White shirt, now red my bloody nose
白色的衬衫 现在血溅上了我的鼻尖
Sleeping, you're on your tippy toes
沉睡着 你踮着你小心翼翼的脚尖
Creeping around like no one knows
匍匐在我的四周 仿佛无人知晓
Think you're so criminal
你是如此罪恶
Bruises, on both my knees for you
为了你 我的膝盖被淤伤布满
Don't say thank you or please
别再说什么“谢谢”或者“请”之类的话
I do what I want when I'm wanting to
当我想要的时候 我会不顾一切做我想要的事
My soul? So cynical
我的灵魂吗 早已愤世嫉俗
So you're a tough guy
所以你一定是个硬汉
Like it really rough guy
就像电影里经典的硬汉
Just can't get enough guy
永远欲求不满的硬汉
Chest always so puffed guy
永远热血沸腾的硬汉
I'm that bad type
我是比较坏的那种
Make your mama sad type
让你的妈妈难过的那种
。。。。。。
比莉·艾利什表示想通过《Bad Guy》来嘲讽人们的人格面具,她认为坏人从来都不会说自己是坏人,自己也一样,甚至有些坏蛋在做坏事时并没有意识到自己在做坏事。她认为一般女孩不会有这种想法,自己也是在听了妮琪·米娜的歌曲《Chun-Li》才有了启发。因为实在想不出写什么了,所以比莉和哥哥没有给副歌写歌词,他们还害怕歌迷不喜欢这种做法。该曲在比莉的哥哥家中录制完成。
比莉·艾利什(Billie Eilish),2001年12月18日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国女歌手、词曲作者、模特。她先后获得2020年美国公告牌音乐奖(BBMA)最佳新人、最佳女歌手、最佳公告牌200专辑等奖项。比莉·艾利什的音色包含了两大要点:一是声场上的超近距离感,二是情绪上的冷酷感。关于距离感,在人们聆听《Bad Guy》或是《Bury A Friend》这些典型的“致郁系”单曲时,会明显感受到她仿佛就在耳边说悄悄话,用恶魔的低语进行某种教唆,这种极近距离的听感首先来源于演唱时对于气声技术的运用。
2019年8月20日,该曲取得了美国公告牌百强单曲榜冠军。该曲还在全世界其他15个国家和地区的音乐榜单上获得了冠军。
2019年9月27日,该曲被美国唱片业协会(RIAA)认证为“白金单曲”(综合销量达100万份)。
2019年,该歌曲获得MTV欧洲音乐奖最佳歌曲。
2020年3月11日,国际唱片业协会“IFPI”公布2019年十大最畅销单曲,《Bad Guy》以1950万销量夺得年度冠军。
2020年,该歌曲获得第33届美国儿童选择奖最受欢迎歌曲。
2020年,该歌曲第62届格莱美奖年度歌曲。
《Bad Guy》以沉重的低音吉他贝斯节拍主导,歌词透露情人的暴力倾向和自己的强硬本性,是一首出色抢耳的作品。在歌曲中,除了阴郁中毒的电子编曲之外,最令人上瘾的莫过于比莉·艾利什那冷漠、疏离、近乎AI的厌世嗓音了。
比莉·艾利什的音色包含了两大要点,一是声场上的超近距离感,二是情绪上的冷酷感。当人们聆听《Bad Guy》时,会明显感受到她仿佛就在耳边说悄悄话,用恶魔的低语进行某种教唆,这种极近距离的听感首先来源于演唱时对于气声技术的运用。
其次是混音时在人声混响上的极度克制。混响会对每条音轨的空间感、距离感产生很大的影响。在《Bad Guy》中,底鼓加了比较明显的混响,听上去就像是在一个比较大的房间里离自己比较远的地方,但比莉·艾利什的人声却几乎没有加混响,所以听上去就像在人们耳边。
和声是歌曲冷酷感的重要来源。在《Bad Guy》中几乎全篇都使用了两到三个声部的和声,几乎是一首变种的复调歌曲。这种始终处于复合状态的呈现会令人产生“唱歌的真的是人类吗”的奇异感受。
《Bad Guy》的MV由戴夫·迈尔斯执导,比莉·艾利什亲自负责剪辑,于2019年3月29日随单曲同日发布。比莉·艾利什把牙套取下来时的声音录制了进去。随后,她从黄色背景墙里出现,把牙套放在了一个男人手上,然后MV正式开始。MV中出现不同类形的男士,有穿西装样子严肃的型男,有拥有“大肚腩”的肥胖中年男,比莉·艾利什跳着奇怪的舞步,又在地毯上“无厘头”地转圈,一改她过往以黑暗悬疑为中心的MV。在MV的最后,比莉·艾利什坐在一个男人的背上,那个男人随着结尾伴奏做俯卧撑。