《Pretender》是日本钢琴流行乐队Official髭男dism演唱的歌曲,由藤本聪作词、作曲,于2019年5月15日通过Pony Canyon唱片公司发行,收录在同名单曲碟《Pretender》中,而在2019年10月9日Official髭男dism发行的组合第二张录音室专辑《Traveler》中也收录了该曲。
2020年,该曲获得第34届日本金唱片大奖“五大下载歌曲(日本音乐)”奖、SPACE SHOWER音乐奖“年度歌曲”奖、MPA奖“标准歌曲奖;亦在次年获得JASRAC奖”银奖“。
君とのラブストーリー
それは予想通り
いざ始まればひとり芝居だ
ずっとそばにいたって
結局ただの観客だ
感情のないアイムソーリー
それはいつも通り
慣れてしまえば悪くはないけど
君とのロマンスは人生柄
続きはしないことを知った
もっと違う設定で もっと違う関係で
出会える世界線 選べたらよかった
……
和你的恋爱故事
如同预想一般
一旦开拍便是我的独角戏
即使一直在你的身旁
结果却仍是一介看客
毫无感情的“I'm sorry”
如同往常一般
若能习惯也不算太糟
和你生活的浪漫场面
我已明白将不会有后续
若能挑选心仪的世界线
……
《Pretender》是日本钢琴流行乐队Official髭男dism为日本悬疑喜剧电影《行骗天下JP:浪漫篇》创作并演唱的主题曲。
获奖日期 奖项方 授予奖项 获奖方 获奖情况
2020年 第34届日本金唱片大奖 五大下载歌曲(日本音乐)《Pretender》获奖
SPACE SHOWER音乐奖 年度歌曲
MPA奖 标准歌曲奖
2021年 JASRAC奖 银奖
《Pretender》是首每分钟92拍、升G大调的日本摇滚流行乐。该曲似乎讲述了一段失败的恋情——主人公从未真正投入其中。第一节讲述了他们的爱情故事如预期般发展,最终主人公在独自的表演中被抛下。第二节似乎反思了主人公在感情上的冷漠,为一切都如往常一样而道歉,并意识到由于生活的本质,他们与这个人的恋情永远不会继续。
副歌部分探讨了“如果事情不同,无论是主人公选择了不同的世界线,还是不同的特质和个性,都会有真正的爱情”。然而,这一切都是徒劳的,他们最终向曾经爱过的人告别。副歌提到这个人从来就不是他们注定要在一起的,尽管接受这一点很痛苦,但他们无法否认自己仍然对他们有感情。桥段和尾声表达了未能实现的恋情的苦乐之情。尽管计划没有按预期进行,主人公仍然能够欣赏这段关系和曾经爱过的人的美。总的来说,这首歌似乎是对如果情况不同会怎样的反思,但最终接受并欣赏在这段关系中有意义的事物,尽管它没有成功。
演出时间 演出场合 演出者 参考资料
2019年12月31日 第70届NHK红白歌会 Official髭男dism
发行日期 演唱者 收录专辑 参考资料
2020年3月18日 Uru 《オリオンブルー》
2021年3月28日 岛津亚矢 《SINGER7》
2022年6月17日 二宫和也 《○○と二宮と》
榜单信息
排行榜 最高排名
日本公告牌-“日本百热歌曲”15周年纪念五十大歌曲 3
日本公告牌-日本百热歌曲 1
日本公告牌-2019年度百热歌曲 3
日本公告牌-2020年度百热歌曲 2
日本公告牌-2021年度百热歌曲 20
日本公告牌-2022年度百热歌曲 26