二战后期,战争越来越残酷,中尉加里森从监狱里找来一些杀人犯,骗子,强盗,小偷组成一支前所未有的敢死队。这些人各有所长且极具个性,抱着立功赎罪的目的加入到这支队伍中来。他们充分发挥各自的特长,纵横于欧洲各国,深入敌后,一次次打入敌军,营救战友,轰炸雷达站,绑架德军元帅,偷取秘密情报,盗取德军物资,摧毁敌人计划,打击黑帮团伙,把德国人骗得晕头转向,打得落花流水。这些人虽然是在押的囚犯,但却骁勇善战 ,虽然他们常常抱怨任务艰巨,偶尔也有小偷小摸,甚至于关键时刻撒手离去,但是正是这些缺点使情节更加真实可信,也更加可爱。由于他们的英勇表现,战争形势一步步转变。
角色 演员 配音
加里森 罗恩·哈珀 童自荣
戏子 塞萨尔·戴诺瓦 乔榛
酋长 布兰顿·波尼 施容
高涅夫 克里斯托弗·凯瑞 尚华
卡西诺 鲁迪·索拉里 杨成纯
职员表
导演 尼古拉斯·卡拉桑托
发行 美国ABC电视制作公司
其他配音演员
男声:严崇德,翁振新,于鼎,比克,杨文元,周涵,武经纬
女声:程小桦,李梓,刘广宁,丁建华,王建新,苏秀
1.兵不厌诈 翁振新配被酋长杀死的别动队第6人灰拉,富润生配接应他们的法国游击队员。
2.越狱记 翁振新配儿子被绑架的监狱长官。
3.寻孤救孤 于鼎配帮助他们的老头,丁健华和严崇德配小木屋中告密的夫妇,戴学庐配秘密警察。
4.奇盗 戴学庐配导弹学家,周涵配游击队长,富润生配修道院长。
5.虎口余生 严崇德配失节的情报人员查里,富润生配一个不要女护士打针的德国军官。
6.冒死顶替 富润生配德情报人员,那个头发花白的老头,严崇德配派来讨债的赌场人员,这一集中酋长没有出现,施融客串了2个角色,一个是酒店服务生,一个是讨债的赌场小喽啰之一汤米。
7.绝路求生 翁振新配瞧不起他们的美军RICHARD上校。
8.画廊谍影 于鼎配假画画家,戴学庐配偷画的德国将军,富润生配博物馆馆长。
9.声东击西 翁振新配格丝麦纳,周涵和李梓配他的同伙。
10.将计就计 严崇德配DESTIN,一个想让别动队上当的德国情报人员,于鼎配戏子的坏朋友艾亭。
11.奇袭雷达站 富润生配南斯拉夫当地老人库达石,严崇德配他儿子雅努斯。
12.烈火行动 毕克配芝加哥警察局汤姆佛来克警官。
13.黑市之谜 严崇德配JASON,翁振新配他手下的打手尼克杨文元配装哑巴的德国人。
14.乱中取胜 杨文元配奥斯卡,富润生配珠宝店老板博格先生。
15.利用摩擦 伍经纬配德国军官,富润生配飞扬跋扈的意大利军官。
16.死里逃生 陈晓桦配骗子出身的德瑞丝修女,于鼎配一个法奸。
17.虎穴盗令 于鼎配能模仿笔记的克来伦斯,毕克配卡西诺的朋友布来其。
18.死刑 毕克配告加里森逃跑的里德上尉,伍经纬配加里森的律师,于鼎配证明加里森清白的德国记者。
19.战争游戏 这一集戏子卡西诺没有出现,周涵、翁振新、严崇德配3个偶遇的犯人,还有一个是戴学庐。
20.弥天大谎 高尼夫过生日那集,于鼎配与情报员相象的被俘者。
21.逃离恐怖 杨文元普拉尔,富润生配告密的法奸,翁振新配集中营军官保艾勒上校。
22.绑架元帅
23.暗杀计划 毕克配元帅和象他的黑帮克伊拉,这集卡西诺变成了戴学庐,刘广宁配小克。渔夫是程玉珠,妻子是丁建华配的。
24.巧计离间 陈晓桦配夫人,盖文元配德国好赌的将军,严崇德配赌场老板。
25.宝石 严崇德配和加里森旗鼓相当的德国间谍米勒。
26.定时炸弹 严崇德配胆小的德国工兵,另一个工兵为杨文元。
克雷格·加里森
演员 罗恩·哈珀
配音 童自荣
外号:头儿
军衔:中尉
工作单位:OSS美军战略情报局,美国陆军
年龄:30-35岁
身高:186CM
头发颜色:暗金色
眼睛颜色:蓝灰色
背景:西点军校优秀毕业生,参加北非战役并获得两次奖、紫心勋章。
卡西诺
演员 鲁迪·索拉里
配音 杨成纯
外号:卡西诺
工作单位:OSS美军战略情报局加里森中尉别动队
年龄:28-30岁
身高:178CM
头发颜色:黑色
眼睛颜色:黑色
专长:开各种型号保险箱、锁头制作炸弹开坦克、装甲车、拖拉机精通意大利语
背景:出身犯罪世家,意大利血统,家庭关系复杂,有7个弟弟妹妹
高尼夫
演员 克里斯托弗·卡里
配音 尚华
外号:高尼夫
工作单位:OSS美军战略情报局加里森中尉别动队
年龄:26-30岁
身高:175CM
头发颜色:金色
眼睛颜色:蓝色
专长:小偷小摸、爬高越低、插科打诨、神枪手
背景:出生伦敦东区,父亲去世后随母亲移民纽约
酋长
演员 布兰登·布恩
配音 施融
外号:酋长Chief
工作单位:OSS美军战略情报局加里森中尉别动队
年龄:23-28岁
身高:180CM
头发颜色:黑色
眼睛颜色:棕色
专长:飞刀、飙车、警戒、盗车
背景:印第安血统
戏子
演员 西萨·丹诺瓦
配音 乔榛
外号:戏子Actor
工作单位:OSS美军战略情报局加里森中尉别动队
年龄:30-40岁
身高:193CM
头发颜色:黑色
眼睛颜色:黑色
专长:商业诈骗伪装资料搜集精通8门
外语背景:意大利人
灰勒
演员 ——
应该译为“车夫”,因擅长盗窃车辆得名,同时也是杀人犯,由于贪财而死于第一集的短命鬼
奖项名称 年份 备注
第25届美国电影电视金球奖 最佳电视剧 1968年 提名
第25届美国电影电视金球奖 最佳男明星(电视类) 布兰登·波恩 提名