遗产名称:格拉纳达的阿尔罕布拉、赫内拉利弗和阿尔巴辛
Alhambra,Generalife and Albayzín, Granada
入选时间:1984年(1994年扩大范围)
遴选依据:文化遗产(i)(iii)(iv)
地理位置:N37 10 36 W03 3540(阿尔罕布拉、赫内拉利弗)
N37 10 54 W03 3554(阿尔巴辛)
遗产编号:314bis
格拉纳达(Granada)是西班牙安达卢西亚自治区内格拉纳达省的省会,位于西班牙南部内华达山山麓,达若河和赫尼尔河汇合处。这座融汇着穆斯林、犹太教和基督教风格的著名历史古迹,使格拉纳达市成为西班牙一个文化和旅游热点。格拉纳达还有一所西班牙闻名遐迩的格拉纳达大学。格拉纳达的阿尔罕布拉、赫内拉利弗和阿尔巴辛,因一直保持着中世纪格拉纳达地区的风貌,1984年根据文化遗产遴选依据标准(i)(iii)(iv),格拉纳达的阿尔罕布拉、赫内拉利弗和阿尔巴辛被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》,1994年该遗产又进行了增扩。
遴选依据标准(i):阿罕布拉宫和杰内拉利夫宫包含了西班牙-穆斯林世界所有已知的艺术技巧,所有的装饰和建筑开发都以比例系统为基础,特别强调对水和植被的合理利用所代表的美学价值。伴随着这一传统,自1492年以来,皇家住宅在宫殿和城邦建筑以及西方人文主义的造型艺术方面得到了最先进的建议。
俯瞰着低处的现代城镇,艾勒汉卜拉宫和阿尔巴济坐落在两个相邻的小山上,一直保持着中世纪格拉纳达地区的风貌。艾勒汉卜拉堡垒和民居区的东面是风景秀美的赫内拉利费花园,公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑,同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入其中。
格拉纳达位于安达卢西亚省北部, 内华达山脚下, 附近是灌溉便利的平原。古城盘踞在三座小山之上, 艾勒汉卜拉宫就坐落在山上的最高处,公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们(即穆斯林国家酋长)就曾居住在这里。
阿尔汉布拉宫(Alhambra Palace),又名艾勒哈卜拉宫、阿尔汗布拉宫,是西班牙的著名故宫,为中世纪摩尔人在西班牙建立的格拉纳达王国的王宫。“阿尔汗布拉”,阿拉伯语意为“红堡”。宫殿建于13、14世纪,它是摩尔人所建。是伊斯兰艺术在西班牙的瑰宝。中世纪时,摩尔人统治者在西班牙建立的格拉纳达王国,这里就是他们当时的宫殿。它建筑在海拔730米高的地形险要的山丘上。宫殿的围墙东西长200米,南北长200米,高达30米。为摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华,有“宫殿之城”和“世界奇迹”之称。始建于13世纪阿赫马尔王及其继承人统治期间。1492年摩尔人被逐出西班牙后,建筑物开始荒废。1828年在斐迪南七世资助下,经建筑师何塞·孔特雷拉斯与其子、孙三代进行长期的修缮与复建,才恢复原有风貌。
阿拉伯人统治时期遗留的遗产
公元8世纪时,阿拉伯人在现今圣尼古拉广场处,修建了一座要塞,标志着摩尔人统治格拉纳达的时代开始了。公元1002到1031年间,科尔多瓦哈里发王国的衰落导致了许多独立穆斯林小国的建立,包括齐里德王朝建立的格拉纳达王国,这个王朝的统治从1010年直到1090年。在这一政权统治下,格拉纳达发展起来并保持了哈里发王国的艺术成就。王国先后经历了两个柏柏尔王朝的治理,穆拉比兑人和一神论者,直到1236年奈斯尔王朝建立。奈斯尔王朝的缔造者,穆罕默德一世,于1238年起着手进行艾勒汉卜拉宫的建造。
对国王来说,选择一个适当的地点来建立他的首都和王宫很重要。在地理上格拉纳达正好位于西班牙中部,海拔高于马德里,与罗马在同一纬度上,与所谓世俗世界的首都保持着适当的距离。这样的选择本身就反映了国王的意图——艾勒汉卜拉不仅是国王的宫殿和教堂,而且也是隐修院和国王们的墓地,所有这些功能统一在一座建筑物内,显示了国王们普遍的权力要求。
公元1212年基督徒取得纳瓦斯—德托洛萨战役胜利后,格拉纳达王国成为伊比利亚半岛上最后一块伊斯兰势力区域;这次战役成为基督徒重新征服西班牙的战争转折点。1492年,基督教国王接管了格拉纳达,标志着奈斯尔王朝的终结和穆斯林世界对西班牙统治的结束。格拉纳达的新统治者建立了王宫,宗教场所以及其它一些纪念建筑。16世纪时,银匠式建筑风格的先驱德西洛埃建造的大教堂和大量雕像,丰富了城市的艺术景观。
在树木葱茏的山顶,150米高的阿尔汉布拉宫高高地耸立在城市上空,与对面中世纪建造的阿尔贝辛区和谐地融为一体。其建筑形式反映出这个城市的西班牙-摩尔人统治历史。在此之后,城市中建立的纪念性建筑都尊重和维护这一原有的和谐状态。奈斯尔王朝的主要建筑体现了惊人的精巧,相对于城市建筑和花园,各种装饰景观更能表现出这一特点。同时期的其他建筑分布在整个阿尔贝辛区,清真寺的院落现已成为圣萨尔瓦多学院,还有已经成为圣塞巴斯蒂安教堂的第一隐修院,除了这些纪念建筑,带围墙花园的住宅组成了这一古老城区的本地建筑。按照现有标准,1984年入选世界遗产名录的阿尔汉布拉宫和赫内拉利费,1994年又补充了阿尔贝辛区。这组古迹包括独特的艺术建筑。这组古迹是14世纪穆斯林统治西班牙的罕有见证。这组古迹提供了中世纪阿拉伯皇家住宅的无法估价的例证。
从建筑历史而言,阿尔汉布拉宫与中国的阿房宫、铜雀台等诸多建筑一样,都是美学艺术的集大成者。可惜的是,中国的这些建筑皆被毁之一炬,空有遗文。历史的见证也同样体现在阿尔汉布拉宫身上。
阿尔汉布拉宫坐落在格拉纳达城东的山丘上,格拉纳达地势险要,占地约35英亩,四周环以高厚的城垣和数十座城楼。现存最早的摩尔人建筑包括称为阿尔汗布拉的城堡和称为上阿尔汗布拉的附属建筑,前者是摩尔君王的宫殿,后者是其官员和宠臣的住地。宫中主要建筑由两处宽敞的长方形宫院与相邻的厅室所组成。桃金娘宫院,长140英尺,宽74英尺,中央有大理石铺砌的大水池,四周植以桃金娘花,南北两厢,由无数圆柱构成的走廊柱子上,全是精美无比的图案,手工极为精细。而圆柱的建筑材料是把珍珠、大理石等磨成粉末,再混入泥土,然后用人工慢慢堆砌雕琢而成。这里的大使厅呈正方形,每边长37英尺,四面墙壁,全是金银丝镶嵌而成的几何图案,色彩艳丽。中间有高75英尺的圆顶,为觐见室,内设苏丹御座。大使厅以其雕刻有星状彩色天花板和拱形窗户著称。狮子厅为另一长方形宫院,长116英尺,宽66英尺,周围环绕以124根大理石圆柱的俏巧游廊,中间有模仿西妥教团净手间形式的建筑,轻灵的圆形屋顶饰有金银丝镶嵌细工的精美图案。世界遗产委员会第18届会议上,格拉纳达的阿尔汉布拉宫和赫内拉利费遗产范围扩展,包括阿尔贝辛地区。
俯瞰着低处的城镇,阿尔汉布拉宫和阿尔贝辛坐落在两个相邻的小山上,保持着中世纪这一地区的形式。艾勒汉卜拉堡垒的东面是美丽动人的赫内拉利费花园,以前的统治者埃米尔们的田园住处,埃米尔即穆斯林国家酋长。他们13世纪和14世纪时统治着西班牙的这个地区。阿尔贝辛住宅区保留着大量摩尔人建筑风格和安达卢西亚建筑风格融合在一起的建筑。
宫殿是由众多的院落组成,在阿尔罕布拉宫内众多的庭院中,以爱神木之院为最大,也最漂亮,其院中水池倒映出的北廊的倒影十分有名。宫殿的布局其实是很严格的,被划分为行政场所、活动仪式场所、王族居所等三大部分,它们既独立又巧妙地相连,在阿尔罕布拉宫中,最著名的是大使厅、两姊妹厅、狮子中庭及大浴场等地方。宫殿中的“桃金娘中庭(Patio de los Arrayanes)”是一处引人注目的大庭院,也是阿尔罕布拉宫最为重要的群体空间,是外交和政治活动的中心。
在阿尔罕布拉宫中,有四个主要的中庭(或称为内院):桃金娘中庭、狮庭、达拉哈中庭和雷哈中庭。环绕这些中庭的周边建筑的布局都非常精确而对称,但每一中庭综合体的自身空间组织却较为自由。就这四个中庭而言,最负盛名的当属“桃金娘中庭”和“狮庭”。
“桃金娘中庭”
宫殿中的“桃金娘中庭(Patio de los Arrayanes)”是一处引人注目的大庭院,也是阿尔罕布拉宫最为重要的群体空间,是外交和政治活动的中心。它由大理石列柱围合而成,其间是一个浅而平的矩形反射水池,以及漂亮的中央喷泉。在水池旁侧排列着两行桃金娘树篱,这也是该中庭名称的渊源。桃金娘树篱的种植则要溯源于1492年西班牙占领该地之后。在桃金娘中庭内,可以欣赏两个极佳的建筑外观,其一的主景为一座超出40米的高塔,在塔上能够观看引人入胜的美景。周边建筑投影于水池中,纤巧的立柱、优雅的拱券、以及回廊外墙上精致的传统格状图案,与静谧而清澈的池水交相辉映,使人恍如处于漂浮空灵的圣地之中。
狮庭
通过桃金娘中庭东侧,可以来到狮庭,也即苏丹家庭的中心。在这个穆罕默德五世宫殿中,四个大厅环绕一个非常著名的中庭——狮庭(Patio delos Leones)。列柱支撑起雕刻精美考究的拱形回廊,从柱间向中庭看去,其中心处有12只强劲有力的白色大理石狮托起一个大水钵(喷泉),它们结合中心处的大水钵布局成环状。由于《可兰经》禁止采用动物或人的形象来作为装饰物,所以,在阿拉伯艺术中,这种用狮子雕像来支承喷泉的做法是很令人称奇的,可将其理解为君权和胜利的象征,而这里的狮子雕像的形态还会让人回想起古代波斯雕刻家的作品。
狮庭是一个经典的阿拉伯式庭院,由两条水渠将其四分。水从石狮的口中泻出,经由这两条水渠流向围合中庭的四个走廊。走廊由124根棕榈树般的柱子架设,拱门及走廊顶棚上的拼花图案尺度适宜,且相当精美:其拱门由石头雕刻而成,做工精细、考究、错综复杂,同样,走廊顶棚也表现出当时极其精湛的木工手艺。由于柱身较为纤细,常常将四根立柱组合在一起,这样,既满足了支撑结构的需求,又增添了庭院建筑的层次感,使空间更为丰富、细腻。人们在这样的环境中,很容易放松精神和转换个人心态。在狮庭,同样可以看到与中世纪修道院相似的回廊。它按照黄金分割比加以划分和组织,其全部的比例及尺度都相当经典。所以,这种水景体系既有制冷作用,又具有装饰性。
在欣赏了几处西班牙王室庭园之后,可以看出,“装饰”在阿尔罕布拉宫具有显著的重要性。在西班牙伊斯兰园林中,最有意义的装饰元素包括:铺砌釉面砖的壁脚板、墙身、横饰带、覆有装饰性植物主题图案的系列拱门,以及用弓形、钟乳石等修饰的顶棚等。在这些装饰性元素的作用下,中庭回廊的外观显得豪华而耀眼
沿着螺旋状阶梯往上来到守望台,为阿尔罕布拉最高点,可以瞭望格拉纳达全景。
电影中的阿尔汉布拉宫
2010年的大片《危情谍战》Knight And Day有段枪战的戏就在阿尔汉布拉宫,Tom Cruise汤姆·克鲁斯和神一样勇不可挡。