4 Minutes

歌曲歌词

英文

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

……

译文

我没有时间，只有四分钟

我没有时间，只有四分钟

我没有时间，只有四分钟

我没有时间，只有四分钟

我没有时间，只有四分钟

我没有时间，只有四分钟

我没有时间，只有四分钟

我没有时间，只有四分钟

欢舞

快点伙计

我一直在等人

带我出去闲逛

……

背景介绍

《4 Minutes》是麦当娜·西科尼首次与贾斯汀·汀布莱克合作。该歌曲由两者共同创作并合唱的歌曲，该单曲封面也是由两者共同拍摄完成的。《4 Minutes》的灵感来源于麦当娜·西科尼一次到非洲拍摄纪录片《Iambecauseweare》。她目睹了许多困苦的非洲人民，感触良多，于是创作了该歌曲。麦当娜·西科尼想通过该歌曲来告知听者，要有保护环境的意识，要有拯救地球的紧迫感。

获奖记录

获奖日期 颁奖机构 奖项名称 获奖情况

2008年9月7日 美国MTV音乐录像带奖 最佳舞蹈录像带   提名

2008年11月6日 MTV欧洲音乐奖 录像带明星 

2009年1月7日 人民选择奖 最受欢迎合作 

2009年2月8日 格莱美奖 最佳流行合唱 

2009年2月27日 MTV澳大利亚音乐奖 最佳舞蹈 

2009年3月24日 国际舞曲奖 最佳流行舞曲   获奖

2009年5月30日 日本MTV音乐录像带奖 最佳电影录像带 提名

鉴赏评价

《4Minutes》延续了麦当娜·西科尼以往时尚的流行曲风，节奏明快，且在中间加入了R&B风格。在该歌曲中可以感受到麦当娜·西科尼的激情和活力。贾斯汀·汀布莱克的献声则使歌曲中增添了更多说唱的元素和嘻哈风格。在副歌部分，麦当娜·西科尼与贾斯·汀布莱克汀配合地比较平衡。

在音乐结构上，《4Minutes》的音调主要为G小调，歌曲内部被设有约每分钟115次的中速节拍乐器。作为录唱歌手，麦当娜·西科尼和贾斯汀·汀布莱克横的音域跨了两个八度，位于F3和Bb5之间。 对于的《4Minutes》的合作，虽然说是前辈与后辈，但是却擦出不一样的的火花。

其他信息

歌曲MV

《4Minutes》的MV于2008年3月17日首播，由乔纳斯和弗朗索瓦两位法国的导演在英国伦敦执导拍摄。吞噬时间的黑幕镜头是麦当娜·西科尼提出加入MV的。

该MV以站在倒计时间的告示牌前面的提姆巴兰开始。身穿着黑色紧身皮衣的麦当娜·西科尼和贾斯汀·汀布莱克陆续出场。画面还不时出现人们被黑屏吞噬导致露出肌肉的镜头。麦当娜·西科尼和贾斯汀·汀布莱克两人则跨越停车场，先后出现在超市和洗手间。最后，麦当娜·西科尼穿着米色胸衣和贾斯汀·汀布莱克在告示牌前热舞了一番后，两人在被吞噬前接吻，MV结束。

重要演出

演出日期 演出场合 演出地点

2008年4月30日 硬糖果音乐会 纽约罗斯兰舞厅