愚公移山

#故事# 0 0
《愚公移山》就是出自中国古代汉族神话传说,选自《列子·汤问》,即属于寓言故事又属于神话故事。故事讲述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事。该故事告诉我们既然认定了一个目标,就要朝着这个目标努力,无论途中遇见什么困难都要坚持不懈,只要有毅力、恒心,就能获得最终的成功。
  • 中文名: 愚公移山
  • 类型: 寓言
  • 作者: 列子
  • 创作时间: 战国时期
详细介绍 PROFILE +

内容介绍

太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。

北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也。聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。

注释译文

词句注释

太行:在黄土高原和华北平原之间。

王屋:在山西阳城、垣曲与河南济源之间。

方:方圆,指面积。方七百里,表示纵横七百里。古代计算面积,用截长补短的办法,把不规则的边长变成正方形,再计算它的面积.

仞(rèn):古代长度单位,以七尺或八尺为一仞。

冀州:古地名,包括河北省,山西省,河南省黄河以北,辽宁省辽河以西的地区。

河阳:一说指黄河北岸。山的北面和江河的南面叫做阴,山的南面和江河的北面叫做阳。又,东周时有河阳古城,在今河南省孟州市西。

且:副词,将近。

面山而居:面对着山居住,即住在山北。

惩(chéng):戒,这里是“苦于、为什么所苦”的意思。

塞(sè):阻塞。

迂(yū):曲折、绕远。

聚室而谋:集合全家来商量。室,家。

汝:你。这里做复数看,为“你们”的意思。多用于称同辈或后辈。

毕力平险:尽全力铲除险峻的大山。毕,尽、全。

指通豫南:一直通向豫州的南部。指,直。豫,豫州,古地名,在今河南省黄河以南一带。

汉阴:汉水南岸。汉,就是汉水;阴,山的北面或水的南面叫阴,与“阳”相对。

杂然相许:纷纷表示赞成。杂然,纷纷的样子。许,赞同。

献疑:提出疑问。

以:凭借。

曾(céng/zēng):副词,用在“不”前,加强否定语气,可译为“连……也……”,常与“不”连用。

损:削减。

魁父(kuí fǔ):古代一座小山的名称,在现今河南省开封县陈留镇境内。

丘:土堆。

且:况且。

焉:疑问代词,哪里。

置:安放。

投诸渤海之尾,隐土之北:把它扔到渤海边上,隐土北面去。诸,相当于“之于”。隐土,古地名。

荷(hè):扛的意思。

夫:成年男子。

叩石垦壤:凿石头,挖泥土。叩,敲、打。

箕畚(jī běn):簸箕,一种用竹片或柳条编成的器具。这里是用箕畚装土石的意思。

京城:复姓。

孀(shuāng):孀妻,寡妇。

遗男:遗孤,单亲孤儿,遗腹子。

始龀(chèn):表示年龄,约七八岁。儿童换牙齿,乳齿脱落后重新长恒齿。始:才、刚。龀:换牙。

寒暑易节:冬夏换季,指一年的时间。易,交换。节,季节。

始一反焉:才往返一次。反,通“返”往返。焉,语气助词。

河曲:古地名,在今山西省芮城县西。

叟(sǒu):老头。

甚矣,汝之不惠:你也太不聪明了!甚,严重。惠同“慧”,聪明;不惠,指愚蠢。

残年余力:老迈的年纪和残余的气力。

一毛:一草一木,地面所生的草木,这里指山的一小部分。

其:在“如什么何”前面加强反问语气。

长息:长叹。

汝心之固,固不可彻:你思想顽固,顽固到了不可改变的地步。彻,通达,这里指改变。

虽我之死:即使我死了。虽,即使。之,用在主谓之间,无实意。

匮(kuì):竭尽的意思。

苦:愁苦,这里指担心。

亡(wú)以应:没有话来回答。亡,通“无”。

操蛇之神:神话中的山神,手里拿着蛇,所以叫操蛇之神。操,持。

惧其不已:怕他不停地干下去。其,愚公。已,停止。

帝:神话中的天帝。

感其诚:被他的诚心所感动。感,被什么感动。

夸娥氏:神话中力气很大的神。

负:背。

厝(cuò):同“措”,放置、安放。

朔东:就是朔方以东地区,指山西省的北部。

雍:就是雍州,在现今陕西、甘肃省一带地区。

陇断:即垄断,山冈阻隔。“陇”通“垄”,高地。断,隔绝。

白话译文

太行、王屋两座山,方圆七百里,高七八千丈,本来在冀州南边,黄河北岸的北边。

北山下面有个名叫愚公的人,年纪快到90岁了,在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞,出来进去都要绕道,就召集全家人商量说:“我跟你们尽力挖平险峻的大山,使道路一直通到豫州南部,到达汉水南岸,好吗?”大家纷纷表示赞同。他的妻子提出疑问说:“凭你的力气,连魁父这座小山都不能削平,能把太行、王屋怎么样呢?再说,往哪儿搁挖下来的土和石头?”众人说:“把它扔到渤海的边上,隐土的北边。”于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人上了山,凿石头,挖土,用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个孤儿,刚七八岁,蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季,才能往返一次。

河曲的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:“你简直太愚蠢了!就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了,又能把泥土石头怎么样呢?”北山愚公长叹说:“你的思想真顽固,顽固得没法开窍,连孤儿寡妇都比不上。即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙无穷无尽,可是山却不会增高加大,还怕挖不平吗?”河曲智叟无话可答。

握着蛇的山神听说了这件事,怕他没完没了地挖下去,向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动,命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山,一座放在朔方的东部,一座放在雍州的南部。从这时开始,冀州的南部直到汉水南岸,再也没有高山阻隔了。

背景介绍

战国时期是一个社会大变革的时期,同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分,成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。《列子》即是在这样一个时代背景下,所产生的寓言和神话故事集。《列子》的原著在西汉以后便已散失。近代以来,多数学者认为,魏晋间人聚敛缀合秦汉典籍,又附益纬书、佛典之说,成此《列子》八篇。

此文即选自《列子·汤问》第五章,讲述的是愚公不畏艰难挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事,亦说明在当时生产力极不发达的条件下,人们只能幻想借助具有超人力量的神来实现征服自然的愿望。作为《列子》最早的整理者和注释者,张湛认为,《列子》一书不是先秦古籍。在张湛看来,《列子》一书颇多佛学思想,而语言和故事是思想的载体,这意味着《列子》的文本有一些与佛经有关。“愚公移山”故事源自竺法护的译经《佛说力士移山经》,移山神话是中古时期佛典的常见物语,《列子》的始创者曾经比较系统地阅读了法护译经。

作者介绍

列子,原名列御寇,中国战国时期郑国圃田(今河南省郑州市)人。战国前期思想家,是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物。其学本于黄帝、老子,主张清静无为。著有《列子》。全书共载民间故事、寓言、神话传说等134则,对后世哲学、文学、科技、宗教影响深远。

鉴赏评价

文学赏析

主题思想

此文是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事。其主题思想即恒道。它借愚公形象的塑造,通过“智叟”与“愚公”的对话,展现出了“智叟”之愚与“愚公”之智,告诉人们做事要持之以恒,才有可能成功。反映了中国古代劳动人民改造自然的雄伟气魄,表现了中国古代劳动人民的信心和顽强毅力,说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理,对人们有很大的启发。《列子》“愚公移山”的寓言张扬了劳心者未必智、劳力者未必愚的人类平等思想,张扬儒学的同时,《列子》又援佛入道,融化西来之佛学思想,以沟通释、道二家之津梁。

另外,这篇寓言亦有很重要的客观意义。首先,它具有人定胜天的思想,在天人关系上,重人轻天的倾向十分鲜明。其次,愚公在批驳智叟时,关于山与人的关系的分析,实际上蕴含着进步的哲学思想,讲的是在一定条件下事物之间的关系可以发生转化的道理。

艺术特色

巧妙的情节安排

全文篇幅短小,然而却写得曲折多姿,波澜起伏,加之行文紧凑,笔墨舒洒自如,令人读后兴味盎然。文章摆出了人和山的矛盾,写愚公“聚室而谋”,全家人纷纷表示赞成,接着就该是行动起来一起移山,谁知愚公之妻献疑,产生了波折,而所疑的都是移山中碰到的具体问题,这些具体问题不解决,那人和山的矛盾也就不能解决。经过讨论,商量了办法,出现了移山劳动的盛况,接着就该是苦战不休,不料跳出来个智叟,形成了移山的阻碍,老愚公就和智叟展开了激烈的辩论,在辩论中揭示出寓言所包含的哲理思想,这样既突显了愚公精神的可贵,同时深化了作品的主题思想。

在一个仅有三百余字的简单的故事里,将较多的矛盾集中起来描写,能够收到戏剧性的艺术效果,否则顺流平坡地写下去,还不只是索然寡味,更重要的是所要强调的内容得不到强调,不能使主题通过人物形象的塑造而圆满地表达出来。一般地讲,从简单中见复杂,在情节安排上并不容易,因此处理得不好,就会使人感到复杂中仍然显得简单。

《愚公移山》故事本身简单,但由于在情节的处理上没有平铺直叙,而是从矛盾相继出现的尖锐性上去显示复杂性,这样就增强了文章跌宕的气势,引人入胜。解决矛盾,没有简单化,愚公说服其妻,不是以空话大话压服,而是靠众人拿出办法;驳倒智叟,不是泛泛顶撞,而是据理而言。

运用对比手法

为了突出愚公“挖山不止”的精神,强调矛盾可以互相转化的哲理思想的正确,就以“子子孙孙无穷匮”与“山不加增”对比;为了表现移山时不畏艰险的气概,激励人们去掌握这一哲理思想,就以“年且九十”的愚公,“子孙荷担者三夫”的家庭,“始龀”的助手,与“方七百里,高万仞”的两座大山对比;为了说明愚公并不愚,智叟并不智,显示这一哲理思想所产生的威力,就以智叟的一开始的“笑而止之”与被驳后的“亡以应”对比,等等,在对比中逐步完成了愚公艺术形象的塑造。

生动的人物对话

愚公与智叟两个人物思想主张的矛盾冲突,借人物语言作了透彻的表达。对话生动,毕肖声口,符合个性的对白对于推动故事情节的发展也起了重要作用。

文中愚公和智叟二人的对话,如“河曲智叟笑而止之曰:‘甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?’”智叟的“笑”,是对愚公移山不屑一顾的轻蔑情态;智叟的“止”,是对愚公移山不以为然而进行粗暴的干涉。这个自以为多智的老头子,在他的眼里,愚公能移山简直是不可思议的事,所以脱口而出,给愚公泼冷水。智叟讥笑愚公笨拙,所持理由与愚公的妻子相同,便两者态度迥异,一个是自视其高,加以阻挠,一个是提疑问,目的是为解决问题。智叟,智于其表,愚在其中,因此愚公对智叟的冷嘲热讽,先报之以一声长叹,表示遗憾想不到智叟竟是这样的木然无知,接着,针锋相对地进行驳斥:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”出语尖锐犀利,毕露锋瓦。这段话含有很大的思想空量,阐述了“有限”和“无限”的朴素的辩证关系,进一步表现了愚公迎难而上的精神。

名家点评

现代文学家、翻译家金克木《金克木集·第4卷》:“《列子》讲的道理是自然无为,矛盾无理,因为‘自然’不讲道理,努力常是白费,结果往往和预料相反。这也就是说,‘势’胜过了‘理’。著名的愚公移山故事,在《列子》里只是证明愚胜过智,神也怕人愚笨得挖山不止。‘力’起了作用,用的可是笨法子。结果也不过是神把山搬到别处去堵别人的大门而已。”

现代哲学史专家严北溟《列子译注》:“‘愚公移山’原意在于打破世人急功近利眼光,应像愚公那样忘怀以造事,无心而为功。”

本百科词条由网站注册用户【 CN103355 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【愚公移山】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。 版权声明 反馈 我要认领
相关知识文章
中国民间故事100篇 经典民间传说故事 古代民间故事
中国的古代故事很多都来自古代的名人经历,大多有着教育意义,还有些有着浓重的神话色彩给人以希望,你知道的民间故事有哪些呢?Maigoo小编为大家带来了中国民间故事100篇,如:牛郎织女、梁山伯与祝英台、孟姜女哭长城、白蛇传、孔融让梨、木兰从军、铁杵磨针等,一起来看看吧。
100个经典侦探小故事 破案小故事100则 侦探推理故事大全
在侦探推理故事中,每个故事都会给读者带来一次思维的激荡与跳跃,因此喜欢看推理故事的人不在少数。本文maigoo小编就为大家盘点下100个经典侦探小故事,例如有红发会、飞机上的遗书、谁是真凶、波西米亚丑闻、水草、满地木削、博士之死、死因等等,这些都是大家熟知的侦探小故事,一起来详细了解下吧。同时也欢迎大家在评论区补充和探讨。
名人探险十大经典故事 中外著名探险家故事 有关冒险的名人故事
有关冒险的名人故事有很多,例如哥伦布发现新大陆、麦哲伦环球航行、郑和下西洋、马可波罗的中国行、张骞出使西域、玄奘西天取经等等这些都是中外著名探险家故事。除此之外,你还知道哪些探险家故事?本文maigoo小编就为大家盘点下十大经典名人探险故事,一起来看看吧。
十大抗疫英雄小故事 抗疫感人小故事 真实感人抗疫故事
面对突如其来新冠疫情,总有这样一群人,直面危险、迎难而上。他们便是最美的逆行天使。本文Maigoo小编就跟大家分享下一些抗疫英雄的抗疫故事,例如有敢医敢言的钟南山、陈薇研发新冠疫苗、同济医院“尖刀连”、“武”胆英雄张伯礼、渐冻症院长张定宇、人间“圣手”李兰娟等,这些都是真实感人抗疫故事,一起来看看吧。
十大经典历史故事 历史人物故事精选 中国著名历史小故事
我国关于经典历史故事有很多,如曾子杀猪、三顾茅庐、草船借箭、田忌赛马、滥竽充数、桃园结义等,这些都是大家耳熟能详的经典历史故事。本文MAIgoo小编就为大家盘点下中国10大著名经典历史故事,一起来详细了解下吧。
格林童话十大经典故事 格林童话故事100篇 格林童话精选
《格林童话》是世界经典文学名著,由德国的雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整编的,有200多个故事,大部分源于民间,因而故事通俗、质朴,表现了纯真的自然美。我们熟知的格林童话故事,脱口而出的就有白雪公主、灰姑娘、小红帽、玫瑰公主、青蛙王子、莴苣姑娘等等,这些都是享誉世界的经典童话故事。本文MAIGOO小编为大家精心整理了十大经典格林童话故事,一起来详细了解下吧。
古希腊十大神话故事 最著名的希腊神话 经典希腊神话故事
古希腊神话是欧洲最早的文学形式,大多是关于古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的故事,许多流传至今已经成为典故,你知道的古希腊神话故事有哪些呢?Maigoo小编为大家带来了古希腊十大神话故事,如潘多拉魔盒、阿喀琉斯之踵、金苹果之争、斯芬克斯之谜、珀涅罗珀的织物、奥革阿斯的牛圈、普洛克路斯忒斯之床等,一起来了解下吧。
十大经典家风故事 古今名人家风家训小故事 好家风小故事
家风是一种耳濡目染、潜移默化的教育力量,虽为无形,但对孩子的成长大有裨益。谈到家风故事,你第一个想到的是关于谁呢?本文MAIgoo小编就为大家盘点下十大经典家风故事,有孟母三迁、曾国藩家训、祖昌教孙、曾子杀猪、诸葛亮《诫子书》、陆游《放翁家训》等。希望这些经典家风故事,对你有所帮助。
十大伊索寓言经典故事 伊索寓言的10个著名小故事
《伊索寓言》被誉为西方寓言的始祖,有着许多脍炙人口的经典寓言故事,如口渴的乌鸦、乌龟与兔、农夫和蛇、说谎的放羊娃、狐狸和葡萄、狼和小羊等,都早已成为全世界极为家喻户晓的伊索寓言故事。本文maigoo小编就跟大家分享下伊索寓言的10个著名小故事,这些故事篇幅短小却寓意深厚,一起来看看吧。
20个经典寓言故事 中国古代寓言故事 哲理小故事推荐
寓言作为文学作品的一种体裁,看似简单浅显,实际蕴涵着深刻的道理。我国有很多脍炙人口的经典寓言故事,如愚公移山、叶公好龙、刻舟求剑、守株待兔、东施效颦、滥竽充数、田忌赛马、邯郸学步等,这些都是中国古代著名的寓言故事。下面MAIGOO小编就跟大家分享下20个经典寓言故事,一起来详细了解下吧。
十大经典英雄故事 关于英雄人物的故事 10个简短的英雄小故事
各个历史时期都有不少名留千史的英雄人物,关于英雄事迹故事更是多到数不胜数。而那些经典的中国英雄人物故事,第一个在你脑海中闪现的是谁呢?本文MAIgoo小编就为大家盘点下十大经典英雄故事,有岳飞精忠报国、骠骑将军霍去病、宁死不屈的文天祥、铁血将军杨靖宇、狼牙山五壮士、戚继光抗倭等著名英雄故事,一起来详细了解下吧。
十大经典数学小故事 数学趣味小故事 关于数学的经典故事
数学是人类对事物的抽象结构与模式进行严格描述的一种通用手段,它作为多种学科的基础,在生活、科技的方方面面都能看到它的身影,可以应用于现实世界的任何问题。有关于数学的经典故事,有不少,如曹冲称象、高斯巧解算术题、阿基米德测皇冠、牛顿煮怀表、泰勒斯量金字塔等,除此之外,你还知道哪些数学趣味小故事呢?本文MAIgoo小编就跟分享十个经典数学小故事,感兴趣的就一起来详细了解下吧。
十个关于诚信的经典故事 中国经典诚信故事 著名的诚实守信的故事
诚信泛指待人处事真诚、讲信用,可以说是公民的第二个“身份证”。纵观历史,但凡成功者,无一不是诚信的典范。本文maigoo小编就为大家分享下关于中国经典诚信故事,如季布“一诺千金”、商鞅立木为信、曾子杀猪、李嘉诚坚守诚信发家、皇甫绩守信求责、小宋庆龄守信故事等等。这些诚信小故事,不知道你是否都了解呢,一起来看看吧。
十大经典科学家的故事 著名科学家的励志故事精选
科学探索如同一场永无终点的接力赛,是全人类的共同财富。纵观世界各国历史,有不少世界著名的科学家,他们为人类做出了巨大的贡献。在这些科学家身上,也发生了不少励志的故事。如爱迪生发明电灯、居里夫人发现放射性元素、钱学森航天成就、诺贝尔研究火药、贝尔发明电话等。本文Maigoo小编就为大家盘点下十大经典科学家的故事,一起来看看吧。
十大经典品牌故事 世界经典品牌故事案例 最成功的品牌故事
品牌故事在品牌创立和发展过程中有着重要的意义,好的品牌故事,不仅仅会赋予这个品牌性格,同时也是向消费者传达品牌精神的重要工具。本文Maigoo小编就为大家盘点下十大世界经典品牌故事案例,有海尔砸冰箱事件、德芙背后凄美的爱情、康师傅品牌的由来、小米口碑核心参与感、帮宝适背后的故事、爱马仕背后的故事等,一起来详细了解下吧。
短小的十个民间故事 民间小故事短篇 民间经典短篇故事
坊间流传的民间小故事中神话传说和名人的趣闻轶事居多,这些故事大多通过简单的故事蕴含着大道理或者体现了故事主人公过人的智慧,总之都能让人读者看完后得到一定的收获,Maigoo小编就为大家带来了短小的十个民间故事,这些经典民间小故事你看过几篇呢?
聊斋志异十大经典名篇 聊斋志异最有名的故事盘点
《聊斋志异》俗名《鬼狐传》,想必大家都十分熟悉,它是中国清代著名小说家蒲松龄的著作,堪称文言短篇小说的巅峰之作。《聊斋》的艺术成就很高,成功地塑造了许多的艺术形象,里面有不少经典故事,如聂小倩、胭脂、婴宁、阿宝、画皮、辛十四娘、陆判、花姑子等等,都是大家很熟悉的聊斋志异经典故事。下面Maigoo小编就跟大家盘点下聊斋志异十大经典名篇,你最喜欢哪一个故事呢?欢迎在评论区留言。
十大古代经典法治故事 中国古代法治典故 古代关于法治的小故事
在中国古代文献中,有不少生动形象的经典法治故事。如约法三章、奉公守法、徙木立信、秉公执法、克己奉公、公私分明等,都是大家耳熟能详的法律经典故事。这些法制小故事通常用简短的语言讲述出了不少大道理,可以说是对法治精神的最好昭示。除此之外,你还知道哪些中国古代法治典故?下文maigoo小编就跟大家分享下十大经典古代法治故事,一起来看看吧。
古代十大孝顺典故 历史上有名的孝道故事 古代孝顺的经典故事
俗话说“百善孝为先”,孝敬父母可以说是中华传统美德之精髓。历史上有名的孝道故事有不少,如王祥卧冰求鲤、虞舜孝感动天、董永卖身葬父、老莱子戏彩娱亲、孟宗哭竹生笋、仲由百里负米等,都是大家熟知的孝道故事。下面maigoo小编就跟大家分享下古代十大孝顺典故,一起来详细了解下吧。
三言二拍经典故事推荐 三言二拍经典名篇 三言二拍中最好看的故事
《三言二拍》为明代五本著名传奇小说集的合称,是我国古代流传颇广的短篇小说集,里面记载了很多经典故事,被改编成为影视作品的不在少数。例如白娘子永镇雷峰塔、李谪仙醉草吓蛮书、杜十娘怒沉百宝箱、三现身包龙图断冤、卖油郎独占花魁、俞伯牙摔琴谢知音、闹阴司司马貌断狱等,这些都是三言二拍经典名篇。下文MaiGoo小编就跟大家分享下三言二拍十大经典故事,一起来看看吧。