中央电视台译名:
《托马斯&朋友》风靡全球的英国著名动画剧集《托马斯和朋友》已经在2009年春节登陆中国电视荧屏。这个在国外动漫世界与“米老鼠和唐老鸭”齐名的蓝色小火车将带领中国的小朋友一起去感受他和朋友们奇妙的冒险之旅。
自1984年《铁路系列》被改编成动漫剧集在英国首播以来,《托马斯&朋友》已被翻译成45种语言在185个国家播出。2009年一月在中央电视台少儿频道播出,播出的将是这部动画片第800-1000集。
台湾译名:汤玛士小火车,配音由官志宏老师担任。
此外还有一部60分钟的长篇版:托马斯&朋友 雾岛救援
托马斯
托马斯是个不知天高地厚、性格急躁的小火车头。他常常做一些力所不逮的事,弄得自己伤痕累累。不过伤心过后,托马斯很快又会欢快的奔走在调车场和他的专线上,托马斯对于拥有自己名字的铁路专线很是自豪。(托马斯的原型是基于行走在伦敦南部海岸铁路线上的0-6-0E2 型蒸汽机车)
詹姆士
詹姆士是一个中等型号的火车头。他的6个驱动轮既没有高登的大也没有托马斯的小。他有鲜红美丽的外衣和黄铜穹顶,常常感觉自己是个很耀目的火车头。这种想法偶尔会让他对自己的工作产生不切实际的幻想,而这毫无疑问会给他带来麻烦。詹姆士是复合式火车头,客运和运货车厢他都能拉动。
培西
培西培西是火车头主力队伍里的新丁。他是个快乐的小家伙,很安于现状。他只要在调车场里快乐地跑几圈就很满足了,不像其它同伴那样想着要去外面的世界探险。(培西的原型是铁台九号发动机公司的0-4-0型号蒸汽机车)
高登
高登是蒸汽机车家族中的高端人才。他是胖总管车队里速度最快,动力最强的火车头。高登很清楚他的优势,但他很善良,有一颗宽容的心,并且随时愿意用他的超能量去帮助其他小的火车头解决困难。当女皇来访多多岛时,胖总管派出高登接载女皇在岛上四处游览。
艾蜜莉
艾蜜莉是个美丽的火车头,有着闪亮的漆面和发光的铜制配件。在她把卡在路轨的奥利佛和陶德救出来以后,胖总管奖励给她一对全新的车卡。在艾蜜莉拥有自己的车卡之前,她曾短暂拖载安妮和克莱伯,这让托马斯很不高兴。
亨利
亨利是一个长长的,速度很快的火车头。他有高贵的外表,而且像所有出身高贵的人一样,他非常敏感,很容易生病。但是现在他以崭新的姿态复出。可怜地是,他会为了钱给其他火车头卖命。在他改变形状之前,他必须添加一些特殊的煤炭作为燃料,这样才能跑起来。
艾德华
艾德华是胖总管辖下铁路资历比较老的火车头。艾德华最大优点就是他的亲善力。每当其他火车头做了错事,胖总管总是让艾德华去安慰大家并重整旗鼓。一开始艾德华身上并没有数字标记。他现在广为人知的“第2本”头衔是在“铁路系列”的第六故事书里加进去的。
托比
托比无论是外表还是对事情的观点都是很传统的。所有机车都希望自己是真正有用的,对于差一点被拆卸的托比来说这尤其重要,他也总是很喜欢工作。托比也会发脾气,不过他工作的采石场路线比较偏远,所以就算在工作中发泄一下对其他人也没有什么影响,唯一苦了他的忠诚伙伴——车卡亨丽埃塔。胖总管把托比带来,让他在托马斯铁路专线帮忙。
罗斯
罗斯是一个紫色的火车,喜欢模仿托马斯。
威夫
威夫是一个绿色的火车,身上有很大的气味,拉垃圾车。
尼维尔
尼维尔是一个黑色的火车,有狄索一样的身体。
茉莉
茉莉是一个黄色的火车,拉空货车。
史宾塞
史宾塞是多多岛上前所未见最闪亮、最时髦的火车头。这辆引人瞩目的银色特快列车是到岛上探访的公爵和公爵夫人的私人列车。如果史宾塞以为身为又快又大的列车就不需要别人的建议,那就错了。最终他还是需要另一辆快速列车高登来帮他解决一点小麻烦。
班
班和比尔是一对双胞胎火车头,无论哪个方面都一模一样。班非常乐于捣鬼,他喜欢戏弄其他的火车头,这令长辈们非常烦心。班是英国WT Bagnall建造的0-4-0型蒸汽机车。
唐纳德、道格拉斯
除了名字和编号不同外,唐诺和他的哥哥道格拉斯完全一样。唐诺不喜欢自己和哥哥被分开,他喜欢对其他的火车头搞恶作剧。胖总管从苏格兰只订购了一个货运火车头,所以同时接收到唐诺和道格拉斯两兄弟时有点惊讶。
哈维
铁路上的小型起重机,起吊类型为像托马斯这样的火车和货车,它有两个起吊范围:前头起吊能力是0-25吨和车后起吊能力是0-100吨,哈维车后可以接3-4节的铁路平板车。哈维是一个心胸开阔、无比快乐的家伙。他刚来的时候,詹姆士和高登嘲弄他长得不正常,但哈维通过一次清理事故现场的事件证明了自己的能力。现在他成为了车队中很受欢迎的一员。他虽然在主线工作,但是因为他的形状的缘故,不能驶进提茅斯机房里,只能在外面平行的停着。这意味着他能听到其他主角的对话,却插不了嘴。他的声音粗壮,乐于助人。他很乐意在调车场、码头和建筑工地中工作,但他的真正的家是在多多岛水工厂。
奥利佛
奥利佛很感激道格拉斯,因为他和破货车陶德是在被拆卸前被道格拉斯拯救回来的。刷上绿色油漆的奥利佛现在很自豪地在达克的分支线路工作。煤矿火车箱曾经给奥利佛带来不少麻烦。但是自从SC Ruffey 和其它货车箱被奥利佛教训了一顿后,他们都非常尊重他。
黛西
黛西专门服务于托马斯专线。她最初来到这里的时候有点神经过敏,当时她只拉载乘客,因为她认为自己太好了,不适合拉卡车。黛西很快就了解到多多岛所有的工作都很重要,现在只要能帮忙的她就会出手相助。在托马斯因为早餐而闯入站长的房子“拜访”他之后,黛西就来了。
比尔
比尔和班是一对双胞胎火车头,无论从哪个方面都一模一样。比尔脸上整天带着一种莫测的笑容,他在多多岛陶土公司(Sodor China Clay)的粘土矿和港口之间工作。采石场发生岩石滑落后,正是比尔敏捷的思维,以及他的哥哥班,拯救了所有的工人并把他们带到安全地带。
亚瑟
亚瑟是一列新的蒸汽火车头,他的工作是调度车卡,并拖运货物。他对能为胖总管工作感到很兴奋;同样的,他对自己那众所周知的准点记录也很自豪。但这个记录是否能够如亚瑟所愿一直保持下去,尚待时间来证明。托马斯曾把亚瑟弄得粘糊糊的,但亚瑟还是原谅了他。这证明亚瑟的胸怀就像他的块头一样宽大。
查理
查理是一辆轻型宽轨蒸汽机车,编号是14号。它经常开玩笑和讲笑话逗其他火车开心。查理一般在布兰达汉码头工作。
麦维斯
麦维斯是一个年轻而且朝气蓬勃的柴油机车头,在采石场工作。她非常有主见,而且不轻易接受别人的意见。她在煤矿货车箱那里还有很多东西要学,但是在托比的帮助下,她正努力学习成为一个有用的机车头。麦维斯是一个0-6-0运转型柴油机车头。
沙弟
沙弟是码头柴油机车,是个勤奋的家伙。他很喜欢讲自己在海边生活的故事。他偶尔会在采石场或岛上其他地方工作,但最喜欢待在码头。赛尔缇外表看起来很粗犷,但心地善良。不论是蒸汽火车头还是柴油机车头,只要谁有需要,他都马上赶去相助。
亚瑞、伯特
亚瑞和伯特在采石场工作,他们两个长的一模一样,喜欢戏弄别人、搞恶作剧。
丹尼斯
丹尼斯是一个银灰色的柴油火车,很懒惰。
狄索
“不诚实的狄索”,其他的同行们提到他时都这么称呼,只要他在场就不是好消息。他油腔滑调、诡计多端,而且随时准备挑起事端。他装出招牌笑容的时候肯定预示着某人某地将要出现麻烦。在诬蔑亨利的事件发生后,狄索被胖总管送走了。
汉德
汉德是NGR里资历最深的火车头之一,由公爵一手训练出来。他一直认为自己无所不知,所以应该是老大。这种想法有时候使他容易发脾气或态度不好。不过,他每次都能很好的完成任务。汉德先生原名叫Falcon,是来到胖总管的车站后才改了名字。
罗斯缇
罗斯缇是个自信、热爱工作又有爱心的火车头。他有一个能鸣出高低两种声音的气笛,喜欢探险并热爱其它同伴,帮了他们很大的忙。罗斯缇在史卡洛离开的那段时间来到车站,帮助汉德先生和彼得山姆。
彼得山姆
彼得山姆是个善良快乐的火车头,但他脆弱敏感的性格常被其他同伴取笑。他和汉德尔先生都受教于公爵,所以虽然他有时候会拿公爵的年纪开玩笑,但却打从心底尊敬他。彼得萨姆生性勤劳,无论工作多累多苦,他都绝少抱怨。彼得山姆本来叫Stuart,但来到胖总管的车站工作后才改了名字。
邓肯
邓肯是一个米黄色的窄轨小火车头,他热爱冒险,喜欢走崎岖不平的铁路,听自己的轮子发出的响声和大钟的声音。
雷尼斯
雷尼斯是一个胆小的红色窄轨小火车头,和史卡洛是一对形影不离的好朋友。
史卡洛
史卡洛是一个勇敢的红色窄轨小火车头,和雷尼斯是一对形影不离的好朋友。
麦蒂麦克
麦蒂麦克是一个蓝色的双头火车,这两个车头曾经闹别扭,后来和好,共同工作,是窄轨铁路里最强壮的火车。
佛莱迪
一辆银灰色的窄轨小火车,体型比其他的窄轨小火车稍大一点,是资历最老的窄轨小火车之一,与汉德是好朋友,知道所有的旧铁轨,但争强好胜,对新事物认识较少。
斯坦利
斯坦利是多多岛上的新火车头。他的外壳镀上铬,看起来是亮亮的灰色。他比托马斯更大一些,更新一些,也更强一些。斯坦利很和善,是所有人的好朋友,也是胖总管辖下铁路公司的邻家男孩。没有什么事是斯坦利不愿意做的。如果他不能帮忙的话,他也会找人去做。
哈洛直升机
哈洛直升机在铁路家庭中很难不引人注意。尽管他制造的噪音有时候让人受不了,但他每次出现都给这个平静的小岛带来一丝眩目的冲击。他很善良,其他火车头都喜欢见到他。据我们所知,哈罗德直升机从未离开过多多岛。
胖总管
人称“胖总管”的托芬海特先生,他负责确保所有火车都准时到站并发挥应有的作用。他严格要求所有员工和火车头,态度温和而坚定。他在铁路公司从工程师一路晋升到目前的职位。胖总管因其对铁路工业的服务而获授封为爵士。
海特夫人
海特夫人是胖总管的妻子,她非常贤惠温柔。所有火车头都特别喜欢她,很欢迎她来探望他们或乘坐其中某列客车。尽管海特夫人经常表扬火车头们的出色表现,但当他们出错或表现不好时,她依然会严肃的批评他们。尽管我们从没见过托芬海特夫妇的儿女,但却看到过他们的孙子们来海边度假。
货车厢
货车箱是铁路公司的滋事分子,他们最喜欢给拖动他们的火车头们制造麻烦。他们总是吵吵闹闹、疯疯癫癫的,对自己正在做的事情毫不在意。煤矿货车箱其实是多功能运载车箱,所以能在岛上任何地方服务。不过他们最喜欢在煤矿场和采石场捣乱。
柏蒂巴士
柏蒂巴士和托马斯有很多相同之处。自从超级大赛车之后,他们就一直是最铁的哥儿们。柏蒂巴士的最大特点是他友善的笑容,并随时愿意帮助其他机车——当然他们必须愿意承认有时候公路运输也同铁路运输一样有他们的用武之地。柏蒂是一辆单层前门巴士,他拥有20世纪三、四十年代英式大游览车的直系血统。
克兰奇吊车
中型港台吊,如同其他吊车一样,克兰奇也拥有着非常高的姿态,这常常让其他的发动机们非常恼火。克兰奇明白,如果他太狂妄自大,发动机们总会有办法报复他的。不过,克兰奇还是喜欢戏弄他们,他说这样有助于培养好的工作关系——但不要问培西是否同意这种观点。起吊重量为85吨。
马奇
马奇是一个有着塌鼻子的货车,能够在积雪的道路上行驶。
伊丽莎白
伊丽莎白是一辆被修复得很完美的古董蒸汽货车,像岛上所有的卡车一样,她认为公路比铁路好。对那些肆意评论她年龄的火车头们,她总是皱着眉头改正他们说:“我不是老,而是成熟”。她对游手好闲的人没有一点耐心。要不你就干活,要不你就不要出现在她眼前。
杰克
杰克是小岛上最友善的装卸机。杰克非常热爱工作,他很想得到赞赏,以至于经常接下一些不该他来做的任务。
亨丽埃塔
亨丽埃塔是托比最忠实的车卡,在差一点变成鸡舍后,她跟着托比一起来到胖总管的铁路。尽管她很少载客,但是她对自己在这个岛屿的生活非常满意。亨丽埃塔是这个岛屿上少数只有名字而没有脸孔的角色之一。
中国龙
华美的中国龙是因为多多岛嘉年华的举行而被带到这个小岛上。他那神秘的具有异域特色的外表第一眼会让其他的发动机们吓一跳,但实际上他一点恶意都没有。中国龙实际上是用纸做的,在岛上游行要由平板卡车拉着才行。
阿尔非挖土机
阿尔非是一台挖土机,他能够轻松处理采石场内最艰难的工作。他不但友善、乐于助人,而且还喜欢干所有的脏活儿。他的口头禅是:“脏活越多乐趣越多”。
洛奇铁路吊车
全多多岛唯一最大的铁路吊车,在多多岛上作为清障车使用,拥有两个起吊范围:0-50吨和0-160吨的吊力。它依靠一台210KW的四冲程柴油机进行工作,但工作时需要别的火车进行牵引。
乔治
一辆蒸汽压路机,讨厌铁路和火车,在它将汉德的车厢撞毁后就被人们送走了。
卡洛林
一辆老式汽车。在板球队员不小心将球打进斯德普尼车厢后,是它把球追了回来。
福斯德
一艘中型货运船,也可以变成拖船。经常发脾气。后来因事故变成了孩子们的玩具。
洛瑞
中型厢式货车,一共有三辆。但最后均遭受意外被送回老家。