绯色之空

基本介绍

《绯色之空》（日文名：绯色の空）是日本动画《灼眼的夏娜》第一季的OP。也是川田麻美的第二张单曲专辑，于2005年11月9日发行。2006年发行的专辑《SEED》也有收录该曲子。

歌曲歌词

完整歌词

そして　この空（そら）　赤（あか）く染（そ）めて

soshite kono sora akaku somete

于是 当染红这片天空的时刻再度来临之际

また来（く）る时（とき）この身（み）で　进（すす）むだけ

mata kuru toki kono mide susumudake

只是以此身 不断前进

すれ违（ちが）っていく「人」も　纷（まぎ）れなくした「もの」も

surechigatteiku HITOmo magirenakushita MONOmo

擦身而过的"人" 和纷乱失去的"事物"

いつかは　消（き）え行（ゆ）く记忆（トキ）

itsukaha kieyuku TOKI

总有一天都会成为消失的记忆

……

中文翻唱

中文翻唱两个版本

歌手：白咒001

天空间散发火焰

触摸着一瞬间

遵循永恒预言

赤发灼眼 只身走上前

谁在留意 风吹拂 的痕迹

消失在了三次元的生命

城市中心 黑暗渐渐聚集

再次被邪恶讨伐后的正义

鲜红的血液随着指尖在淋漓

剑之音 重拾残破心灵

……

其他信息

单曲专辑

名称：绯色の空

译名：绯色之空

歌手：川田まみ（川田麻美）

发行日期：2005年11月9日

曲目：

01.绯色の空（TVアニメ「灼眼のシャナ First」OPテーマ）

02 another planet

03 another planet ～Twilight～

04 绯色の空 (instrumental)

05 another planet (instrumental)

歌手简介

川田麻美

姓名：川田 まみ（かわだ まみ）

罗马音：Kawada Mami

爱称：まみまみ（MamiMami）

粉丝名称：颤音控

生日：2月13日（水瓶座）

出生地：日本北海道

血型：O型

身高：159cm

趣味：音乐鉴赏，吃，玩

特技：做点心

喜欢的食物：鱼，蔬菜，咖喱

所属创作团体：I've

所属事务所：FACTORY RECORDS