约翰·康斯坦丁是一名周游列国,专门调查各种常人无法理解和弄清的超自然异象的神秘术士。而这一次,他“工作”的地点则选择在了美国西海岸重镇落杉矶。安吉拉·道森一名女警探,在她的观念当中,根本就不存在什么鬼神,科学可以解释一切现象解决所有问题,一个典型的无神论者。
然而,她的双胞胎姐姐却离奇般地自杀,这令她费解、迷惑。二人在各自调查此案的过程中不期而遇,并且在一段时间的接触之后,女警探对神秘事件也有了一定的理解,同时,在二人之间也逐渐萌生着一些感情的东西。但是,双重性格的康斯坦丁不时地也会暴露出令人感到恐惧的一面。因此,这个奇怪的二人调查小组中间也会常常出现不和谐的音符。善良与邪恶同在,魔鬼与天使共存的奇异世界里,有着“地狱神探”之称的康斯坦丁凭借自己不懈的努力和勇敢的牺牲精神,带着美丽的“女助手”冲破邪恶的围攻,终将恶魔抵御在了人类的文明世界之外,避免了一次地狱魔鬼对人类的疯狂进攻。
基努·李维斯 饰 康斯坦丁
配音 张欣(东影配音)
蕾切尔·薇兹 饰 Isabel Dodson
配音 周帅
希安·拉博夫 饰 Chas Kramer
配音 沈达威
杰曼·翰苏 饰 Midnite
配音 程玉珠
Max Baker 饰 Beeman
普路特·泰勒·文斯 饰 Father Hennessy
配音 王博
盖文·罗斯戴尔 饰 Balthazar
配音 胡平智
蒂尔达·斯文顿 饰 Gabriel
配音 武向彤
彼得·斯特曼 饰 Satan
Jesse Ramirez 饰 Scavenger
Francis Guinan 饰 Father Garret
Larry Cedar 饰 Vermin Man
April Grace 饰 Dr. Leslie Archer
Suzanne Whang 饰 Mother
Johanna Trias 饰 Possessed Girl
Alice Lo 饰 Old Woman
Nicholas Downs 饰 Church Attendant
塔诺埃·里德 饰 Midnite Bouncer
Quin Buniel 饰 10 Year-Old Constantine
Ann Ryerson 饰 Old Woman on Bus
Stephanie Fabian 饰 Molly's Server
Connor Dylan Wryn 饰 Teenage Constantine
Jeremy Ray Valdez 饰 Liquor Store Clerk Nico
拉兹·阿隆索 饰 Morgue Security Guard
Jose Molina 饰 Scavenger#2
Barbara Pilavin 饰 Old Woman on Bus - Demon
C.W. Pyun 饰 Korean man
Sharon Omi 饰 Female Tenant
Edward J. Rosen 饰 Liquor Store Clerk
John Gipson 饰 Smoking Man
Roberto Kawata 饰 Police Officer
Kevin Alejandro 饰 Border Partrol(uncredited)
Valerie Azlynn;Robbin Ryan; 饰 Angel(uncredited)
Eileen Dietz 饰 Zombie(uncredited)
Domino Harvey 饰 Angel in Nightclub(uncredited)
Mohammed Hassan 饰 Club Patron(uncredited)
Wesley John 饰 Male Tenant(uncredited)
Andres Londono 饰 Demon - Nightclub(uncredited)
April Malina;马修·麦克格罗里; 饰 Demon(uncredited)
Billy Million 饰 Bar Boy(uncredited)
米歇尔·莫娜汉 饰 Ellie(uncredited)
Abe Pagtama 饰 Tenant(uncredited)
Martin Pierron 饰 Club Dancer(uncredited)
R.A. Rondell 饰 Man in Jeep(uncredited)
Erik Rusnak;托尼·斯威夫特; 饰 Nightclub Patron(uncredited)
Mahryah Shain 饰 Hospital Worker(uncredited)
Gary Sievers 饰 Precision Driver(uncredited)
Chad Stahelski 饰 Demon in Hospital(uncredited)
出品人 阿齐瓦·高斯曼 劳伦·舒勒·唐纳 埃文·斯托夫 黄品源
制作人 阿齐瓦·高斯曼Akiva Goldsman、Gilbert Adler、Michael Aguilar、Cherylanne Martin、Josh McLaglen
导演 弗朗西斯·劳伦斯Francis Lawrence
副导演(助理) Maria Battle-Campbell、Michael L. Fink、Basil Grillo、Rick Kelly、Josh McLaglen、Darin Rivetti
编剧 弗兰克·凯佩罗Frank A. Cappello、Jamie Delano、Garth Ennis、Kevin Brodbin
摄影 菲利普·鲁斯洛特Philippe Rousselot
配乐 克劳斯·巴代特Klaus Badelt、布莱恩·泰勒Brian Tyler
剪辑 韦恩·沃尔曼Wayne Wahrman
选角导演 Denise Chamian
艺术指导 Naomi Shohan
美术设计 David Lazan
服装设计 Louise Frogley
视觉特效 Michael L. Fink、克雷格·海耶斯Craig Hayes、Bryan Hirota、Ian Hunter、Greg Juby、David Lingenfelser
布景师 Douglas A. Mowat
约翰·康斯坦汀
演员 基努·李维斯
专职恶魔猎手,肺癌晚期,身残志坚,驱鬼无数却被禁入天堂,试图用拯救人类的行为救赎自己的灵魂。
安琪拉·道奇森
演员 蕾切尔·薇兹
一名女警探,在她的观念当中,根本就不存在什么鬼神,科学可以解释一切现象解决所有问题,一个典型的无神论者。
汉纳西神父
演员 普路特·泰勒·文斯
发福的神父,康斯坦汀的同行兼朋友,无论电影还是游戏里都死得很窝囊。
玛门
演员 Max Baker
撒旦之子,试图通过制造人间地狱的方法与其父攀比罪恶,典型的心理变态。
加百利
演员 蒂尔达·斯文顿
七大天使中最著名也是唯一的女性天使,后背叛了上帝,妄想帮助玛门净化人类。
为了扮演片中的安吉拉,雷切尔·薇兹接受了警察顾问关于持枪和身体语言的指导。
服装部门为基努·李维斯手工制作了25套服装和50双鞋。
彼得·斯特曼是扮演巴尔塔扎尔的最初人选。
片中安吉拉在大厦间向后飞行的场景是由雷切尔·薇兹亲自完成的,薇兹被悬吊在数米高处,然后被垂直牵拉,最后画面被翻转90度,形成了影片中的效果。在她周围的大厦并非是用电脑生成的,而是微缩模型。
剧组对雷切尔·薇兹进行了全尺寸复制,以打造自杀而亡并与安吉拉孪生的伊莎贝尔的尸体。
制片方最初选定的导演是塔森·杜德沃(Tarsem Singh),并由尼古拉斯·凯奇主演,但杜德沃称凯奇无法呈现出他想要的效果,不久后杜德沃和凯奇相继退出影片拍摄。
在漫画原著中,康斯坦丁来自利物浦,而在该片中,康斯坦丁来自洛杉矶。
雷文斯坎精神病院的名字源于漫画原著,康斯坦丁精神失常后的4年里一直在雷文斯坎进进出出。
是威尔·史密斯向制片人阿齐瓦·高斯曼推荐希安·拉博夫扮演查兹,之前三人曾在《我,机器人》中合作,拉博夫的表演给史密斯留下了深刻印象。
片中地狱的外观源于核试验的录像资料,特别是核爆后的冲击波效应。
尽管影片根据《地狱神探》改编,但为了避免与1987年的《猛鬼追魂》相混淆,只好放弃沿用原名。另外,漫画原著曾经希望起名为“Hellraiser”,但被《猛鬼追魂》的导演克里夫·巴克抢先了一步。
当着魔的女孩在天花板上爬行时,曾用菲律宾塔加拉语道出一句话,意思是“我们会把他们都杀掉!”
除了康斯坦丁之外,埃莉、米德奈特、查兹和加百利都是漫画原著中的人物,其余的角色都是为影片添加的。
为了研究自己扮演的角色,雷切尔·薇兹还曾参观停尸房。
片中的亨尼西神父是由漫画原著中的三个人物合并而成。
片中的“命运之矛”道具曾被用在2004年的《地狱男爵》中。
基努·李维斯曾买下“神圣霰弹枪”(Holy Shotgun)的道具并将其送给导演弗朗西斯·劳伦斯。
漫画原著中康斯坦丁的外貌是根据歌手斯汀绘制的。
该片漫画原著的作者是艾伦·摩尔,有过参与拍摄《天降奇兵》和《来自地狱》的不快经历之后,摩尔开始拒绝接受任何来自好莱坞的改编酬劳,并拒绝出现在演职表中。他将应得的酬金分发给了合作伙伴。
康斯坦丁在片中抽的烟并非产自中国,名为“长江”的标牌和包装都是特地为影片设计的。
在剧本初稿中,影片在土耳其的伊斯坦布尔拉开序幕,但由于拍摄经费有限,制片方只好放弃最初的想法。
包裹“命运之矛”的纳粹旗在影片拍摄结束后被销毁,以免落入新纳粹手中。
赏金猎手多米诺·哈维曾在米德奈特的酒吧中客串坐在桌边的一个天使。
时间 奖项 名称 获奖对象 获奖情况
2006年 土星奖 最佳恐怖电影 《地狱神探》 提名
2005年 青少年选择奖 最佳电影尖叫 蕾切尔·薇姿 提名
最佳悬疑电影 《地狱神探》 提名
影片根据DC Comics/Vertigo出版的系列漫画《地狱神探》改编,该系列漫画能被搬上大银幕,制片人劳伦·舒勒·唐纳起到了重要作用。作为曾参与《威鲸闯天关》和《X战警》系列及《电子情书》制作的制片人,唐纳被《地狱神探》故事主人公康斯坦丁的独特处境和态度所打动,她认为这个故事颇具戏剧潜力,值得拍成电影。
由于唐纳为华纳兄弟公司成功制作了奥利弗·斯通的《挑战星期天》和著名爱情喜剧片《戴夫》,所以唐纳成功的说服华纳兄弟公司注资拍摄。唐纳请来了《八面埋伏》的编剧凯文·布劳得宾改编剧本。蝙蝠侠电影的制片人迈克尔·E·奥斯兰和本杰明·梅尔尼克也加入了幕后班底。
编剧布劳得宾是《地狱神探》的超级粉丝,一直希望能将康斯坦丁写进剧本,在改编过程中,布劳得宾的态度严肃而认真,强调重中之重是真实的塑造康斯坦丁的形象。他的想法获得了主创人员的一致肯定,后来加入的编剧弗兰克·凯佩罗也深信不疑。由于深受唐纳创作理念的吸引,制片人兼编剧阿齐瓦·高斯曼也决定加盟。
与基努·李维斯合作长达10年之久的制片人欧文·斯托夫非常看好影片剧本,他将剧本寄给了当时正在悉尼拍摄《黑客帝国3:矩阵革命》的李维斯。不出所料,李维斯立即喜欢上了康斯坦丁。另外,李维斯还参与了角色设计,甚至片中康斯坦丁的很多对白都由他亲自编排。
洛杉矶的诸多外景中,位于剧院区的东方哥伦比亚大厦地下室的Hacienda Real夜总会充当了片中米德奈特的酒吧;第五街市场成为了亨尼西神父同巴尔塔扎尔最后对质的地点;圣玛丽医院变成了康斯坦丁被送进的雷文斯坎精神病院;百老汇大街上的Giant Penny Building提供了康斯坦丁的狭长住所;而Angeles Abbey公墓则以米德奈特的事务所现身大银幕。
另外,剧组还使用了华纳兄弟制片厂的6个摄影棚。其中搭建的医院水疗室多次成为善恶之争的战场。101高速公路的部分路段也出现在摄影棚中,几乎按标准规格修建的路面长22000英尺,只是车道宽度从10英尺缩减为8英尺,4车道也变为了3车道,整个路面耗时8周才铺设完成。
在所有布景中,最精细的莫过于将近40台废旧车辆。剧组从收藏者手中购得了各种肇事车辆残骸,随后进行处理,重新切割、成形和装饰,从而打造出荒废、腐烂和残忍的外观。在特效总监迈克尔·芬克的数字技术的加工下,废旧车辆的效果得以进一步完善,并被添加进游走其中的孤魂野鬼。
遵循着导演劳伦斯提出的简朴用光原则,罗斯洛特采用了普通照明方式。不过简单并不意味着简陋,比如在康斯坦丁的地狱场景中,21号摄影棚的天棚上悬挂了60盏照明灯具,从而配合高速路布景一侧的7个巨型工业风扇营造出多变的光线效果。
片中嗜魂魔的造型源自劳伦斯看到的无脑尸体照片,片中数百个嗜魂魔全都出自著名的斯坦·温斯顿工作室,最终完成的每个嗜魂魔人偶需要7名技师和12英尺的电缆去操作。
片中最复杂的一段打斗场景是康斯坦丁和查兹在雷文斯坎精神病院同恶魔们之间的殊死搏斗,因为拍摄场地空间有限而且举架很低,再加之参与打斗的人数众多,导演劳伦斯还要求一气呵成,展开特技动作可谓难上加难。在朗德尔的指导下,所有动作通过节奏来保持流畅,将近12名特技演员在上空飞舞,其余的人则在地面同时交手,不间断的镜头终于让劳伦斯如愿以偿。
1、华纳兄弟影业公司(美国)
2、美国威秀影业公司(美国)
3、DC Comics(美国)
4、Lonely Film Productions GmbH & Co. KG. (德国)
5、 Donner's Company(美国)
6、Batfilm Productions(美国)
7、Weed Road Pictures(美国)
8、3 Art Entertainment(美国)
9、Di Bonaventura Pictures(美国)
1、华纳兄弟影业公司(美国)
2、Fox-Warner(瑞士)
国家/地区 上映/发行时间
美国 2005年2月16日(好莱坞,加州)(首映)、18日
中国 2005年2月8日(香港)、9日(台湾)
瑞士 2005年2月17日(德语区)
韩国、新加坡 2005年2月8日
菲律宾、法国 2005年2月16日
德国 2005年2月17日
奥地利 2005年2月17日;2009年10月30日(维也纳国际电影节)
西班牙、加拿大 2005年2月18日
芬兰 2005年2月21日(赫尔辛基、图尔库)(首映),3月4日
泰国、比利时 2005年2月23日
荷兰、葡萄牙、以色列、澳大利亚、丹麦 2005年2月24日
意大利、挪威、冰岛 、印度 2005年2月25日
智利 2005年3月3日
瑞典、希腊、南非 2005年3月4日
乌拉圭 2005年3月4日(蒙得维的亚)
阿联酋 2005年3月9日
秘鲁 2005年3月10日
波兰、土耳其、巴西、巴拿马 2005年3月11日
阿根廷 2005年3月17日
英国 2005年3月18日
俄罗斯 2005年3月24日
乌克兰、哈萨克斯坦、克罗地亚 2005年3月31日
保加利亚 2005年4月1日
斯洛伐克、捷克、匈牙利 2005年4月7日
立陶宛、爱沙尼亚 2005年4月8日
日本 2005年4月16日
格鲁吉亚 2005年5月16日
2005年2月8日,《地狱神探》在香港的开画票房超过一千一百万。
《地狱神探》这部驱魔电影加入了不少新元素,还找来擅长拍MV的导演弗朗西斯·劳伦斯执导,结果令影片充满诡秘之余,却又多了几分新潮感。剧中主角康斯坦丁完全不是传统英雄的性格,他救人是为了跟上帝做交易,这种有点自私的英雄很有新意。虽然基努的演技多年来毫无进步,但他黑色大衣的造型看上去仍是那么帅气,所以姑且原谅他面无表情吧。(新浪娱乐评)
主角不是金发,没英国腔,故事的发生地也不是英国,这些就足以让漫画迷恼怒。但人物的精神及漫画的灵魂都在电影里了。片中还有许多特别的元素:主角和他的癌症、自杀、宗教等问题。影片有喜剧成份、也有暴力、恐怖,总之有相当复杂的层次,所以不能单单用“恐怖片”一个词来代表。(华盛顿邮报评)
该片的拍摄手法有些灰色电影的成份,故事背景被换到洛杉矶,也正好是个灰暗的城市,电影拍出的就是这个城市灰暗的一面,画面用的色调也不同于大多数漫画改编电影的亮色系,始终始保持一贯的暗色调。真正维持电影风格的,是那些在阴影中的,看不到的东西。(MANOHLA DARGIS 娱乐周刊评)