《妙警贼探》(WhiteCollar)另译:《猫鼠游戏》,是由美国USANetwork电视台播出,马特波莫、提姆迪凯主演的刑侦查案电视剧。2009年10月23日首播,2014年播出第六季。
该剧主要讲述一名诈骗高手与逮捕他的FBI探员搭档合作破案的喜剧故事。《妙警贼探》(WhiteCollar)于11月7日第六季将正式开播,目前已剧终。
剧情主要讲述一名诈骗高手与逮捕他的FBI探员搭档合作破案的喜剧故事。NealCaffrey(MattBomer饰)经过三年的“猫鼠游戏”后终被逮捕,联邦调查局探员PeterBurke(TimDekay饰)将其逮捕后,并不意味这个如孔雀外表般鲜艳迷人、聪明绝顶的男人将从此在大牢里度过余生。在即将获释之际前三个月,Neal从全美国最戒备森严的“最高安全”监狱成功脱逃!Neal为了追寻旧爱Kate留下的线索,他必须重获自由。但当他轻松越狱后,却再次被FBI探员Peter所逮捕。越狱为重罪,Neal称他有办法“将功折罪”:他聪明过人,他愿意协助FBI破案,并以此让他重返自由之身。
Neal随后被雇用为FBI顾问,并接受Peter的监控。罪犯和FBI探员,身份对立的两个人,在双方合作一段时间之后,Neal和Peter开始产生彼此信任。
NealCaffrey(马修·波莫饰演)是一个魅力十足,技艺高超的诈骗犯,他不断行骗,而FBI警探PeterBurke(TimDekay饰演)就不断的紧追其后。
Neal最终落网,但是他不甘心,经过精心设计后越狱了,Peter追踪到他时他一个人守着女朋友Kate留给他一只空酒瓶,并告诉Peter空酒瓶意味着Kate在跟他说再见。Neal从Peter身上发现制造加拿大钞票的防伪线,获得了与Peter再次会面的机会,并最终以利用自己专业技术来帮助FBI破案为由换来了在Peter监控范围内的自由之身。
Peter觉得Neal在仅4个月就可获得自由身的时候越狱,而且再被自己抓到,有一定的阴谋,而他的妻子则认为这是一个男人为了寻找自己深爱女人的爱情壮举。
Peter帮Neal找了家破旅馆,而Neal则凭借自己的巧舌如簧住进了一栋有美女相伴,有上等咖啡喝的豪宅。这让总穿着一件大衣、买不起豪宅的Peter稍有嫉妒。
海关从一个据称是收藏书刊的书商那里截获了几箱在网上花几元就可以买到的“白雪公主与七个小矮人”,Neal在死了的书商、自称律师的杀手、一堆破书中找到线索:1944年马德里出版的封面……印刷版羊皮纸是做西班牙战争债券的材料,而且Neal到档案馆时发现真的债券已经被换掉了。大家不明白为什么盗贼偷了真的要把假的留下来?Neal分析盗贼可能会将自己伪造的债券对外宣称为寻宝得到的,然后再拿到档案馆来与自己留下来的自制品进行对比,实现以假当真。
Neal说Peter为了追踪自己可以知道自己的所有细节,却对自己的老婆elizabeth一无所知。Peter生气地说出了我的老婆可没改变身份去法国。于是Neal让好朋友Mozzi帮忙寻找Kate是否在法国。
一大清早Peter收到警报Neal的脚环被激活,他急匆匆下楼欲追,却发现Neal正坐在自己家的沙发上与老婆el谈笑甚欢。
伪造艺术品的糟糕之处在于你不能到处宣扬而无法获得荣誉,于是伪造者会把自己的签名设计在作品中,根据这个线索Neal找到了正在维修教堂的荷兰人哈根。,Neal对教父谎称Peter这个已婚男人正受到漂亮、迷人助理的诱惑,需要虔诚的忏悔,才得以进入已经不对外开放的教堂,哈根认出了Neal。Peter觉得教堂相见打草惊蛇使哈根想逃到西班牙,因此警告Neal如果一周不能抓到哈根就送他回监狱。
Mozzi拿出一张Kate4天前在圣地亚哥提款机前的照片,她的肩头被一个戴着戒指的手按着,Neal感觉Kate现在身处险境。他寻求Peter的帮助想在调查完荷兰人案件后去找Kate,被Peter拒绝。
Mozzi在街头给了Neal一根香烟,过滤嘴里的纸条里写着哈根码头仓库的位置,Peter与Neal到了仓库发现了印刷债券的工厂却苦于没有证据不能搜查,聪明的Neal利用拍照和脚上的追踪器成功地打开了印刷厂的大门并报警。
Neal为Peter在自己的天台上安排了浪漫的结婚纪念日。
Peter给了Neal警官证,告诉他今后四年Neal就是他的顾问
Peter要去度假了,Neal则翻出了Kate的照片……
Peter快言快语,而Neal幽默风趣
Peter一本正经,而Neal卖弄风情
两个男人联手演绎出来的故事……
第一季第2集Peter在抱怨拥挤的地铁交通;Neal则将好不容易拦下来的出租车让给众美女,而Neal掏出钱来打到车也让Peter看傻了眼……(哈哈,展现这两个男人完全不同行为方式的小细节很有趣)
FBI在追查一个造假者ghovat,Neal听说此人是一个心狠手辣的家伙。模特tara在聚会上碰到凶杀案,一个自称是ghova的男人杀了自己的合伙人,模特虽然没有看到ghovat长相,但她保证如果再听到他的声音一定能辨识出来。Neal怀疑ghovat很可能是借时装周出货。他根据凶手喜欢模特的特点准备开一个party请君入瓮,El帮助筹备了party。Neal在party上偷了可疑人dmitri的手机,并用它拔通了ghovat的电话,警觉的ghovat此时已悄悄把电话放在了别人的口袋里溜之大吉,Neal抓错了人,很郁闷。
Neal发现Kate写给自己的信里暗藏“FBI把我盯得很紧”的暗语,他觉得Kate和自己告别时留下了一些他还没发现的线索,于是向Peter求助重看监狱录像。
FBI调查到”幽灵“没有案底,身边有一个模特女孩,而dmitri是一个经常出现在时尚周的贩卖军火、洗钱的家伙。收到dmitri和ghvost的模特女友在一起的消息两人赶到秀场。Peter担心自己一亮警徽dmitri又跑了,Neal却轻松地说你只要戴着墨镜站杵在门口摆臭脸就好。Neal假装自己也是对ghovat所售之物感兴趣的买家与dmitri交谈,验证了dmitri的确是来此等ghvos出货的买家。
FBI跟踪dmitri到一家酒店,发现两个男人在50层争吵,到现场dmitri已经死了,手法还是ghvost所为。Neal看到现场红裙子的电子防盗条没有了,怀疑那就是大家争夺的“信息闪盘”。原来在来参加时装周前,红裙子设计师的儿子被ghvost绑架并被威胁帮助他走私。可ghvost没想到设计师做了两条一样的裙子,他错拿了其中的一条,于是dmitri从ghovat那里买了裙子发现是假的,就和ghvost起了争执,ghvost发现裙子是假又担心dmirti告诉别人他技术不行而杀人灭口。
决定用真裙子引鱼上钩。Neal和穿上红裙子的模特tara出现在晚宴上,ghvost打来了电话进行威胁。晚上tara回家途中被人抓走。电话再响,ghvost要用tara换裙子,并要求与Peter在中央公园音乐台见。Neal提醒Peter该准备好的都准备好,只要知道有变数就好。
FBI破解出来裙子所带的信息是欧洲最新货币封印的全息码,他们让Peter带着假的信息码去见ghvost。电话响,FBI追踪到了ghvost的电话号码,但他却用手机遥控着绑在tara身上的炸弹,无奈FBI放ghvost走人。聪明的Neal拔通了ghvost的电话瞎聊起来,并告诉所有人打电话让ghvost的手机占线,使他没法遥控炸弹,救了tara,抓住了“幽灵“。
Peter给Neal弄来了录像,Neal看到Kate写的摩斯密码是“瓶子”……
第一季第3集黑帮老大Barelli让他的侄子paul敲开了FBI监视车的大门申请帮助,因为上周有人闯进了教堂,偷走了他的圣经。大家发现圣经丢的悄无声息,怀疑是熟人做案,但barelli保证说绝不是教区人偷的。Mozzi帮Neal分析为什么有人会偷一本圣经,原来这本圣经被称为“治愈之书“,摸过此书的人,可以在疾病甚至瘟疫中幸免。Neal认为有人是因为信仰而偷了这本书。Peter和Neal从神父处得到线索,找到了书被偷当晚住在教堂的流浪汉,他承认自己为了救lucy(一条生了病的狗)去偷了书,但让他偷书的人说会帮助他让lucy好起来之后就拿着书不见了踪影。Barelli的侄子paul遇枪袭身亡,流浪汉指认出paul就是指使他偷书的人。Neal借走了Peter的FBI外套,让mazzi穿着骗过警察进入了paul的公寓。发现Paul正在研究中世纪历史,且与布鲁克林州大学的艺术史学家maria有约。这个教授写了盗墓、走私的书。两人去大学会maria,她知道Neal的赝品之王的名望且貌似很仰幕他。但她把圣经轻描淡写说成是一本祈祷书而已并称自己不认识paul。Mozzi把Kate留给Neal的瓶子带回去帮助寻找线索……,Mazzi一无所获,Neal让他继续找。Neal用几个杯子给Peter分析出Paul读了maria的书知道了“治愈之书“很值钱,但怕得罪叔叔于是派流浪汉去偷书,拿到书后找maria商定协议,但协议未成,paul死了,流浪汗又没见过maria,于是maria清白地得到了一本昂贵的书。那如何能让maria拿出那本书呢?Peter让Neal以赝品之王又想重操旧业来吸引maria交出那本书。Neal与maria约会,Peter手下lauren趁机进maria家放了窃听器,Peter听到了lauren说喜欢他这个“隔夜咖啡”。Neal随maria回家,Maria在楼上的监视器里已经知道FBI已经来过。两人玩起间谍游戏,Neal说“诚实是一个挑战性游戏”。Maria首先发问”你是为FBI服务的Neal,还是为自己的Neal”Neal把窃听器扔进了酒杯,告诉maria警方正怀疑她与圣经有关,因此受FBI和黑帮双重威胁的她留下圣经并不安全,不如以25万美元卖给他。FBI查到maria曾给Paul汇过十万美元,maria答应Neal将25万汇到自己帐户即可,有人担心Neal交完钱后带着书逃走。警方做了假帐户假电汇让Neal去交易,Peter担心这样Neal会有危险的同时也担心他会逃跑,回家带上了幸运领带,El告诉Peter应该对Neal多些信任。Neal和maria在街边爱抚搜查后切断脚环上了maria的车,两人来到一偏僻地点交易,Neal看到圣经,maria收到钱却掏出枪,Neal虽偷了子弹夹但忘了枪里还有子弹,maria开枪了,圣经救了Neal一命。Maria被抓,黑帮老大Barelli来取圣经,Neal说刚把圣经给了某位FBI了(还穿着PeterFBI外套的mozzie),Peter说知道书在哪,因为他相信Neal会做对的事。来到教堂书在流浪汉的手里。barelli本不想放过流浪汉却喜欢上了他的狗,还要给它找兽医治病,一个穷凶极恶的人可以对狗如此温柔这算奇迹吗?Neal又被戴上了脚环。Peter看到了自己的FBI外套。Neal发现酒瓶在烛光下显示出一张纽约地铁图……
第一季第4集Peter安排Neal去查一家公司去年备案的金融记录,Neal说应该让专职人员查,Peter说我有你。Neal百无聊赖,lauren告诉他:他曾是她的论文并且得了94分。她发现Neal的唯一罪名是伪造证券,但却和一堆欺诈和伪造案有牵连。Neal问她这是她转入此部门的原因吗?lauren说她是为了在大学起就钦佩的人来的,而此人是——Peter。EL带了女友dana来找Peter,因为dana的丈夫john被FBI逮捕了,罪名是偷盗伊拉克的古董金器,金器上全是他的指纹,而且有部分黄金被熔化了。他们决定让john自首,john告诉Peter自己是被谄害的,说他在国外的时候,在国务院工作的ames让他帮忙带些东西回国,他没同意。Neal告诉Peter熔化黄金胳膊上都会被溅到起水泡,john没有,应该查一下ames。Peter已经查过,ames以前在国务院工作,几个月前在伊拉摩苏尔监督重建工作,现在在纽约一家私人保安公司。Peter找到ames让他解释为什么john怀疑是他在诬陷,被ames的保镖拦了下来,Peter看到了保镖手腕上的水泡。Peter和证据追踪小组端详文物,发现文物上的指纹太过干净没有其它人的,而且全是左手,Neal说如果有清晰的指纹很容易被偷,但两人想不明白为什么只有左手。EL陪dana在家,Peter和Neal在酒吧喝酒不愿意回家看她们哭,Neal忽然意识到在两人交谈的一小时内Peter一直在用右手握酒瓶,john应该和偷拿他指纹的人一起喝过酒。Peter回家问dana最近john和什么在一起喝过酒Dana告诉EL丈夫之前就曾因为跟一个女人出去喝酒的事和自己吵过一架,她怀疑丈夫偷情,甚至对丈夫没偷东西失去信心。她只知道那女人是部队的随军记者,一个月前说想跟进一个报导而约丈夫出去喝酒的。P和N查到那位女记者现在在电视台作节目,两人去调查。Peter让Neal在楼下观察女记者听说FBI来调查时的表情,而Neal则自作主张,用他的小聪明骗过了保安、主播进到了女记者的办公室,还复印了一张她藏起来的当票。Neal发现Kate留给她的酒瓶地铁图商标就是标注位置,打电话让moz来看看。为了在家陪女友EL让Peter独自寻欢,无聊的Peter跑去找Neal喝酒,与赶来的moz不期而遇,虽然Neal和moz编了小谎,但也不傻的Peter还是一语道破moz就是一直在帮助nael的人。Moz拿出了当票换来的金币,Peter很兴奋找到了“FBI非法获得的证据”。Neal跑去电视台参加节目,对着摄像机在女记者面前掏出金币,女记者心理防线崩溃终于认罪,并同意帮助引ames出洞。FBI给Neal一台奔驰让他扮成超级富豪去买ames走私回来金器,显然Neal觉得奔驰太不衬超级富豪的身份,于是他和moz略施小计敲诈来一辆加长车。交货时ames识破他们FBI的身份逃跑,紧急关头被moz撞翻在地。破案了,Peter终于可以安心回家了。
第一季第5集Neal和moz来到中央车站来找寻酒瓶留下的讯息,在X标志后面找到一封信:“亲爱的Neal,听说你在找我,时间不多,希望你不要再找我。我们所拥的美好过去已经一去不返了,请迈向新生活Kate。”价值不菲的haustenberg画作被盗,此画的拥有者竟然是一位年轻的女孩julianna。Neal从女孩提前放学回家遇到了盗贼分析得出,是知道女孩行踪的人所为,怀疑他的叔叔gary因为对她继承遗产不满,联合小偷行窃。Peter则认为是gary欠了巨款急需用钱所致。Neal自荐直接去找gary问出他同伙的名字。Neal找到gary直接问偷盗那天为什么出岔子,gray以为他是同伙的朋友要伤害侄女Juli,吓得签了张付给dorsett的支票,Peter知道此人是一个专门威胁股票经济,向企业放高利贷的家伙。Neal对帮忙预约dotsett见面的画廊女孩放电,Peter调侃他,他是否有过不吸引女孩子的时候吗?Neal认真回答:“有,二年级的时候,那时我缺了颗牙……”Peter无言以对。(哈哈不得不说,swe的确太适合演Neal了,那会放电的大眼睛呀)Neal将Kate写的纸条折来折去,终于又发现新线索。Neal假扮买家与dorsett交货,dorsett发现门口有FBI年连钱带画逃跑。Peter只做好足戏份将Neal逮捕,而他也因为丢了10万块被行政部门调查。虽然他庆幸丢钱跟Neal无关,但他觉得Neal是年矛盾体,他那么迷恋Kate,却又那么爱跟其它女孩子调情。EL劝Peter应该给Neal摄合一个女孩子,这样他就不会再想着去找Kate了。博物馆长不请自来,说那画是博物馆1967年被窃的,但未被列入艺术品失窃名录。再次询问从女孩处得知画是她祖母偷的,因为画中人就是她祖母。追踪到dorsett的女朋友从法国过境,Neal凭直觉找到一家酒店,并成功勾搭上了dorsett的女朋友及女友,Neal和Peter被约去她们的房间玩玩,Neal偷了客房的钥匙在镜子后面找到画,丢下笨笨的Peter一个人与两个女孩周旋。Dorsett、画和钱都不见了,Peter认为这次是Neal干的,画果然是Neal偷走,而dorsett通过查Nealr的信用卡记录也找到了他,并威胁他要是不交画就对画廊的女孩下手。Neal找到Moz说偷画是为了把画还给Juli,因为她是那祖母的记忆。走投无路的Neal找Peter自首,并说可以利用这画抓到dorsett。Peter很生气,但EL鼓励他说起码Neal跟他讲实话了,这算是个好的开始。Neal重绘了那副画,带着副本与doresst交易时FBI赶到,将副本交给了博物馆长,而Neal写在画背面的字让馆长放弃了再要画的念头。Neal与juli处聊天得知,juli的奶奶竟然是艺术家haustenberg的私生女,虽然遗嘱里是把画留给奶奶,但当年博物馆长曾无视这份遗嘱,所以奶奶才把画偷回来。真画又挂在了女孩家的墙上。Neal又来到中央车站,moz随至并警示Neal也许纸条不是Kate留的,是威胁Kate的FBI设下的陷阱。公共电话亭铃声响起,Kate站在桥上与Neal对话,她说时间紧迫只问Neal把钱、债券、艺术品等等都放在哪了?说Neal只要交出所有东西,戴戒指的人就会放她回去找他。Neal问那人是谁,Kate只说这样很危险不会告诉他是谁,只要求Neal相信自己,告诉自己东西都藏在哪里。Neal拒绝了,Kate说“我想回家”,Neal说“这是我唯一的筹码”。Neal追到桥上,Kate已经消失。
MatthewBomer.饰NealCaffrey
TimDeKay饰PeterBurke
TiffaniThiessen饰ElizabethBurke
WillieGarson饰Mozzie
MarshaThomason饰Diana
NatalieMorales饰LaurenCruz
HilarieBurton(海莉伯顿)饰Saraellis
EmilyProcter饰.AmandaCallaway(第四季第15集中上任,代替Hughes领导精英组)
罗斯·麦克科尔(RossMcCall)饰MatthewKeller简介男,生于1976年1月13日于苏格兰
制作人杰夫·艾斯汀JeffEastin、杰夫·金
导演JohnT.Kretchmer、RussellLeeFine
编剧杰夫·艾斯汀JeffEastin、JoeHenderson
摄影RussellLeeFine
NealCaffrey
(MatthewBomer饰)–诈骗高手。被联FBI特工PeterBurke抓获。
他的女友Kate曾在他被捕后去监狱探望他并表示将结束他们的关系。Neal越狱并去寻找凯特。不过之后很快就被彼得再次逮捕。尼尔提出他协助FBI以换取自由,虽然FBI同意不过也在他的脚踝处安装了监视器以监视其举动。Neal也利用他FBI的新身份去寻找Kate,在Kate去世之后,他仍继续寻找杀害Kate之人。Neal对历史、珠宝和艺术方面有相当了解,尽管他没有高中毕业。尽管有机会为自己建立一个新的,诚实的生活,Neal经常渴望他过去的生活,迫使他做出了两者之间的选择。Neal的父亲是一个腐败的警官,他由他母亲抚养。
PeterBurke
(TimDeKay饰)–勤劳、诚实的FBI特工,也是抓捕Neal小组的领导。他利用他的才智预测Neal的行动并抓获Neal。他很忠实于自己的婚姻并且很爱自己的家庭生活。Peter是Neal最为信任的人,并且决心劝说Neal使他相信他可以是一个诚实的人。在Kate去世之后,Peter决心调查关于音乐盒的真相。Peter拥有会计学的学位,他本来有机会为世界500强企业工作,不过他却进入了FBI。他很投入他的婚姻和爱他的家庭生活。
ElizabethBurke
(TiffaniThiessen饰)–昵称El,Peter的妻子。她很支持并理解Peter的工作。她是一个很聪明的女人,也会与Peter共同讨论案件。她也很欣赏Neal。
Mozzie
(WillieGarson饰)–昵称Moz,“底特律牙医”,诈骗高手,Neal的好友,几乎无所不能,也是Neal最信任的人。他还是个婴儿时就被遗弃,后在底特律的一家孤儿所长大,并在那里学会了一些骗术。虽然不及Neal精于世故,不过通晓非常多领域的知识,且记忆力过人。他也是唯一一个知道Kate失踪前后经过的人。
DianaBerrigan
(MarshaThomason饰)–Peter的助手,并曾协助Peter抓获Neal。后调职前往华盛顿。之后又回到纽约,出任Jones的助手。有一个名叫Christy的女友。
SaraEllis
(HilarieBurton饰)–保险公司调查员。在Neal偷窃一幅拉斐尔画作时追捕尼尔多年。不过后来很喜欢和Neal共事,并协助寻找音乐盒的线索。调查期间与Neal发展出一段恋情,因发现尼尔私藏宝藏而与他分道扬镳,是呼声极高的尼尔女友人选。
KateMoreau
(AlexandraDaddario饰)-Neal的女朋友。当Neal仍然在监狱时和Neal分手。她给Neal神秘的线索时,她想与他沟通,并最终准备与Neal团聚,但她的私人飞机爆炸当场死亡。
SpecialAgentGarrettFowler
(NoahEmmerich饰)-一个名誉扫地OPR的探员。他滥用权力追求Neal协助他寻找音乐盒,最终导致他被迫辞职。Neal认为他要为Kate的死亡负责,Peter后来得知他被一个陌生男子勒索。
尽管这是一部罪案调查剧,但主调并不严肃,也不黑暗,很适合在工作之余放松心情。剧中几乎没有暴力,也绝不会出现谋杀这种「低级犯罪」。有时会出现谋杀案的受害者,但那也只是案情的「佐料」。Neal和Peter的相互关系是本剧的核心,那种「不是冤家不聚头」的感觉趣味十足。
编剧很善于利用语言来调节氛围,并且大量地引经据典。在首集中,两个主角「钻研」《白雪公主》这个童话的起源,谈论希腊神话中的伊卡洛斯,甚至用法语来交谈。本剧的编剧有个很好的习惯--无论台词中提到什么故事(包括你很不熟悉的),他们都会把来龙去脉解释清楚,多少有点「寓教于乐」的味道。曾有很多人询问什么样的美剧才能锻炼美语听力,提高美语水平--像本剧这样的剧集,才是你真正要追寻的。
Neal偏爱带有古典风格的SyDevore服装,然后戴上一顶礼帽。但Neal也不是时时刻刻讲究穿着,他是一条变色龙--如有需要,他可以将自己打扮成任何人。例如在本剧一开始,他就将自己伪装成守卫,从而逃出了戒备森严的监狱。本剧在服装上的讲究可能无法达到《双面女间谍》(Alias)的水平,但也足以开眼了。
自从《The4400》的时代开始,USA就启动了他们的「角色塑造计划」(CharactersWelcome)。USA近几年来的新剧,包括《火线警告》(BurnNotice)、《就在眼前》(InPlainSight)和《欲海医心》(RoyalPains),都以人物形象极其鲜明而著称--他们既充满了人性的弱点,又富有个性特点,是真实且血肉丰满的银屏形象。
在本剧中,Neal的魅力和睿智夹杂着他对女友的狂热迷恋,还有他对犯罪细节的固执以及过于傲慢自负的性格。Peter虽然也很聪明,领悟能力仅比Neal「差一点点」,但是下了班回到家却手足无措。他不知道该怎么和妻子沟通,连买什么结婚周年礼物都要去问别人。