在男人是天的时代,为了证明女人可以做得比男人更好,祝英台(梁小冰饰)女扮男装远赴尼山书院求学,途中与乐善助人的梁山伯(罗志祥饰)相识,两人惺惺相惜义结金兰。原为女儿身的英台为了使自己不被人识破,跟男生一同吐口水,开口说粗话、打架、踢球,处处表现得比男人还男人。科考后,祝英台本想让梁山伯上门提亲,却让心狠手辣的马文才(陈嘉辉饰)抢了先,经过一番磨难,两人终究分隔阴阳,在祝英台嫁给马文才的路上,英台看见了梁山伯的墓,跳了进去。
梁小冰 饰 祝英台
配音 刘小芸
罗志祥 饰 梁山伯
配音 何志威
陈嘉辉 饰 马文才
欧弟 饰 四九
江祖平 饰 吟心
吴孟达 饰 丁程雍
李璇 饰 丁师母
蔡君茹 饰 丁香
沈海蓉 饰 梁母
何妤玟 饰 如意
演员 梁小冰
配音 刘小芸
一个喜欢打抱不平,仗义直言不让须眉的女子,为了证明女人可以比男人做的更好,她颠覆传统,女扮男装,顶替自己的哥哥至书院读书。与同窗梁山伯结拜兄弟,进而谱出一段惊天地泣鬼神的恋情。
演员 罗志祥
配音 何志威
与祝英台是同窗,是个笃信古训,才学不凡,有几分书呆气的年轻人。常为他人救危解难,是个凡事都往自己身上揽的烂好人。与祝英台在毕业后私定终生,却因为上一代的恩怨,使得他和祝英台之间的恋情受阻,最后造成了大悲剧。
马文才
演员 陈嘉辉
太守之子。相貌堂堂,威仪出众,文武双全。金玉其外,败絮其内。行事作风心狠手辣,为达目地可以不择手段。仗著家世显赫,更把众人玩弄于手掌中。因上一代的关系,与祝英台有婚约。
四九
演员 欧弟
梁山伯的书僮,憨厚无脑,好吃懒做,经常主仆不分,搞不清楚状况,令人怀疑到底谁才是下人,是个逗趣且迟钝的人。属意丁香,却对吟心的心意茫然不知。
吟心
演员 江祖平
祝英台的贴身丫鬟,与祝英台形同姐妹,性格刁钻机灵,调皮捣蛋,与祝英台一同扮男装外出求学,忠心护主,一直在学院努力帮助英台和自己掩盖女儿身的事。
丁程雍
演员 吴孟达
尼山书院的主持,教学严厉,不苟言笑,个性刚正,惧怕妻女,是个面恶心善的夫子,对自己书院的学生多加爱护。后遭奸人陷害,致使自己的尼山书院被废。
《新梁山伯祝英台》以传统的梁祝故事为主线,以梁山伯、祝英台的求学生活为重点,加入了不少细节(金羊网评),增加了很多有趣的喜剧元素,一反过去“梁祝”故事的悲剧风格,笑料百出(湖北经济电视频道评)。剧中梁小冰收放自如的演技将祝英台的个性表现得有声有色、淋漓尽致恰到好处。罗志祥和欧弟将梁山伯及四九间主仆不分表现得活灵活现,充分展现出绝佳的默契。尼山书院的夫子丁程雍由吴孟达饰演,他的喜剧表演使得梁祝的求学生涯笑料不断(《大连日报》评)。另外,剧集中演员阵容组合新鲜,为剧中人物注入新的生命,使得《新梁山伯祝英台》成为一部值得一看的传奇经典作品(《钱江晚报》评)。
祝英台和马文才在戏中是仇敌,梁小冰和陈嘉辉在现实生活却是一对夫妻。
该剧是罗志祥首次拍摄古装剧,他因为觉得对白很难背,而且导演对他要求很高,之后不敢再接古装剧。
该剧使用“新黄梅调”,没有选用小提琴协奏曲《化蝶》作为该剧的主题音乐。
播出地区 播出时间 播出平台
中国台湾 2000年 台湾中视
中国香港 2000年 香港亚视
中国大陆 2004年02月13日起 江西卫视
中国山东 2005年03月01日起 山东电视台
中国山西 2005年02月28日起 山西电视台
中国安徽 2006年05月01日起 安徽经视
中国陕西 2007年04月12日起 陕西卫视