《海贼王》动画591话新的片头曲(OP16)——hands up!(意思是:举起手来!)
海贼王动画自从进入2年后篇章开始就一直到都用《WEGO》(OP15)作片头曲,期间虽换过画面,但是OP一直持续一年半没有换。4月14日动画591话终于迎来了新的片头曲(OP16)——hands up!(意思是:举起手来!)本次担当演唱的则是1995年出生的歌手新里宏太,是个新出道的歌手,之前也为海贼王动画献过声,那就是《路飞特别篇手掌岛冒险》的片尾曲,新OP16一出好评如潮。
いますぐにもつとhands up! そう梦(ゆめ)をうた(呗)つて
ずつどSTAND UP! おれない旗(はた)かかげ
なん(何)ど(度)だつてかべ(壁)をこえたんだ
とまらずに さあいこう hands up!
もうすこしすすんだら こたえにたどりつけるだろ
しんじつづけつきすすんできたあたらしいせかい(世界)
そうさぼくらのゆめのかけらはひとつになつた
现在立刻高举双手 如此歌颂梦想
一直伫立 扬起不灭的旗帜
几度越过艰险
毫不停驻 大步向前 高举双手
若再坚持一下 就能找到答案吧
我坚信这点 迈向新世界
没错我们的梦想之碎片成为一体
Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume o utatte
Zuuto STAND UP! Orenai hata kakage
Nando datte kabe o koetanda!
Tomarozuni saa ikou!
HANDS UP!
Mousukoshi susundara, kotae ni tadoritsukerudarou
Shinjitsuzuke tsukisusundekita atarashii sekai
Sousa, bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta
……
中文名:新里宏太
外文名:(平假名)シンザトコウタ;(罗马音)Shinzato Kouta
国籍:日本
出生地:日本东京出生日期:1995年9月9日
职业:歌手
身高:173cm
星座:处女座