关中方言东府话包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市的商州、洛南、丹凤、山阳(部分地区)、安康市汉滨区(部分地区)、陕北的宜川、黄龙、洛川、宜君、黄陵、富县、河南灵宝。关中方言西府话包括宝鸡、甘肃天水、庆阳、平凉、陇南(部分地区)、宁夏固原南部。从分布范围来讲,集中在陕西关中一线;西起甘肃天水一带,横贯关中平原,东到河南灵宝,北接黄土高原,南伸秦岭北麓,辐射到甘肃、宁夏、青海、河南周边省区,人口四千余万,是秦腔的标准唱音。
自建都陕西的西周始,关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载:“商王不风不雅,而雅者放自周。”《论语》记载孔子教子时说:“子所雅言:诗、书、执礼皆雅言也。”《论语骈枝·释雅言》曰:“夫子诵诗、读书、执礼必正言其音。”可见周朝雅言作为国家标准语言,已远及山东等地。西周王朝全面普及雅言在《周礼·秋官·大人行》中有重要记述:“……王制曰:五方之民言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲。”为此,王朝定期召集各诸侯国雅语推广人员进行语言文字教范和语音训练,统一通用文字和发音标准,以“达其志,通其欲。”
古称关西秦声的关中方言,在古代之所以称作雅言并做国语使用,除了王朝一统天下的必然需要,其语调发音还有高雅、文雅、风雅、清雅、幽雅等大雅脱俗之义,娓娓道来圆润清丽,美妙悦耳,理应成为国家正音,人人学范,学说秦声雅言成为附庸风雅之风尚。
关中方言从音韵特征共性看,关中方言地理东至晋西南临汾和运城两地区与关中毗邻的数县及豫西灵宝、卢氏两县,西达宁夏固原东南、甘肃平凉、庆阳和天水地区,南到陕南丹凤、山阳一带,北接陕北甘泉、延长一线,正好与史称的“关中”相吻合。这种方言地理与关中历史行政地理有着十分密切的关系。从西汉到北魏近八个世纪里,关中与晋西南、豫西同属司州,北宋又同为治所在京兆府长安城的永兴路所辖,这三个地区方言之间的联系可能是在这两个时期漫长历史中建立起来的;关中西部与甘肃东南、宁夏固原东南的联系自宋代就开始了,元明两代它们又同属陕西行省。正是由于行政地理在千百年的历史变迁中不断趋于一体化,关中方言才沉淀出自己的个性。
实际上,在唐代等以关中地区为都城的朝代,关中方言是中国的官话,被称为雅言,《诗经》《唐诗》要用古代的官话,也就是现在的关中方言来读,才算是当时的标准读音。
陕西自古帝王都,历经十三个朝代,大概有两千多年历史。中国的文化、语言、文字,都是在此期间形成和创立的。”由于陕西曾经是周秦汉唐四大朝代的国都,陕西方言曾经是当时的官方语言,因此古汉语、史记以及唐诗,都需要以关中方言来读,才能理解其中的一些词汇,读出当时的味道来。
不仅如此,由仓颉造字,到秦始皇统一文字,通用李斯小篆,汉代演变成隶书,唐代演变成了楷书。陕西在中国语言文字发展史上具有重要的地位。
陕西关中方言中只有四个声调,但与普通话声调有很明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。以下以西安话例: 不符合以上对应关系的主要是清声母及 次浊声母 的 入声字。普通话把清入字不规则地归入阴平、阳平、上声、去声四声,把次浊入声字入去声,而关中话则将清入、次浊入入阴平。
陕西关中方言得天独厚,博大精深,历史悠久,陕西关中方言在古代叫“雅言”,秦汉时期的民族大融合促使陕西关中话影响到全国各地,唐代达到鼎盛时期。当时的皇帝、妃子、大臣、百姓、外国使节均说陕西关中话。从陕西关中方言中我们可以窥视到古老华夏文化的发展轨迹,又可以领略到今人溢于言表的真实情感。
随着电影艺术的多层面发展,陕西关中方言开始摆脱“一句话”的局面,在电影中大放光彩。身为导演的张艺谋在影片《有话好好说》中客串“破烂王”角色,并亲自上阵喊出了那句正宗的陕味台词“安红,额爱你”,成为当年的流行语;《武林外传》中风情万种的佟掌柜,限于演员闫妮难以按照剧情设置使用汉中话,而改用关中方言的西安话表演,其“额地神啊”等经典台词,被观众纷纷效仿。
导演王全安说:方言是还原真实的一个很重要的手段。如果一个关中人出现在银幕上,一说普通话,就没有脾气没有个性,只有说到“额”的时候才觉得人物活起来了。
陕西关中人的性格受地理环境、历史文化等因素的影响,陕西关中人说话比较直爽。在这个物欲膨胀节奏快速的时代里,陕西关中话的直爽让人觉得很解气、很舒服。影视作品中的陕西关中方言从不拐弯抹角,很直截了当。
陕西关中方言在银屏中的火热还得益于与现代时尚接轨,时尚性主要是指陕西关中方言在影视作品中的运用借鉴影视作品的流行词汇、广告语、成语、俗语、典籍及文学作品等,如情景喜剧《武林外传》中,掌柜佟湘玉因不会汉中方言,而改用关中方言,“走自己的路,让他们打的去吧”、“额服了you”。用陕西关中方言把这种带有娱乐味道的话语表达出来娱乐气息更浓。电影《高兴》大量植入的歌舞桥段,更是令观众叫绝。
《秋菊打官司》《武林外传》《西安虎家》《纺织姑娘》《美丽的大脚》《举起手来》《高兴》《121大案》《白鹿原》《沙井村之恋》《盲井》《盲山》《私人定制》《马到成功》等。