九歌·国殇

#古诗# 0 0
《九歌·国殇》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗,是《九歌》中的一篇。此诗分为两节,第一节描写了楚国将士奋死抗敌的壮烈场面;第二节是颂悼楚国将士为国捐躯的高尚志节,歌颂了他们的爱国精神,也抒发了作者热爱祖国的高尚感情。全诗情感真挚炽烈,节奏鲜明急促,传达出一种凛然悲壮、亢直阳刚之美,在楚辞体作品中独树一帜。
  • 中文名: 九歌·国殇
  • 类型: 骚体诗
  • 作者: 屈原
详细介绍 PROFILE +

内容介绍

版本一

九歌·国殇

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄!

版本二

九歌·国殇

操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。

注释译文

词句注释

九歌:《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称,屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成,共十一篇。国殇:指为国捐躯的人。殇,指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”

操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈,吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲,犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。

车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。错,交错。毂,车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。短兵,指刀剑一类的短兵器。

旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。

矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。

凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。

左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪,死。

霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾,通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。

援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹,鼓槌。鸣鼓,很响亮的鼓。

天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时,上天际会,这里指上天。天时怼,指上天都怨恨。怼,怨恨。威灵,威严的神灵。

严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀,严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽,皆,全都。

出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反,通“返”。

忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。

秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。

首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩,悔恨。

诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。

终:始终。凌:侵犯。

神以灵:指死而有知,英灵不泯。神,指精神。

鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。

毅:威武不屈。

白话译文

战士手持吴戈身披犀甲,敌我战车交错刀剑相接。

旗帜遮天蔽日敌众如云,飞箭交坠战士奋勇争先。

敌军侵犯我们行列阵地,左骖死去右骖马受刀伤。

兵车两轮深陷绊住四马,主帅举起鼓槌猛击战鼓。

杀得天昏地暗神灵震怒,全军将士捐躯茫茫原野。

将士们啊一去永不回返,走向迷漫平原路途遥远。

佩长剑挟强弓争战沙场,首身分离雄心永远不屈。

真正勇敢顽强而又英武,始终刚强坚毅不可凌辱。

人虽死亡神灵终究不泯,您的魂魄不愧鬼中雄英!

背景介绍

屈原生活在楚怀王和楚顷襄王时代。当时秦国经过商鞅变法,在战国七雄中后来居上,扩张势头咄咄逼人,楚国成为其攻城略地的主要对象之一。但楚怀王却放弃了合纵联齐的正确方针,一再轻信秦国的空头许诺,与秦交好,当秦国的诺言终成画饼时,秦楚交恶便不可避免。自楚怀王十六年(公元前313年)起,楚国曾经和秦国发生多次战争,都是秦胜而楚败。仅据《史记·楚世家》记载:楚怀王十七年(公元前312年),楚秦战于丹阳(在今河南西峡以西一带),楚军大败,大将屈匄被俘,甲士被斩杀达8万,汉中郡为秦所有。楚以举国之兵力攻秦,再次大败于蓝田。楚怀王二十八年(公元前301年),秦与齐、韩、魏联合攻楚,杀楚将唐昧,取重丘(今河南泌阳北)。次年,楚军再次被秦大败,将军景缺阵亡,死者达2万。再次年,秦攻取楚国8城,楚怀王被骗入秦结盟,遭到囚禁,其子顷襄王即位。顷襄王元年(公元前298年),秦再攻楚,大败楚军,斩首5万,攻取析(今河南西峡)等15座城池。在屈原生前,据以上统计,楚国就有15万以上的将士在与秦军的血战中横死疆场。后人指出:《国殇》之作,乃因“怀、襄之世,任馋弃德,背约忘亲,以至天怒神怨,国蹙兵亡,徒使壮士横尸膏野,以快敌人之意。原盖深悲而极痛之”。古代将尚未成年(不足20岁)而夭折的人称为殇,也用以指未成丧礼的无主之鬼。按古代葬礼,在战场上“无勇而死”者,照例不能敛以棺柩,葬入墓域,也都是被称为“殇”的无主之鬼。在秦楚战争中,战死疆场的楚国将士因是战败者,故而也只能暴尸荒野,无人替这些为国战死者操办丧礼,进行祭祀。正是在一背景下,放逐之中的屈原创作了这一不朽名篇。

作者介绍

屈原,战国末期楚国爱国诗人。名平,字原。又自云名正则,字灵均。出身楚国贵族。初辅佐怀王,做过左徒、三闾大夫。学识渊博,主张彰明法度,举贤授能,东联齐国,西抗强秦。后遭谗害而去职。顷襄王时被放逐,长期流浪沅湘流域。后因楚国的政治更加腐败,郢都也为秦兵攻破,他既无力挽救楚国的危亡,又深感政治理想无法实现,遂投汨罗江而亡。其传世作品保存在刘向辑集的《楚辞》中,主要有《离骚》《九章》《天问》《九歌》等。

鉴赏评价

整体赏析

《九歌·国殇》取民间“九歌”之祭奠之意,以哀悼死难的爱国将士,追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵。乐歌分为两节,先是描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面,继而颂悼他们为国捐躯的高尚志节。由第一节“旌蔽日兮敌若云”一句可知,这是一场敌众我寡的殊死战斗。当敌人来势汹汹,冲乱楚军的战阵,欲长驱直入时,楚军将士仍个个奋勇争先。但见战阵中有一辆主战车冲出,这辆原有四匹马拉的大车,虽左外侧的骖马已中箭倒毙,右外侧的骖马也被砍伤,但他的主人,楚军统帅仍毫无惧色,他将战车的两个轮子埋进土里,笼住马缰,反而举槌擂响了进军的战鼓。一时战气萧杀,引得苍天也跟着威怒起来。待杀气散尽,战场上只留下一具具尸体,静卧荒野。

作者描写场面、渲染气氛的本领是十分高强的。不过十句,已将一场殊死恶战,状写得栩栩如生,极富感染力。底下,则以饱含情感的笔触,讴歌死难将士。有感于他们自披上战甲一日起,便不再想全身而返,此一刻他们紧握兵器,安详地,心无怨悔地躺在那里,他简直不能抑止自己的情绪奔进。他对这些将士满怀敬爱,正如他常用美人香草指代美好的人事一样,在诗篇中,他也同样用一切美好的事物,来修饰笔下的人物。这批神勇的将士,操的是吴地出产的以锋利闻名的戈、秦地出产的以强劲闻名的弓,披的是犀牛皮制的盔甲,拿的是有玉嵌饰的鼓槌,他们生是人杰,死为鬼雄,气贯长虹,英名永存。

依现存史料尚不能指实这次战争发生的具体时地,敌对一方为谁。但当日楚国始终面临七国中实力最强的秦国的威胁,自怀王当政以来,楚国与强秦有过数次较大规模的战争,并且大多数是楚国抵御秦军入侵的卫国战争。从这一基本史实出发,说此篇是写楚军抗击强秦入侵,大概没有问题。而在这种抒写中,作者那热爱家国的炽烈情感,表现得淋漓尽致。

楚国灭亡后,楚地流传过这样一句话:“楚虽三户,亡秦必楚。”屈原此作在颂悼阵亡将士的同时,也隐隐表达了对洗雪国耻的渴望,对正义事业必胜的信念,从此意义上说,他的思想是与楚国广大人民息息相通的。作为中华民族贡献给人类的第一位伟大诗人,他所写的决不仅仅是个人的些许悲欢,那受诬陷被排挤,乃至流亡沅湘的坎壈遭际;他奉献给人的是那颗热烈得近乎偏执的爱国之心。他是楚国人民的喉管,他所写一系列作品,道出了楚国人民热爱家国的心声。

此篇在艺术风格上与作者其他作品有所区别,乃至与《九歌》中其他乐歌也不尽一致。它不是一篇想像奇特、辞采瑰丽的华章,然其“通篇直赋其事”(戴震《屈原赋注》),挟深挚炽烈的情感,以促迫的节奏、开张扬厉的抒写,传达出了与所反映的人事相一致的凛然亢直之美,一种阳刚之美,在楚辞体作品中独树一帜。为了适应内容和主题的需要,诗篇的建行造句全部采用了七言规整的组合句式,既与《离骚》《天问》等篇不同,也与一般七言诗有别。它是每句中间嵌一“兮”字,形成一种停顿之势,又把上下隔开变作三三句式。如果不计“兮”字,就是一首完整的六言诗。节奏明快有力,韵律金声玉振,产生一种急促感和紧迫感,震人心弦,引人共鸣。这对描绘英雄捐躯的悲壮场景,表达缅怀烈士的崇高情感,都增添了强烈的感染力量。全诗充满了英雄神奇的浪漫主义风格特色,具有惊心动魄、感天动地的巨大艺术魅力。

名家点评

清·林云铭《楚辞灯》:“怀王时,秦败屈匄,复败唐昧,又杀景缺,大约战士多死于秦,其中亦未必悉由力斗。……《庄子》曰:战而死者……皆以无勇为耻也。故三闾先叙其方战而勇,既死而武,死后而毅。极力描写,不但以慰死魂,亦以作士气,张国威也。”

本百科词条由网站注册用户【 CN102734 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【九歌·国殇】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
相关知识文章
中国古代十大情诗 细数那些流传千古的绝美佳篇
唐诗宋词中,有着许多咏颂爱情的名篇佳作,当男孩子想玩一会浪漫,写封情书博得女孩芳心时,拿它们作为素材实在再合适不过了。下面小编将推荐十首中国经典情诗给大家,它们有:关雎、上邪、题都城南庄、离思·曾经沧海难为水、鹊桥仙·纤云弄巧、竹枝词、卜算子·我住长江头。
中国古代十大名诗 流传最广的古诗 历史上最著名的古诗
古诗顾名思义,就是古代中国人的诗歌作品,对于现在的人来讲,从学前教育到课本更是离不开数之不尽的古诗,那觉得流传最广的古诗是哪首呢?历史上最著名的古诗该有哪些才对?本文就为大家带来了中国古代十大名诗,如李白的静夜思、孟郊的游子吟等等,相信大家都能脱口背出。
千古绝句最美句子100句 千古绝句最美古诗文 意境美到极致的句子
我国有着非常珍贵又庞大的文化宝藏,其中各种风格、题材古诗词一直是我们文化生活中的重要组成部分,许多唯美的千古名句即使在现在也能带给人震撼,MAIGOO小编为大家带来了千古绝句最美句子100句,如《鹊桥仙·纤云弄巧》中的“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”、《蝶恋花·伫倚危楼风细细》中“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”等等,你最喜欢哪句呢?
小学生必背三百首古诗 小学必背300首古诗大全 小学1-6年级必背古诗
古诗是我们国家的文化瑰宝,古诗背诵更是每一个国人学生时代都要面对的事情,在入学之前就把小学1-6年级必背古诗学完的话,对于学生来说是非常必要的提前量,那小学生必背三百首古诗都是哪些呢?Maigoo网小编就为大家整理了小学必背300首古诗大全,快学起来吧。
十大最著名的七言绝句 七言绝句巅峰之作 七言绝句古诗100首
七言绝句是中国古代诗歌的一种体裁,其起源已不甚清楚,不过却成熟定型于唐代。而李白和王昌龄就是七绝最高成就的代表人物。本文MAIGOO小编就为大家盘点下十大最著名的七言绝句,如李白的《早发白帝城》、王昌龄的《出塞》、王翰的《凉州词》、王维的《渭城曲》、王之涣的《凉州词》 等,一起来感受下这些诗人笔下的世界吧。
古代十大著名友情诗句 古代友情诗句经典语录 古代关于友情的名句
诗人们经常会在诗中抒发各种感情,关于亲情、爱情、友情等题材留下了许多不朽的名篇,你知道的古代关于友情的名句都有哪些呢?Maigoo小编为大家带来了古代十大著名友情诗句,如《送杜少府之任蜀州》的海内存知己,天涯若比邻、《送元二使安西》的劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人等等,你觉得哪首最动人呢?
十大最著名的五言绝句 五言绝句巅峰之作 五言绝句古诗100首
五言绝句是中国古代诗歌的一种体裁,其源于汉代乐府小诗,成熟定型于唐代,属于近体诗范畴。五言绝句仅二十字,最大特色的因小见大,以少总多。如《登鹳雀楼》《静夜思》《江雪》《鸟鸣涧》《春晓》《梅花》等都是脍炙人口的五言绝句古诗。除此之外,你还记得那些五言绝句呢?本文MAIGOO小编就为大家盘点下十大最著名的五言绝句,一起来感受下这些诗人笔下的世界吧。
十大最著名的五言律诗 经典五言律诗大全 五言律诗精选100首
五言律诗是中国古代诗歌的一种体裁,其源于南朝齐永明时期,成熟定型于唐代,属于近体诗范畴。唐代五言律诗的代表人物有杜甫、李白、王维、孟浩然、李商隐,他们的五律代表作都是脍炙人口的佳作。本文MAIGOO小编就为大家盘点下十大最著名的五言律诗,如《春望》《使至塞上》《送杜少府之任蜀州》《送友人》《赋得古原草送别》《望月怀远》 等,一起来感受下这些诗人笔下的世界吧。
十大最著名的七言律诗 七律巅峰之作有哪些 七言律诗精选100首
七言律诗是中国古代诗歌的一种体裁,其起源于南北朝,萌芽于齐梁新体诗,至初唐定型,至盛唐杜甫手中成熟,堪称“七律第一人”。如 《登高》《黄鹤楼》《锦瑟》《过零丁洋》《酬乐天扬州初逢席上见赠》《游山西村》等都是脍炙人口的七言律诗古诗。除此之外,你还记得那些七言律诗呢?本文MAIGOO小编就为大家盘点下十大最著名的七言律诗,一起来感受下这些诗人笔下的世界吧。
十大励志诗句 经典励志古诗 激励人上进的古诗词
我国的古诗有着非常丰富的题材,其中励志的古诗是每个诗人都会涉猎的类型,许多经典的励志诗句更是激励了一代又一代人,maigoo小编就为大家带来了十大励志诗句,包括:赋得古原草送别、登鹳雀楼、长歌行、酬乐天扬州初逢席上见赠、将进酒、望岳等诗歌的经典名句,一起来看看都是哪些吧。
最著名的十首古代情诗 中国古代著名爱情诗 古人浪漫的情诗
关于爱情,古今中外都有着无数的文学创作,情诗更是中国诗词中很重要的一部分组成,你心中最浪漫的古诗是哪个呢?Maigoo小编为大家带来了十首最著名的古代情诗,如 周南·关雎、上邪、无题二首、锦瑟、离思、题都城南庄、雨霖铃等,一起来看看吧。
最经典的十首宋诗 宋代十大名诗 宋代古诗大全100首
宋诗是在唐诗的基础上发展而来的,为唐诗之后的另一个高峰,成就虽不如唐,但因其自具特色,对后世的影响仍然很大。如:《题西林壁》《游山西村》《过零丁洋》《梅花》《小池》《春日》等都是脍炙人口的经典宋诗。除此之外,你还记得那些有名的宋代古诗?本文MAIgoo小编就为大家盘点下最经典的十首宋诗,一起来感受下宋代诗人笔下的精彩世界吧。
中国十大豪放派诗人 中国豪放派诗人代表人物 豪放派诗人有哪些
中国十大豪放派诗人都有谁?豪放派是宋词流派之一,拥有多位闻名古今的诗人,其中以苏轼、辛弃疾最为出名。除了这些,中国豪放派诗人还有哪些?中国豪放派代表人物以及代表作是什么?本文为大家盘点十大中国豪放派诗人,这些豪放派诗人你最喜欢哪一位?
十首最美咏夏诗词 描写夏天景色的古诗 关于夏日古诗词大全
夏日烈日炎炎,依然挡不住古代文人墨客的热情,为夏天写下了无数优美动人的诗词佳作,诸如“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”、“菱透浮萍绿锦,夏莺千啭弄蔷薇”、“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”等等,都是描写夏天景色的千古名句。下面,买购小编就为大家分享十首最美咏夏诗词,一起来赏析这些关于夏日的经典古诗词吧。
十句四月最美诗句赏析 表达四月美好的诗句 描写四月的经典古诗
四月正是春意盎然的季节,古代文人们正喜欢在这种时候踏青,因此也留下了不少和四月有关的唯美诗句。本文Maigoo小编就跟大家分享下十句形容四月的唯美诗句,在这些四月最美诗句中,你最喜欢哪一句呢?一起来看看吧。
中国最有名的十首唐诗 唐诗排行榜前十名 十大著名唐诗赏析
唐诗主言情、多含蓄,诗味较浓,总用感性形象来把握现实。作为中华文化宝库中的一颗明珠,唐诗同时也对世界上许多国家的文化发展产生了很大影响。本文MAIgoo小编就跟大家盘点了下中国最有名的十首唐诗,有《黄鹤楼》《登高》《望洞庭湖赠张丞相》《登鹳雀楼》《出塞二首·其一》《送元二使安西/渭城曲》等。你心目中的最著名的唐诗有哪些呢?欢迎在评论区留言探讨。
十首绝美宋词 意境美到极致的宋词 唯美的宋词
宋词与唐诗被称为古代文学的双绝,是一种相对于古体诗的新体诗歌,标志宋代文学的最高成就。本文maigoo编辑就跟大家分享下十首意境美到极致的宋词,如《桂枝香·金陵怀古》《行香子·过七里濑》《卜算子·咏梅》《西江月·夜行黄沙道中》《苏幕遮·怀旧》《武陵春·风住尘香花已尽》等。在你心目中意境最美的宋词或者宋词巅峰之作是哪一首呢?欢迎大家在评论区留言探讨。
最有名的十首爱国古诗 经典爱国古诗词精选 古代爱国诗大全
爱国是一种源于血脉、与生自来的本能,也是诗词中最为常见的主题。历代关于爱国的诗词有很多,如《离骚》《秦风·无衣》《示儿》《永遇乐·京口北固亭怀古》《春望》《过零丁洋》《满江红·怒发冲冠》《白马篇》等,这些都是脍炙人口的经典爱国诗词。除此之外,你还知道哪些爱国古诗?本文MaiGoo小编就跟大家分享下最有名的十首爱国古诗,一起来体会下名人们笔下的壮志豪情吧。
十大最经典的边塞诗词 最有名的边塞诗 关于边塞的古诗大全
历史上的边塞诗不在少数,而流传千古的经典作品也是数不胜数,尤其是唐朝时期处于边塞诗的发展高峰,出过很多杰出的边塞诗人,留下许多宏伟的篇章,极具历史意义。本文MAIgoo小编就为大家盘点下十大最经典的边塞诗词,上榜的有《从军行·其四》《燕歌行》《使至塞上》《渔家傲·秋思》《关山月》《出塞·其一》《凉州词·其一》等。在这些脍炙人口的边塞诗词中,你最喜欢哪一首呢?
田园诗词大全100首 经典田园诗 山水田园诗赏析
东晋诗人陶渊明开创了田园诗体后,之后的田园诗便主要变成了隐居不仕的文人和从官场退居田园的仕宦者们所作的以田园生活为描写对象的诗歌,Maigoo小编为大家整理了田园诗词大全100首,如饮酒、春晓、山居秋暝、游山西村、过故人庄、归园田居、鹿柴等,你会背几首呢?