again

基本介绍

《Again》是由日本歌手YUI演唱的歌曲，也作为动画《钢之炼金术师FULLMETAL ALCHEMIST》的片头曲，歌曲由YUI作词、作曲。这是YUI自2008年8月在官网发布暂别充电的声明之后首次的复出作品。

歌曲《Again》在2009年6月3日发售，因其歌词和旋律与《钢之炼金术师》的世界观非常相近而深受粉丝的喜爱。

歌曲歌词

中文翻译歌词

【曾经为了梦想，从没有放弃向前探索的脚步。】梦の続き 追いかけていたはずなのに

【可狭窄的道路，让我再一次挫折于人生旅途。】曲がりくねった 细い道 人に踬く

【口中说着怀念的感言，并非希望回到从前，】あの顷みたいにって戻りたいわけじゃないの

【只不过在寻找失去的天空。】なくしてきた空を探してる

【远方的路充满荆棘，坎坷崎岖很难走，但不遥远，只需要一种坚持。】分かってくれます様に犠牲になった様な悲しい颜はやめてよ

【过错不会靠流泪就结束，它将成为心头的负担，】罪の最后は涙じゃないよ ずっと苦しく背负ってくんだ

【徘徊在感情迷途中等待，看不见一个出口。】出口见えない感情迷路に谁を待ってるの

【好想尽情发泄不满，好想摆脱一切枷锁，】白いノートに缀った様に もっと素直に吐き出したいよ

【就像曾经写在纸上的那样，勇敢地挑战现实。】何から逃れたいんだ现実ってやつか

【我活这一生奋斗追逐梦想，】叶えるために 生きてるんだって

……

日文罗马拼音歌词

yume no tsuzuki oikake te i ta hazu na noni

magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

ano koro mitai ni tte modori tai wake ja nai no naku shi te ki ta sora o

sagashi teru

wakatte kure masu you ni

gisei ni natta you na kanashii kao ha natta you na kanashii kao ha yame te yo

tsumi no saigo ha namida ja nai yo

zutto kurushiku seotte kun da

……

日文平假名歌词

梦(ゆめ)の続(つづ)き 追(お)いかけていたはずなのに

曲(ま)がりくねった

细(ほそ)い道(みち) 人(ひと)に踬(つまづ)く

あの顷(ころ)みたいにって 戻(もど)りたいわけじゃないの

なくしてきた空(そら)を探(さが)してる

わかってくれますように

犠牲(ぎせい)になったように 悲(かな)しい颜(かお)はやめてよ

罪(つみ)の最後(さいご)は涙(なみだ)じゃないよ

……

背景介绍

《Again》被选作《钢之炼金术师FA》的主题曲。

2003年，《钢之炼金术师》动画版带来了太多的惊喜，当时的震撼与感动仍记忆犹新，无论是剧中对生与死的极致描绘还是血淋淋的人性解剖都无法不给人留下深刻的印象，这是一部难得一见的奇幻佳作，也许近年给人留下深刻印象的作品实在寥寥无几，让小编越发怀念起这部作品来。抛去它华丽的炼成阵、繁复的历史架构、残酷的帝国军争……挥之不去的是层层“钢壳”包裹下的柔软情感，这是一部描述人性的作品，更是一部描述人心的作品。如果你曾经为它触动，为它流泪疯狂，2009年4月5日，不要错过！如果你还没有看过这部作品，不要紧，你还有一个机会，让自己感动！

被业界誉为“尾崎丰再生”、“天使的琴声”的YUI将带来的作品即将在2009年4月5日揭晓。一直关注着《钢之炼金术师FULLMETAL ALCHEMIST》的同学应该已经在之前的预告中听过SID的ED主题曲《谎言》了，这里不再累述。

作者介绍

歌手简介

《Again》

作词/作曲：YUI

■ 真名：吉冈唯（Yui Yoshioka）

■ 出生地：福冈糟屋郡古贺町

■ 身高：155cm

■ 体重：40kg

■ 血型：AB型

■ 喜爱的地方：新宫の海

■ 兴趣：电影鉴赏，读书，木吉他，羽毛球

■ 尊敬的艺人：Avril Lavigne、Alanis Morissette、矢井田瞳、Suga Shikao等

■ 宠物：乌龟3只、金鱼2条

■ 最喜欢的季节：夏季

■ 最开心的时候：进被窝

■ 喜欢的人的类型：诚实、善良的人

■ 所属经纪公司：Stardust Promotion

■ 所属唱片发行公司：RAINBOW ENTERTAINMENT（2004）、Sony Music Records（2005）、STUDIOSEVEN Recordings（2007）、Sony BMG（2008）

■ 出道日期：2005.2.23