白日

基本介绍

《白日》是King Gnu演唱的歌曲。该曲由常田大希作曲、作词，于2019年2月22日通过索尼音乐娱乐公司发行，后收录在King Gnu于2020年1月9日发行的组合首张录音室专辑《CEREMONY》中。

2019年，该曲获得2019年度MTV日本音乐录像带大奖“最佳视频”奖及"最佳日本音乐新人艺人录影带"奖。

歌曲歌词

歌词原文

時には誰かを

知らず知らずのうちに

傷つけてしまったり

失ったりして初めて

犯した罪を知る

戻れないよ、昔のようには

煌めいて見えたとしても

明日へと歩き出さなきゃ

雪が降り頻ろうとも

今の僕には

何ができるの？

何になれるの？

誰かのために生きるなら

……

中文翻译

有时候我们

会在无意之间

伤害到他人

失去之后才终于发觉

自己所犯下的罪

如从前那样已是再也回不去

就算它曾是那么光鲜亮丽

也必须朝着明天迈出脚步

纵使大雪仍要下个不停

如今的我

还能做得到什么？

还能成为什么

……

背景介绍

《白日》是日本混合摇滚乐队King Gnu为日本律政剧《Innocence 冤罪律师》创作并演唱的主题曲。这首歌探索了自我反思、个人成长和时间的流逝等主题；歌词突出了歌手意识到过去的错误并希望向前迈进的愿望。

获奖记录

获奖日期 奖项方 授予奖项 获奖方 获奖情况

2019年 MTV日本音乐录像带大奖 最佳视频《白日》获奖

最佳日本音乐新人艺人录影带

鉴赏评价

《白日》是首每分钟93拍、升C大调的日本流行乐。这是首关于接受过去的错误并为新的开始而奋斗的歌曲。歌唱者谈到忘记他们的过去，以便重新开始，从他们的错误中学习并争取更好的东西。副歌反映了这种情绪，因为歌手要求忘记一切，"变成白色"--就像被赋予一块干净的石板--并要求雪覆盖和"隐藏一切"，度过这一天。桥段通过询问是否有可能在早晨 "变成另一个人"来进一步传达这一信息，表示希望继续前进，从过去的错误中学习，成为一个更好的人。最终，这首歌反映了一个救赎的旅程，歌手承认了过去的错误，但决心成为一个新的人，以创造一个更好的未来。

在开头的几句中，主人公表达了他们无意中伤害或失去某人的无知。这暗示着过去的无意识，但现在他们已经明白了自己的过错和行为的后果。第一节谈到了无法回到过去的能力，即使当时看起来光鲜亮丽。相反，主人公必须继续向未来前进，即使这会带来不确定性和困难。副歌之前的部分提出了关于现在自己和选择道路的问题。主人公想知道自己能做什么，能成为什么样的人。他们表达了为别人而活的愿望，但也强调了做正确的事情的重要性，而不仅仅是随大流。

副歌讲述了重生和重新开始生活的愿望。主人公希望告别一切给他们带来负担的事物，并将自己投入到飘落的雪中，象征着一个崭新的开始。他们希望把一切都隐藏起来，暗示了内省和疗愈的需要。第二节反映了他们已经意识到无法回到过去，即使他们曾经嫉妒或怨恨过。他们再次确认了自己向未来前进的承诺，即使面临不确定的结果。第二个副歌回顾了过去的快乐时刻和与某人沟通的愿望。主人公寻求清晰和目标，放下错误，寻找一次偶然的相遇。提到春风暗示了新的开始的可能性。

其他信息

重要演出

演出时间 演出场合 演出者

2019年12月31日 第70届NHK红白歌会 King Gnu