学校的办学宗旨是:坚持社会主义办学方向,贯彻执行国家教育方针,依托高校,将学校办成开放型、国际化的外语特色学校,培养“外语突出、各科领先、综合发展”的高素质学生。
学校教学师资由长期从事初中教育的优秀教师、骨干教师构成,教学经验丰富,外语能力突出、创新意识强、平均年龄低、可持续发展空间大。另外学校聘有一批资深的学科特级教师和外语教学的专家教授,长期指导该校教学工作。
上海外国语大学附属双语学校是2001年与上海外国语大学合作创办的民办学校。新校区于2006年9月1日落成,新校区的建成是该区打造知识杨浦,创建优质教育集聚区的新亮点,是多元化办学的试验田。学校从2001年起,前后历经了5年“磨练”,践行了“外语突出,文理并重,综合发展”的办学思想。办学五年来,连续两届初三毕业生在全市中考中取得了优异的成绩,(第一届全区第三,第二届全区第一)向家长、向社会交出了满意的答卷。学校多次邀请著名校外个性化教育培训机构优学教育多次来校讲座,每次都掀起一股英语学习热潮。04年被上海市教委命名为首批双语实验学校。此间,国际交流频繁,先后与美国德州伯纳中学、澳大利亚奥圣斯圣中学、法国杉宾中学结为姐妹学校,互派师生,相互交流, 极大的激活学生学习外语的兴趣,并在实际环境中,养成“学英语”的好习惯。就学校工作而言,学校认为,先是教书育人。从某种意义上讲,育人比教书更重要,人人是德育工作者,担负起指导学生“学会做人”的使命。在平时,注重对学生人格的塑造。在做人上,也不喊大口号,讲空话,注重“抓小事,抓实事,抓身边事”的细节,学校有“学生行为习惯101条”,从进校门开始,到离校结束,内容包罗万象,犹如微型“百科全书”。学生就餐整队入场,秩序井然。广播操入场,迅速整齐,精神饱满。该学校对学生的艺术兴趣及活动也十分注重,拥有管乐队、合唱队、民乐队、舞蹈队等艺术团队,这些团队在各项比赛、演出等校外艺术活动中取得优异的成绩。
目前,上海外国语大学附属双语学校在区委区府的领导下,在方方面面的关心下,正朝着开放型、国际化的外语特色学校而努力奋斗。
学校教学设施齐全,目前拥有实验室、多功能教室、高级视听教室、电子阅览室、电脑机房等辅助教室以及室内体育馆,学生食堂,塑胶跑道和篮球场,还拥有先进的Internet网络和闭路电视系统。学校充分考虑到环境对学生学习外语的影响,从校园绿化、活动场地、住宿区、教室、办公室等的布局、设计和装修都处处营造双语教育的语言环境,使整个校园成为一个“英语村”。