吴磊（配音员）
2002年，从上海戏剧学院毕业，九月考入上海译制厂开始参加配音工作，同年参与《哈利·波特与密室》的配音工作，为其中的哈利·波特配音，由他参与的《哈利·波特与密室》荣获第九届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
2003年，参与《爱有天意》的配音工作，为剧中吴俊河配音，《爱有天意》荣获第九届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
2007年，参与《秦时明月之百步飞剑》1-5集配音工作，为卫庄配音；同年，参与《大耳朵图图第二部》，为健康哥哥配音，在之后的《秦时明月》系列作品与《大耳朵图图》系列作品中，仍为卫庄、星魂以及健康哥哥配音。
2010年，《英雄联盟》国服上线，吴磊为亚索、盖伦等英雄配音。2011年，成为上海电影译制厂唯优学院核心成员。2013年。为单机游戏《古剑奇谭贰：永夜初晗凝碧天》沈夜配音。
2014年，为迪士尼电影《冰雪奇缘》中的雪宝配音；同年，离开上海电影译制厂，加入由狄菲菲创建的领声文化传媒有限公司。2017年，为手机游戏《恋与制作人》男主角之一的李泽言配音。2018年，担任动画《斗罗大陆》配音导演，同时为唐昊等角色配音。
2020年，为动漫《山河剑心》中的晏无师配音；同年12月，加盟bilibili自制综艺《我是特优声》，担任常驻导师。
电影配音
《阿波罗13》
《埃及艳后的任务》奥迪斯
《爱有天意》吴俊河(曹承佑 饰)
《暗流2末日天使》
《傲慢与偏见》
《傲慢与偏见·简·奥斯汀》(原名《成为简·奥斯汀》)汤姆·莱弗洛夫(詹姆斯·麦卡沃伊 饰)
《B+侦探》凌家辉(徐正曦 饰)
《八脚怪》--克里斯、皮特
《贝奥武夫》格伦德尔(克里斯丁·格拉夫 饰)
《被解救的姜戈》凯文·坎地(莱昂纳多·迪卡普里奥 饰)
《蝙蝠》
《蝙蝠2》卢梭
《蝙蝠侠:黑暗骑士》稻草人(斯里安·墨菲 饰)及其他
《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》布莱克(约瑟夫·高登-莱维特 饰)
《蝙蝠侠:侠影之谜》稻草人(斯里安·墨菲 饰)
《冰川时代2》(美国动画电影)哗啦
《冰川时代3》(美国动画电影)哗啦
《冰川时代4》(美国动画电影)哗啦、路易斯
《兵人》
《波斯王子·时之刃》达斯坦(杰克·吉伦哈尔 饰)
《博物馆奇妙夜》莱瑞(本·斯蒂勒 饰)
《冰雪奇缘》雪宝
《超凡蜘蛛侠》彼得·帕克(安德鲁·加菲尔德 饰)
《超级大骗子》弗兰克
《超级赛车》
《超级战舰》霍伯(泰勒·克奇 饰)
《超决战!贝利亚银河帝国》红莲火焰(原CV:关智一)
《城市别动队》
《赤焰战场》
《重返17岁》少年迈克(扎克·埃夫隆 饰)
《丑女大翻身》韩相俊(朱镇模饰)
《丛林奇兵》
《穿普拉达的恶魔》Nate
《大白鲨3》肖恩
《搭车人》吉姆《扎查理·奈顿 饰)
《大地雄心》约瑟夫(汤姆·克鲁斯饰)
《达·芬奇密码》
《大话王》弗莱切(金·凯瑞饰)
《大侦探福尔摩斯》约翰·华生(裘德·洛 饰)
《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》约翰·华生(裘德·洛 饰)
《单刀直入》杰克(蒂莫西·奥利芬特 饰)
《到底是谁搞的鬼》巴里·考克斯(瑞安·菲利普 饰)
《盗梦空间》亚瑟(约瑟夫·高登-莱维特 饰)
《盗走达·芬奇》安德烈
《第九区》托马斯(肯尼斯·科什 饰)
《第六感生死缘》--乔(布拉德·皮特 饰)
《地心历险记》
《地心历险记2 神秘岛》肖恩(乔什·哈切森 饰)
《谍影重重2》杰森·伯恩
《碟中谍3》
《碟中谍4》线人
《丁丁历险记》(美国、新西兰动画电影)杜邦
《动物总动员》(德国动画电影)
《断头谷》伊卡布·克瑞恩(强尼·戴普 饰)
《夺宝联盟》波派(李政宰 饰)
《哆啦A梦·大雄的恐龙》胖虎
《哆啦A梦·大雄的奇幻大冒险》胖虎
《哆啦A梦·大雄与绿巨人传》胖虎
《地牢围攻·以国王的名义》
《反击王》
《反恐战场》(译制导演)
《返老还童》
《芳芳郁金香》
《芳心终结者》
《非常主播》
《分手男女》里格曼、保罗
《疯狂原始人》(美国动画电影)预告片旁白
《敢死队》阴阳(李连杰 饰)
《敢死队2》比利(利亚姆·海姆斯沃斯 饰)
《高卢英雄大战凯撒王子》
《哥伦布传》
《功夫熊猫》(美国动画电影)螳螂
《功夫熊猫2》(美国动画电影)快螳螂
《怪物史瑞克2》(美国动画电影)
《怪物史瑞克4》(美国动画电影)
《光荣战警》瑞(爱德华·诺顿 饰)
《国王的演讲》劳里、道森
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫 饰)(中影院线公映版)
《哈利·波特与凤凰社》哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫 饰)
《哈利·波特与混血王子》哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫 饰)
《哈利·波特与火焰杯》哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫 饰)
《哈利·波特与密室》哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫 饰)
《哈利·波特与死亡圣器(上)》哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫 饰)
《哈利·波特与死亡圣器(下)》哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫 饰)
《海猿3:最后的讯息》木岛(滨田岳 饰)
《憨豆特派员》
《憨豆先生的大灾难》
《捍卫正义》
《航班蛇患》西恩
《好好先生》卡特
《黑暗坠落》
《黑帮大佬和平梦》
《黑金》奥达(塔哈·拉希姆 饰)
《黑皮书》
《黑衣人》
《黑衣人2》
《红场特警》
《轰天俏佳娃》
《后天》布莱恩
《虎胆龙威4》
《虎胆龙威5》柯林斯(科尔·豪瑟 饰)
《华尔街:金钱永不眠》杰克
《花田喜事2010》
《换房度个假》
《黄金罗盘》
《欢喜冤家》
《回到未来》
《火线保镖》
《火线追缉令》(原名《七宗罪》)米尔斯(布拉德·皮特 饰)
《惊魂记》--山姆
《惊涛大冒险》
《惊天危机》
《救赎》
《飓风营救》
《飓风营救2》吉米
《巨人捕手杰克》杰克(尼古拉斯·霍尔特 饰)
《绝对权力》赛斯(埃德·哈里斯 饰)
《开心家族》(原名《开心鬼上身》)
《柯莱利上尉的曼陀林》曼德拉斯(克里斯蒂安·贝尔 饰)
《科学怪鱼》萨姆
《空中决战》
《狂蟒之灾2》黑人
《狂蟒之灾3》平考斯(瑞安·麦格克鲁斯基 饰)
《狼来了》欧文(朱利安·莫里斯 饰)
《雷神》(又名《雷神托尔》)
《冷山》
《里约大冒险》图里奥博士
《了不起的盖茨比》
《列车惊魂》拉斯寇
《灵魂战车》
《灵魂战车2》
《龙骑士》盖尔巴特瑞克斯
《乱战》
《罗拉快跑》曼尼
《洛杉矶之战》马丁内斯上尉(拉蒙·罗德里格斯 饰)
《绿灯侠》哈尔·乔丹(瑞安·雷诺兹 饰)
《绿里奇迹》
《麻雀变王妃》
《麻雀变王妃2皇室婚礼》杰克
《迈阿密风云》
《曼哈顿灰姑娘》
《猫头鹰王国·守卫者传奇》赛林
《美国队长》史蒂文·罗杰斯(克里斯·埃文斯 饰)
《美人如玉剑如虹》菲利普
《蒙娜丽莎的微笑》查理·斯图尔特
《密码疑云》
《迷失东京》强(吉瓦奥尼·瑞比西 饰)
《魔比斯环》(国产动画电影)杰克
《魔鬼代言人》
《魔鬼契约》凯勒波(斯蒂文·斯特雷特 饰)
《魔鬼征服者》科尔
《魔术师》艾森海姆
《谋杀习作》
《暮光之城》爱德华·库伦(罗伯特·帕丁森 饰)
《暮光之城4 破晓(上)》爱德华·库伦(罗伯特·帕丁森 饰)
《女巫季节》
《霹雳天使2》人质
《贫民窟的百万富翁》萨利姆
《乔布斯》
《情定温布尔登》
《青蜂侠》
《全面回忆》麦克雷(约翰·赵 饰)
《全民超人汉考克》汉考克(威尔·史密斯 饰)
《秦时明月3D电影龙腾万里》魔化卫庄
《热血警探》丹尼
《忍者神龟》多纳泰罗
《10个约定》(原名《狗狗与我的10个约定》)星进(加濑亮 饰)
《神秘群岛》
《深入虎穴》阿西米
《生化危机》马修(艾瑞克·马比乌斯 饰)
《生化危机2启示录》卡洛斯·奥利维拉(欧戴德·费尔 饰)
《生化危机3灭绝》卡洛斯·奥利维拉(欧戴德·费尔 饰)
《胜利之光》迈克·温切尔(卢卡斯·布莱克 饰)
《声梦奇缘》路易斯(乔纳森·瑞斯·迈尔斯 饰)
《生死倒计时》
《生死新纪元》
《圣诞夜奇迹》
《十二宫》罗伯特(杰克·吉伦哈尔 饰)
《世界上最丑陋的女人》
《时空访客》查理
《世贸中心》
《史密斯行动》本·杰明
《史前一万年》
《十万火急》
《鼠来宝2:明星俱乐部》
《淑女本色》卡斯帕·古德伍德(维戈·莫腾森 饰)
《私奔B计划》
《四兄弟》
《速度与激情1》布莱恩·奥康纳(保罗·沃克 饰)
《速度与激情2》布莱恩·奥康纳(保罗·沃克 饰)
《天行九歌》少年卫庄
《太阳帝国》
《特工强档》
《特警判官3D》
《甜心辣舞》
《铁甲钢拳》
《铁血娇娃》
《透明人》
《透明人2》
《50次初恋》迈克
《蛙兄蛙弟闯通关》青蛙
《玩具总动员3》肯(芭比男友)
《王牌大贱谍2》
《王蛇对巨蟒》布罗迪(亚当·肯德里克 饰)
《未来水世界》
《危情24小时》迈克的儿子
《危情谍战》罗伊·米勒(汤姆·克鲁斯 饰)
《我，机器人》(原名《机械公敌》)
《我的野蛮女友2》杨过(黄宗泽 饰)
《X战警前传:金刚狼》斯考特
《X战警2》
《X战警3背水一战》鲍比(冰人)
《下一个就是你》
《相助》
《小鬼警察》
《象王贝巴》
《向望太阳》麦克
《邂逅幸福》洛朗(毛利斯·巴尔特莱米 饰)
《雪盲》
《血钻》
《寻龙夺宝》
《亚瑟和他的迷你王国》倍塔杵许
《亚瑟和他的迷你王国2》倍塔杵许
《亚瑟和他的迷你王国3终极对决》倍塔杵许
《以毒攻毒》拉求·沃克
《伊丽莎白2黄金年代》莱斯顿(瑞斯·伊凡斯 饰)
《一球成名》
《一网打尽》
《隐形人》尼克·鲍威尔
《影子武士》
《勇闯十六街区》黑人
《雨果》车站巡查(萨莎·拜伦·科恩 饰)
《遇见波莉》儒本
《预见未来》
《宇宙英雄·超银河传说》(日本特摄电影)梦比优斯奥特曼、日比野未来(五十岚隼士 饰)
电视配音
国产剧
《记忆的证明》小野书记官(西尾秀行 饰)
《武当》朱元璋(严宽饰)
《少年宝亲王》弘昼(张默 饰)
《聊斋2·胭脂》鄂子川(严宽 饰)
《聊斋2·婴宁》王子服(赵毅 饰)
《贞观之治》李治(胡文豹 饰)
《聊斋奇女子·辛十四娘》楚半山(何建泽 饰)
《少年杨家将》潘豹(何建泽 饰)
《天涯歌女》王若林(冯绍峰饰)
《神话》易大川(任泉 饰)、项庄(刘玄 饰)、胡亥(彭大雄 饰)
《天师钟馗·美丽之罪》黄秉承(冯绍峰 饰)
《枪声背后》叶正龙(聂远 饰)
《带刀女捕快》展昭(王翔弘 饰)
《金枝玉叶》
《隋唐英雄》秦琼(蒲巴甲饰)
《隋唐英雄3》苏宝同(李帅 饰)
《隋唐英雄4》杨藩(张晓晨 饰)
《新乌龙山剿匪记》刘玉堂(蒲巴甲 饰)
《爱情是从告白开始的》欧皓辰(孙艺洲 饰)
《爱情闯进门》黎尚林(周觅 饰)
《微博达人》欧阳过(陈司翰 饰)
《新都市人》祥子(王兆祥 饰)
《铠甲勇士拿瓦》端木谷尚
日剧
《极道鲜师》筱原智也(泽村一树 饰)
《极道鲜师2》矢吹隼人(赤西仁 饰)九条拓真(谷原章介 饰)
《绝对男友》
《恋爱世纪》片桐哲平(木村拓哉 饰)
《悠长假期》濑名秀俊(木村拓哉 饰)
《闪亮的进修医生》立冈健(Wentz瑛士 饰)
泰剧
《妒海》蓝大风(普里·克蓝帕鲁柯 饰)
《明天依然爱你》枇帕
《天使之争》家英(Saharat sangkapricha饰)
《人的价值》 毗满(Rapeepat Eakpankul饰)
动画配音
《龙刀传奇》
《东方神娃》仙鹤
《老呆和小呆》 老呆
《秦汉英杰》张良
《机动战士高达Seed》阿斯兰·扎拉
《黑猫警长》(国产动画电影)黑猫警长
《犹太女孩在上海》(国产动画电影)
《马达加斯加的企鹅》(美国动画片)
《超蛙战士之初露锋芒》康
《超蛙战士之星际家园》康 利普顿
《乌龙院长白传奇》
《郑和历险记》国产3D动画电影
游戏配音
网络游戏
《英雄联盟》盖伦 亚索(黑夜使者) 末日使者
《剑灵》武神
《斗战神》白骨蝙蝠
《天下3》无寐侯、幽都王
《秦时明月SNS》卫庄(全形态)、星魂
《秦时明月WEB》卫庄(全形态)、星魂
《古剑奇谭网络版》祸烨莲
单机游戏
《古剑奇谭二》沈夜 沈父
《仙剑奇侠传六》洛埋名
手机游戏
《秦时明月手游》卫庄(全版本)、星魂
《恋与制作人》华锐集团总裁李泽言
《食物语》东璧龙珠
《神都夜行录》应龙
《闪耀暖暖》墨丘利
《王者荣耀》杨戬、亚瑟
广播作品
《金庸群侠传之汴梁大学版》杨康、陆大有
《开心西游记》
《开心一家门》
《小王子》
《刑警803》
《首席女法医》
广播剧作品
《千秋》 晏无师
《刺青》 周罪
《图灵密码》 关越/普罗
《伪装学渣》 姜主任
《二零一三》 张岷
《杀戮秀》 西城
《有匪》 沈天枢
《魔道祖师》 宋岚
《南禅》 醉山僧
《大域学宫》 赢起
《赴荆楚，破冠妖--武汉加油》 老师
《三分星野》 曹操
《诡秘之主》邓恩/邓恩.史密斯
《19天》(有声漫画)贺天
音乐作品
《但为君故》
《春江花月夜》
《楚客谣》
《今生情河不渡我》(念白)
影视类
▪ 2003-8-30 第9届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖 哈利·波特与密室（《哈利·波特2》） （获奖）
▪ 2004-8-28 第10届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖 假如爱有天意（《爱有天意》） （获奖）
吴磊老师从2002年进入上海电影译制厂成为专职配音演员开始， 在工作的17年中他塑造了上百个角色，从《哈利波特》里的哈利波特到《哆啦A梦》电影中的胖虎再到《恋与制作人》的李泽言……他用多元的声音变化技巧塑造各种复杂的角色足以见其配音功底的深厚。（凤凰网评）
吴磊—译制界的“后起之秀”。吴磊以专业考试第一的成绩考入上海戏剧学院表演系，2002年9月考入上海电影译制厂,很快他就在一批新人中开始独挑大梁。吴磊的声音清新而富有磁性，入厂之后配了很多小生角色，受到业内外的广泛好评。（期刊《世界电影之窗》评）
企业家/行业精英
富豪人物
地区城市名人
慈善精英
体坛人物
经济学家
历史人物
科学家
明星艺人
