《倾城之恋》是2009年出品的电视剧,改编自张爱玲同名小说《倾城之恋》。该剧由梦继导演,邹静之编剧,陈数、黄觉、王学兵等人主演,该剧已于2009年3月14日在CCTV-8播出。
该剧讲述发生在20世纪30年代上海和香港两地的一段华丽而苍凉的传奇爱情故事。
陈数 饰 白流苏
配音 何新、钱惠玲
黄觉 饰 范柳原
配音 陆揆
王学兵 饰 唐一元
配音 田波
刘一含 饰 白宝络
配音 阎萌萌、魏惠娥
王媛可 饰 洪莲
配音 张凯
郑毓芝 饰 白老太
配音 徐晓青、谭淑英
孔祥玉 饰 唐老爷
配音 齐杰、黄志成
宁文彤 饰 邱律师
配音 卢杰群
张芝华 饰 徐太太
配音 王博、吴小艺
关少曾 饰 徐先生
配音 田波、黄志成
白流苏
演员 陈数
25—30岁。白流苏出生于上海一个没落的封建大家庭,年轻时嫁给了唐一元,因无法忍受丈夫的恶劣形迹毅然离了婚,回到娘家,但受到娘家人的无情对待。在冷酷的现实面前,她只能待“嫁”而沽。随后,她结识了范柳原,她倾注全部精力在这一场近乎赌赙的婚姻冒险中,却只得了个情妇的地位。但出人意料地,香港的陷落“成全”了她,在战事混乱和前途未卜的形势中,她与范柳原产生了更深的情感,成了名正言顺的“范太太”。白流苏是一个“新女性”表象之下的旧女性,她在最艰难的情势下也不愿走始乱终弃这条路。她在谈情的过程中,懂得如何进退,有独特的韵味,她和范柳原的恋爱从不专注到动情,对现在人的爱情观很有现实意义。
范柳原
演员 黄觉
30—35岁。范柳原是他的富商父亲在英国与交际花生的私生子,年轻时孤身流落香港,生活困顿,甚至被迫走上黑道,吃过很多苦,才获得巨额遗产的继承权,却只能眼睁睁看着深爱的女孩嫁给别人。有了钱的他失去了真情,开始玩世不恭的生活。凭着一点家底和风度翩翩的外型,他被捧成了单身贵族,成为许多女子梦寐以求的对象。但他对女人存有戒心,他风流自持,精神空虚,游戏情感。他心底虽然喜欢白流苏,但他不肯直认,装作漫不经心,他的似问非问,她的似答非答,将两人的关系保持在一个若即若离的状态。他希望白流苏当他的情人,他会供给她所需,但不会跟她结婚,他不过是一个自私的男人。而一场突如其来的变故改变了一切,共同的患难,让范柳原终于对白流苏生出了真心,想要安定下来,和她过平实的婚姻生活。
唐一元
演员 王学兵
25—30岁。暴发户的公子哥,仗着有些钱,整天在外花天酒地、寻欢作乐。原以为娶了端庄贤淑的白流苏,他会收心,但没过几天又故态复萌,夜夜不回家。白流苏有了身孕,唐一元不思检点,反而勾搭上了姨娘,做出败坏门风的事,更在流苏流产之后,肆无忌惮地把风尘女子纳为小妾,伤透了流苏的心。流苏赌气也去风月场所跳舞,唐一元颜面扫地,两人闹得不可开交,名存实亡的婚姻走到了尽头。离婚后,唐一元变本加厉抽起了鸦片,又被黑道绑票,身体很快垮了,不久去世。
白宝络
演员 刘一含
20—25岁。天真内向的闺门小姐,成天幻想着爱情,羡慕姐姐白流苏嫁了人能离开没落的家族,而在流苏离婚回娘家后又陪着她艰难度日。白家人别有用心地为宝络介绍与富豪贵族相亲,然而本是宝络中意对象的范柳原却看上了白流苏。宝络对爱情心灰意冷,还受尽家人的欺负,被逼得差点自杀。战争爆发后,柔弱的宝络离开了家,上前线当了义务护士,内心重新燃起激情。她爱上了一个受伤的军官,勇敢地在战火中追随心爱的人,最后与军官举行了幸福的战地婚礼。
二十世纪三十年代,上海,祖上曾盛极一时的前清翰林白家连年衰败,坐吃山空,家道中落到连日常生活都捉襟见肘。白家六小姐白流苏出阁,白老太为了办一个体面的婚礼,向各房筹钱,老三白良越、老四白良泳两家互相推诿,妯娌之间为了小账斤斤计较,白流苏初感人世冷暖。经历了一次失败的婚姻后,她身无分文,在亲戚间备受冷嘲热讽,看尽世态炎凉。偶然认识了多金潇洒的单身汉范柳原,便拿自己当做赌注,远赴香江,博取范柳原的爱情,要争取一个合法的婚姻地位。两个情场高手斗法的场地在浅水湾饭店,原本白流苏似是博输了,但在范柳原即将离开香港时,日军开始轰炸浅水湾,范柳原折回保护白流苏,在生死交关时,两人才得以真心相见,许下天长地久的诺言。
内地版原声
歌名 演唱 备注
《美丽》 曹芙嘉 又名《在那青青的草叶上》,主题曲
《妹妹》 曹芙嘉 插曲
《执子之手》 沙宝亮 片头曲
制作人 董力、李长江责任)
原著 张爱玲
导演 梦继
编剧 邹静之、刘亚玲
摄影 昌敬祥
配音导演 田波
美术设计 李继麟
造型设计 刘世运
奖项 获奖方 时间 备注
第四届韩国首尔电视节最佳女演员提名 陈数 2009年
第15届上海电视节最佳导演提名 梦继 2009年
《倾城之恋》大幅度改动的剧情没有动摇原著的基础,特别是女主角的恰到好处,给这部剧的成功增添了最重砝码。《倾城之恋》弱化了原著的冷漠与嘲讽,把故事温暖起来。(新浪娱乐)
电视剧中,战争的“影响力”被无限扩大,编导用大量的轰炸以及哀鸿遍野的场景淋漓尽致地表现了香港沦陷的战争场面,白流苏和范柳原在战争中一次次的离别与相逢仿佛成了一部中国版《乱世佳人》。(天天新报评)
因为道具问题邹静之发火,使得全部替换成适合年代的道具。
央视删除了一些“尺度”镜头,比如唐一元和小姨娘“亲热”时被老爷撞上的戏份,这些在卫视版都得以保留。