计划劫狱,但困难重重。 森林里,Robin依然想置Gisborne于死地,Much只好请来Marian。Marian对于Robin不经审判就滥用私刑的做法十分生气,并且不肯相信Gisborne是弑君的凶手。小约翰等人无功而返,对Robin的领导能力产生了怀疑。Robin最终改变了心意,和众人再次前往诺丁汉城堡,救出了Djaq。
第一季第9集
"科学家"Lambert发明了威力巨大的黑火药。当他意识到这东西如果落入坏人之手,可能会变成致命武器,于是将秘密配方的详细底稿藏了起来。 郡长不顾Gisborne与Lambert之间的交情,残酷折磨Lambert至死。 为了打听底稿的下落,Much故意被捕入狱。但是狡猾的郡长并没有给Much机会,相反委任他为Bonchurch的伯爵,并派人监视他的行动。 当Much被人带往他的"封地"时,Lambert将底稿的所在透露给了Robin。 Much被女仆Eve的美色迷得神魂颠倒,没有察觉她是郡长的间谍。但是Eve为了帮助Much而背叛了郡长,将假情报汇报给他。郡长和Gisborne随后发现Robin已经找到了底稿和Lambert留下来的黑火药,于是竭尽全力想占得先机。但是Robin在耍弄了他们一番之后,将放置火药的山洞炸了个底朝天。 Robin不顾Djaq的反对,将底稿投入火中销毁。Djaq乘其他人不注意,偷偷从火中取出了还未完全燃烧的底稿。Djaq并不知道,她的举动并没有逃过Robin的双眼……
第一季第10集
Robin救下一个企图烧毁Locksley教堂的家伙,并把他带回了舍伍德森林。此人竟是一个十字军战士,他的行为是典型的战争综合症,他甚至不知道自己叫什么名字。Much给他起名叫做Harold。 此时,Robin的手下偶然发现了一架神秘的阿拉伯马车,从里面翻出了一个很不吉利的铁面具,认为它带有某种魔法,甚为惧怕。 城堡里,Saladin(埃及和叙利亚的苏丹)的堂兄Malik王子希望和John王子缔结和平条约。但Malik始料未及的是,郡长竟然以他为筹码,向Saladin勒索赎金。 Malik回到马车附近,Robin带人将他劫走。看清Malik的良苦用心后,Robin最终将他释放。 Marian告诉Robin郡长的险恶计划后,Robin立刻有了新的主意。既然郡长索取赎金,肯定有大笔金钱正被送过来,他们完全可以伺机抢夺。 Robin发现一群神秘的女武士保护着放赎金的箱子。通过近距离观察,Djaq惊讶地发现她们是一群刺客,而不是Saladin派来的卫兵。 刺客们冲进城堡,她们的任务是杀死Malik。关键时刻,Harold展现出难以置信的高超武艺,消灭了所有此刻,使Malik转危为安。
第一季第11集
Robin和小约翰照往常一样来到Locksley收集新的武器装备,正好遇上Gisborne带人在村里强行征税,场面残酷而混乱。士兵们发现了Luke替Robin打造的新弓箭,将他和他的养子一同逮捕。凑巧的是,Luke的养子正是小约翰的亲生儿子。 小约翰想救出儿子,但是徒劳无功。更糟的是,他自己也被俘获,关进了诺丁汉城堡的地牢。 小约翰在牢里见到了Luke和儿子。但事情已经过去这么多年,小约翰的儿子根本不知道他就是父亲,只知道Luke一直很照顾他们母子。 事有凑巧,小约翰的妻子Alice也被捕入狱,这对多年未见的夫妻在尴尬的场合下重聚了。而另一边,Will, Robin, Djaq 和 Allan 假扮成士兵,偷偷混入城堡里。 Gisborne对Marian心存邪念,但是Marian严辞拒绝。Gisborne走后,Marian告诉偷偷溜进来的Robin,Gisborne正打算运送一车银币。于是Robin派Much设计偷走了Gisborne的钱。 郡长准备公开折磨他的犯人们,但是不屈不挠的小约翰救了自己的家人,让邪恶的郡长自己尝到了自己的苦头。 Luke、Alice被迫带着孩子远走他乡。临行前,孩子向小约翰挥手,高声叫他"父亲"。小约翰不禁热泪盈眶。
第一季第12集
理查德国王即将归来的消息传遍了整个诺丁汉,也令Robin的手下人欢欣鼓舞。但是Robin却高兴不起来,因为这意味着Marian与Gisborne的婚期日益临近。 为了找到Gisborne犯罪的证据,Robin找到曾替Gisborne治病的医生Pitt,希望他能将真相公布于众。 Gisborne日夜不停地筹备着与Marian的婚礼,并得意洋洋地炫耀着自己的富有。但是他的铜臭气却令Marian更加反感。 Marian决定最后当一回"守夜人"。她潜入Gisborne的公寓偷取他的财产,却遭到包围,陷入绝境。Robin在Gisborne发现Marian的真实身份之前赶来救走了她。但狡猾的Gisborne却偷偷用一把带毒的匕首刺伤了Marian。 Robin将自己心爱的女人带到一个山洞。在Marian奄奄一息的时候,两人终于抛开各自的孤傲,袒露心扉。Djaq尽全力抢救Marian,但Marian现在需要一位真正的医生。 Robin冒险回到城里去请Pitt,Pitt表面上满口答应,背地里却偷偷留下记号,让郡长和Gisborne轻易发现了Robin等人的藏身之地。在山洞遭到包围的同时,Robin悲痛地看到Marian已经撒手人寰。
第一季第13集
Marian的死让Robin悲痛欲绝。愤怒中,他带着手下人发疯似地冲向郡长的军队,双方展开一场殊死搏斗。战斗胜利结束后,Will和Allan也回来了。 Robin和众人一起回到洞里,正当他们在哀悼Marian,她竟不可思议地苏醒过来。Djaq认为毒芹产生的毒素对Marian起了某种麻醉作用,让她一度进入假死状态。Robin这下可高兴坏了,但Pitt的死也让他失去了指证Gisborne的依据。 Marian回到家中,静静地准备着自己的婚礼。此时,他的父亲及忠诚于国王的贵族们听闻国王已经归来,打算起义反抗郡长。 Robin见到自己心爱的女人就要嫁作他人妇,不由心灰意冷,萌生退意。他告别众人,向Locksley教堂后的高山走去。Much则率领余下的人和起义贵族们会合,准备开展行动。 但是,忠心耿耿的Much无法应付失去Robin的生活,他最终决定寻找Robin,终生追随他。就在路上,他遇到了理查德国王的队伍,一眼就认出这个所谓的国王是假冒的。 在大堂里,理查德国王哄骗那些贵族们说出郡长的罪证,但这些可怜虫谁也没能逃过郡长的毒手。 正当Marian就要成为Gisborne夫人,Much揭穿了整个阴谋。眼看父亲性命不保,Marian狠狠给了Gisborne一个令他终生难忘的巴掌,扔下结婚戒指,头也不回地离开了教堂。 Marian骑在Robin的马上返回了诺丁汉城堡,救下了父亲。Marian和Robin终于幸福地团聚了。(第一季 结束)
第二集第1集
罗宾汉们在舍伍德森林劫富济贫,遇到了一伙训练有素的队伍。原来这支队伍的女首领是郡长的妹妹,郡长在召集他的黑武士准备刺杀国王。 郡长派人烧毁了奈顿府,玛丽安和爱德华被抓到诺丁汉城堡。对罗宾不满的阿伦跑去酒馆骗赌,结果被盖伊抓住,阿伦和盖伊达成了交换情报的交易。 郡长的妹妹假扮成穷人吸引罗宾注意,罗宾因为救她陷入郡长设置的陷阱,郡长决定用妹妹带来的毒蛇咬死罗宾。玛丽安扮成守夜人分散了郡长的注意力,为罗宾自救赢得了时间,最后郡长的妹妹因为被毒蛇所伤而死,郡长发誓要杀死罗宾为妹妹报仇。
第二集第2集
郡长得知德国有一个有钱又嗜赌的弗德里克伯爵,于是将城堡大厅改造成赌场邀请伯爵来作客。郡长企图用作弊色子赢得伯爵的财产,他想用伯爵的财产加上城堡保险库中的钱当战备资金发放给黑武士们,发动叛乱。 罗宾从玛丽安那里得知消息,准备攻入保险库,但是保险库里机关重重。罗宾等人找到保险库的设计者斯蒂芬,帮忙破解保险库的机关。弗德里克伯爵意外得知自己被骗,意欲离开英国。但在玛丽安的劝说下,他决定留下来帮助罗宾夺走保险库里的财宝。 在赌桌上弗德里克故意输给郡长,郡长正得意时,罗宾已将保险库和伯爵输掉的钱全部拿走。伯爵将自己的钱也留给罗宾他们接济穷人,斯蒂芬跟随伯爵远走他乡。
罗宾汉,是英国民间传奇人物。新人乔纳斯·阿姆斯特朗担任这部预算800万英镑的电视剧的主角。阿姆斯特朗表示,他很荣幸饰演这个大众喜欢的角色。他说:“我想我们将奉献出无论是现代还是中世纪都很棒的东西。”维尔·斯卡雷特、艾伦·戴尔和小约翰也将重返剧中,但是,弗雷·图克将从这部戏中消失。其他演员还包括扮演诺丁汉州长谢里夫的基思·艾伦,19岁的露西·格里菲斯扮演女仆索菲亚,萨姆·特洛夫顿扮演罗宾汉的男仆玛奇。
英国广播公司的一名经理皮特·菲查曼表示:“这部作品非常有趣,集动作冒险、智慧和浪漫于一体,是一部独一无二的作品,适合所有家庭看的东西。” 奥斯卡获奖导演安东尼的弟弟多米尼克· 明格拉担任这部电视剧的编剧。