暗恋桃花源

基本介绍

现代爱情悲剧《暗恋》和古装爱情喜剧《桃花源》两个不相干的剧组，因为都与剧场签定了同一天的彩排合约，又都是演出在即而发生争执，结果谁都不愿相让只能间隔着排戏。

现代悲剧里，江滨柳（金士杰）和云之凡（林青霞）在上海战乱时生出爱情，无奈一别竟是杳无音信大半生，几十年来不断寻找无果。古装喜剧中，武陵渔夫老陶（李立群）被妻子春花（丁乃筝）戴绿帽，每日受尽她及情人袁老板（顾宝明）的欺辱，某日借口外出打鱼实为想自杀之时，误入桃花仙境，而春花与袁老板结为夫妻后，过的却是比原来更不堪的日子。

一悲一喜两戏同台排练，摩擦和尴尬自是难免，却也意外成就了舞台奇观，这戏里出错或可有可无的幕布、道具，一场戏排练完毕留在台上的残迹，竟成那戏天然的一部分。而将两出戏连在一起的，是一个找寻刘子骥的疯女人。

参演人员

金士杰 饰 江滨柳

林青霞 饰 云之凡

李立群 饰 老陶

丁乃筝 饰 春花

顾宝明  饰 袁老板

林丽卿 饰 江太太

陈立美 饰 护士

角色介绍

江滨柳

演员 金士杰

四十年前的江滨柳与云之凡相恋却不得不分开。即使后来结婚也不能忘怀，但碍于局势以及自己重病，自知已回不了老家，而万般无奈。江滨柳一直向往能和云之凡过相濡以沫的幸福生活而不可得，这种梦想成为他心中永远无法实现的桃花源。

云之凡

演员 林青霞

云之凡在1948年于上海认识东北青年江滨柳，两人坠入爱河，云之凡将永安公司的围巾送予江滨柳，两人再次重逢，已经是在40多年后的台北。

春花

演员 丁乃筝

风骚又市侩的女子，但却真实。对于老陶，她是恨铁不成钢的。对于袁老板，她也是忧喜参半，爱恨交加的。她渴望简单美好的生活却不甘心贫贱，想要有个美丽的家和爱她的丈夫。

老陶

演员 李立群

憨厚，搞笑，缺乏理智，以打鱼为生的武陵人，因打不到大鱼在他的生活中丧失了主动地位，丧失了在家中男人的地位和尊严。妻子红杏出墙，背叛了他。在春花和袁老板的合谋激将下，决定冒险去上游打大鱼，巧合之下来到了桃花源，度过了一段美好的时光。

袁老板

演员 顾宝明

戏里，袁老板憧憬着和自己相爱的女子，开创另一片天地，谁知道自己却是个眼高手低、缺乏勇气的人；戏外，他想热热闹闹搞一场戏剧，却遇到了顺子和小谢这样的助手。

获奖记录

时间 奖项名称 届次 奖项 获奖者 备注

1992年 东京国际电影节 第5届 青年电影樱花奖银奖 《暗恋桃花源》 获奖

最佳女主角 林青霞 提名

1992年 台湾电影金马奖 第29届

最佳改编剧本 赖声川 获奖

最佳男配角 顾宝明 获奖

最佳剧情片 《暗恋桃花源》 提名

最佳录音 杜笃之 提名

1993年 柏林国际电影节 第43届 卡里加里电影奖 《暗恋桃花源》 获奖

鉴赏评价

这是赖声川率领“表演工作坊”原班人马进军电影圈的处女作，加之林青霞担任女主角，使该片成为少数叫好卖座的舞台剧电影。电影版忠于原来的舞台剧，将两个剧团同时在一个舞台上排演悲剧“暗恋”和喜剧“桃花源”的荒谬情景拍得趣味十足，杜可风的摄影和张叔平的美术成功地丰富了映象效果。《暗恋桃花源》的成功，也在于它满足了台湾人民在当时混乱的局面下渴望和谐的潜意识里的愿望（新浪娱乐评）。

整部影片共有三个故事，明线一悲一喜，暗线是寻找刘子骥的疯女人。《暗恋》中的江滨柳和云之凡终其一生都在追寻与错过。《桃花源》则以渔夫老陶（桃）、春花（花）、袁（源）老板之间错综的三角关系映射了现实和桃花源的巨大落差。看似不可融合的戏剧放在同一个舞台上出演时，却有了出奇制胜的意外效果。《暗恋》的抒缓诗意平衡了《桃花源》的喧闹直白，《桃花源》的无厘头搞笑又很好地反衬出《暗恋》无奈。绝妙的反衬相得益彰，表现方式的强烈对比配合其意义的殊途同归，给人留下深刻印象。编导通过这一巧妙的编排，在刹那间将戏剧与现实，舞台与社会，故事与生活沟通了起来，从而形成了一个更高层次的时空交错，更深层的戏中戏模式（网易娱乐评）。

其他信息

幕后制作

《暗恋桃花源》始于话剧，剧中“云之凡”这个人物是导演赖声川的妻子丁乃竺根据其母真实经历创作出来的。丁乃竺从父母亲那获得了很多元素和材料，这个角色就像一个符号：一个人终其一生会怀念的一个人。

这出戏的灵感出自于台湾舞台剧剧场的环境，赖声川看到两个团队因抢舞台造成的混乱无序，觉得很有意思，就想如果在这个舞台上，一个演悲剧、一个演喜剧，两个团队都认为这一天是他们的，会激出什么样的火花，《暗恋桃花源》就此孕育而生。

而林青霞在加盟《暗恋桃花源》之前，早就有意与赖声川合作舞台剧，只是机缘巧合总未能如愿。1991年，经徐克向赖声川的大力推荐，林青霞应邀参与了舞台剧和电影演出。